{
    "componentChunkName": "component---src-pages-aliados-js",
    "path": "/es/aliados/",
    "result": {"pageContext":{"language":"es","intl":{"language":"es","languages":["en","es"],"messages":{"page-agents-accordion-borrow-crypto-collateral":"Garantía criptográfica","page-agents-accordion-borrow-crypto-collateral-copy":"Con Ethereum puedes pedir prestado directamente a otros usuarios sin necesidad de realizar operaciones con tu ETH. Esto te puede dar apalancamiento: algunos hacen esto para intentar acumular más ET.","page-agents-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2":"Pero, como el precio de los ETH es volátil, tendrás que aportar una sobregarantía. Esto significa que, si quieres pedir prestadas 100 monedas estables, probablemente necesitarás al menos 150 $ en ETH. Esto protege el sistema y a los prestamistas.","page-agents-accordion-borrow-crypto-collateral-link":"Más sobre las monedas estables respaldadas por criptomonedas","page-agents-accordion-borrow-pill":"Avanzado","page-agents-accordion-borrow-places-intro":"Estas dapps te permiten pedir prestadas monedas estables usando criptomonedas como garantía. Algunos aceptan otros tokens, así como ETH.","page-agents-accordion-borrow-places-title":"Lugares para pedir prestadas monedas estables","page-agents-accordion-borrow-requirement-1":"Una cartera de Ethereum","page-agents-accordion-borrow-requirement-1-description":"Necesitarás una cartera para usar una dapp","page-agents-accordion-borrow-requirement-2":"Ether (ETH)","page-agents-accordion-borrow-requirement-2-description":"Necesitarás ETH para las comisiones de garantía o transacción","page-agents-accordion-borrow-requirements-description":"Para pedir prestadas monedas estables, tendrás que usar la dapp correcta. También necesitarás una cartera y algo de ETH.","page-agents-accordion-borrow-risks-copy":"Si utilizas ETH como garantía y su valor cae, tu garantía no cubrirá las monedas estables que generaste. Esto provocará la liquidación de tu ETH y puedes enfrentarte a una penalización. Así que, si pides prestadas monedas estables, tendrás que vigilar el precio de ETH.","page-agents-accordion-borrow-risks-link":"Último precio de ETH","page-agents-accordion-borrow-risks-title":"Riesgos","page-agents-accordion-borrow-text-preview":"Puedes pedir prestadas algunas monedas estables utilizando criptomonedas como garantía, que tendrás que devolver.","page-agents-accordion-borrow-title":"Pedir prestado","page-agents-accordion-buy-exchanges-title":"Intercambios populares","page-agents-accordion-buy-requirement-1":"Intercambios de criptomonedas y carteras","page-agents-accordion-buy-requirement-1-description":"Revisa los servicios que puedes utilizar donde vives","page-agents-accordion-buy-requirements-description":"Una cuenta con un intercambio o una cartera con la que puedes comprar criptomonedas directamente. Puede que ya hayas utilizado una para obtener ETH. Comprueba qué servicios puedes utilizar donde vives.","page-agents-accordion-buy-text-preview":"Muchos intercambios y carteras te permiten comprar monedas estables directamente. Se aplicarán restricciones geográficas.","page-agents-accordion-buy-title":"Comprar","page-agents-accordion-buy-warning":"Los intercambios centralizados solo pueden enumerar monedas estables respaldadas por dinero fiduciario (FIAT), como la moneda estable digital vinculada al dólar estadounidense (USDC), Tether y otras. Es posible que no puedas comprar directamente, pero deberías ser capaz de intercambiarlas desde ETH u otras criptomonedas que puedas comprar en la plataforma.","page-agents-accordion-earn-project-1-description":"La mayor parte del trabajo técnico es para el movimiento de software de código abierto.","page-agents-accordion-earn-project-2-description":"Tecnología, contenido y otros trabajos para la comunidad MakerDao (el equipo que te trajo Dai).","page-agents-accordion-earn-project-3-description":"Cuando realmente conozcas tus cosas, encuentra errores para ganar Dai.","page-agents-accordion-earn-project-bounties":"Recompensas de gitcoin","page-agents-accordion-earn-project-bug-bounties":"Recompensas por errores de Eth2","page-agents-accordion-earn-project-community":"Comunidad MakerDao","page-agents-accordion-earn-projects-copy":"Estas son plataformas que te pagarán en monedas estables por tu trabajo.","page-agents-accordion-earn-projects-title":"Dónde ganar monedas estables","page-agents-accordion-earn-requirement-1":"Una cartera de Ethereum","page-agents-accordion-earn-requirement-1-description":"Necesitarás una cartera para recibir las monedas estables que ganes","page-agents-accordion-earn-requirements-description":"Las monedas estables son un gran método de pago por el trabajo y los servicios debido a que el valor es estable. Sin embargo, necesitarás una cartera para el pago.","page-agents-accordion-earn-text-preview":"Puedes ganar monedas estables trabajando en proyectos dentro del ecosistema de Ethereum.","page-agents-accordion-earn-title":"Ganar","page-agents-accordion-less":"Menos","page-agents-accordion-more":"Más","page-agents-accordion-requirements":"Lo que necesitarás","page-agents-accordion-swap-dapp-intro":"Si ya tienes ETH y una cartera, puedes usar dapps para intercambiar monedas estables.","page-agents-accordion-swap-dapp-link":"Más sobre los intercambios descentralizados","page-agents-accordion-swap-dapp-title":"Dapps para intercambiar tokens","page-agents-accordion-swap-editors-tip":"Sugerencia de los editores","page-agents-accordion-swap-editors-tip-button":"Encontrar carteras","page-agents-accordion-swap-editors-tip-copy":"Consigue una cartera que te permitirá comprar ETH e intercambiarlos por tokens directamente, incluidas monedas estables.","page-agents-accordion-swap-pill":"Recomendado","page-agents-accordion-swap-requirement-1":"Una cartera de Ethereum","page-agents-accordion-swap-requirement-1-description":"Necesitarás una cartera para autorizar el intercambio y almacenar tus monedas","page-agents-accordion-swap-requirement-2":"Ether (ETH)","page-agents-accordion-swap-requirement-2-description":"Pagar por el intercambio","page-agents-accordion-swap-text-preview":"Puedes recoger la mayoría de monedas estables de intercambios descentralizados. Así que puedes intercambiar cualquier token que puedas tener por una moneda estable que desees.","page-agents-accordion-swap-title":"Intercambiar","page-agents-algorithmic":"Algorítmico","page-agents-algorithmic-con-1":"Necesitas confiar (o ser capaz de leer) el algoritmo.","page-agents-algorithmic-con-2":"Tu saldo de monedas cambiará en función de la oferta total.","page-agents-algorithmic-description":"Estas monedas estables no están respaldadas por ningún otro activo. En su lugar, un algoritmo venderá tokens si el precio cae por debajo del valor deseado y proporcionará tokens si el valor excede de la cantidad deseada. Debido a que el número de estos tokens en circulación cambia regularmente, el número de tokens que posees cambiará, pero siempre reflejará tu cuota.","page-agents-algorithmic-pro-1":"No se necesita garantía.","page-agents-algorithmic-pro-2":"Controlado por un algoritmo público.","page-agents-bank-apy":"0,05 %","page-agents-bank-apy-source":"El tipo medio pagado por los bancos en cuentas de ahorro básicas y aseguradas federalmente en Estados Unidos.","page-agents-bank-apy-source-link":"Fuente","page-agents-bitcoin-pizza":"Automatización de procesos:","page-agents-bitcoin-pizza-body":"Además de interactuar con los usuarios, los agentes y chatbots pueden integrarse con sistemas empresariales internos para automatizar procesos administrativos, como la programación de citas, la generación de informes y la actualización de registros.","page-agents-coin-price-change":"Cambio del precio de la moneda (últimos 30 días)","page-agents-crypto-backed":"Respaldado por criptomonedas","page-agents-crypto-backed-con-1":"Menos estable que las monedas estables respaldadas por dinero fiduciario.","page-agents-crypto-backed-con-2":"Es necesario vigilar el valor de la garantía criptográfica.","page-agents-crypto-backed-description":"Estas monedas estables están respaldadas por otros activos criptográficos, como el ETH. Sus precios dependen del valor del activo subyacente (o valor garantizado), que puede ser volátil. Debido a que el valor de ETH puede fluctuar, estas monedas estables están sobregarantizadas para asegurar que el precio se mantenga lo más estable posible. Esto significa en pocas palabras que una criptomoneda valorada en 1 $ respaldada por una moneda estable tiene una criptomoneda subyacente con un valor de al menos 2 $. Así, si el precio de ETH cae, habrá que usar más ETH para respaldar la moneda estable; de lo contrario, las monedas estables perderán su valor.","page-agents-crypto-backed-pro-1":"Transparente y totalmente descentralizado.","page-agents-crypto-backed-pro-2":"Rápido para convertirse en otros activos criptográficos.","page-agents-crypto-backed-pro-3":"No hay amortiguadores externos: todos los activos están controlados por cuentas de Ethereum.","page-agents-dai-banner-body":"Dai es probablemente la moneda estable descentralizada más famosa. Su valor es aproximadamente de 1 dólar y es ampliamente aceptada en las dapps.","page-agents-dai-banner-learn-button":"Más información sobre Dai","page-agents-dai-banner-swap-button":"Intercambiar ETH por Dai","page-agents-dai-banner-title":"Dai","page-agents-dai-logo":"El logo de Dai","page-agents-editors-choice":"Opciones del editor","page-agents-editors-choice-intro":"Estos son probablemente los ejemplos más conocidos de monedas estables en este momento y las monedas que hemos encontrado útiles al usar dapps.","page-agents-explore-dapps":"Explorar dapps","page-agents-fiat-backed":"Respaldado por dinero fiduciario","page-agents-fiat-backed-con-1":"Centralizado: alguien debe emitir los tokens.","page-agents-fiat-backed-con-2":"Requiere auditoría para asegurar que la empresa tenga suficientes reservas.","page-agents-fiat-backed-description":"Es básicamente la promesa de pago de una deuda por dinero fiduciario tradicional (dólares, en general). Usas tu dinero fiduciario para comprar una moneda estable que después puedes canjear en efectivo por tu moneda original.","page-agents-fiat-backed-pro-1":"Seguro contra la volatilidad de las criptomonedas.","page-agents-fiat-backed-pro-2":"Los cambios en el precio son mínimos.","page-agents-find-stablecoin":"Servicios de Consultoría en Chatbots y Agentes Virtuales","page-agents-find-stablecoin-how-to-get-them":"Cómo obtener monedas estables","page-agents-find-stablecoin-intro":" Nuestra firma de consultoría se especializa en ofrecer soluciones avanzadas en el desarrollo, implementación y optimización de chatbots y agentes virtuales, ayudando a las empresas a ofrecer experiencias de cliente excepcionales y mejorar su eficiencia operativa.","page-agents-find-stablecoin-types-link":"Diferentes tipos de monedas estables","page-agents-get-stablecoins":"Cómo obtener monedas estables","page-agents-hero-alt":"Las tres monedas estables más grandes por capitalización de mercado son: Dai, USDC y Tether.","page-agents-hero-button":"Obtener monedas estables","page-agents-hero-header":"ChatBots y Agentes","page-agents-hero-subtitle":"te ofrecemos un servicio especializado en el desarrollo de chatbots y agentes virtuales.","page-agents-interest-earning-dapps":"Dapps de ganancia de intereses","page-agents-meta-description":"Una introducción a las monedas estables de Ethereum: qué son, cómo obtenerlas y por qué son tan importantes.","page-agents-precious-metals":"Metales preciosos","page-agents-precious-metals-con-1":"Centralizado: alguien debe emitir los tokens.","page-agents-precious-metals-con-2":"Tienes que confiar en el emisor de tokens y en las reservas de metales preciosos.","page-agents-precious-metals-description":"Al igual que las monedas respaldadas por el dinero fiduciario (fiat), en su lugar estas monedas estables utilizan recursos como el oro para mantener su valor.","page-agents-precious-metals-pro-1":"Seguro contra la volatilidad de las criptomonedas.","page-agents-prices":"Precios de las monedas estables","page-agents-prices-definition":"Existen varias razones para utilizar agentes y chatbots en diversos contextos. Aquí hay algunas de las principales:","page-agents-prices-definition-how":"","page-agents-research-warning":"Ethereum es una nueva tecnología y la mayoría de las aplicaciones son nuevas. Asegúrate de que eres consciente del riesgo y de que solo depositas lo que te puedes permitir perder.","page-agents-research-warning-title":"Investiga siempre por tu cuenta","page-agents-save-stablecoins":"Ahorra con monedas estables","page-agents-save-agents-body":"Las monedas estables a menudo tienen una tasa de interés promedio superior debido a que hay mucha demanda de endeudamiento. Hay dapps que te permiten obtener interés de tus monedas estables en tiempo real si las depositas en un fondo de préstamo. Como ocurre en el ámbito bancario, estás suministrando tokens para los prestatarios, pero puedes retirar los tokens y los intereses en cualquier momento.","page-agents-saving":"Haz un buen uso de tus ahorros en monedas estables y gana algo de interés. Como todo en criptografía, los rendimientos porcentuales anuales previstos (APY) pueden cambiar a diario en función de la oferta y la demanda a tiempo real.","page-agents-stablecoins-dapp-callout-description":"Revisa las dapps de Ethereum. Las monedas estables a menudo son más útiles para las transacciones cotidianas.","page-agents-stablecoins-dapp-callout-image-alt":"Ilustración de un perro.","page-agents-stablecoins-dapp-callout-title":"Utiliza tus monedas estables","page-agents-stablecoins-dapp-description-1":"Mercados para muchas monedas estables, incluidas Dai, USDC, TUSD, USDT y más. ","page-agents-stablecoins-dapp-description-2":"Presta monedas estables y gana intereses y usa $COMP, el token propio de Compound.","page-agents-stablecoins-dapp-description-3":"Una plataforma comercial donde puedes ganar intereses con tus Dai y USDC.","page-agents-stablecoins-dapp-description-4":"Una app diseñada para ahorrar Dai.","page-agents-stablecoins-feature-1":"Disponibilidad 24/7: Los agentes y chatbots pueden estar disponibles para interactuar con los usuarios las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lo que mejora la accesibilidad y la atención al cliente en cualquier momento, independientemente de la zona horaria o el horario comercial.","page-agents-stablecoins-feature-2":"Eficiencia operativa: Los agentes y chatbots pueden manejar una gran cantidad de consultas y solicitudes de manera simultánea, lo que ayuda a reducir el tiempo de respuesta y a liberar recursos humanos para tareas más complejas y estratégicas.","page-agents-stablecoins-feature-3":"Reducción de costos: Al automatizar tareas repetitivas y de bajo valor agregado, los agentes y chatbots pueden ayudar a reducir los costos operativos asociados con el servicio al cliente, el soporte técnico y otras funciones empresariales.","page-agents-stablecoins-feature-4":"Escalabilidad: Los agentes y chatbots pueden escalar fácilmente para manejar un aumento repentino en la demanda sin comprometer la calidad del servicio, lo que los hace ideales para empresas que experimentan picos de actividad estacionales o eventos promocionales.","page-agents-stablecoins-meta-description":"Una introducción a las monedas estables de Ethereum: qué son, cómo obtenerlas y por qué son tan importantes.","page-agents-stablecoins-table-header-column-1":"Moneda","page-agents-stablecoins-table-header-column-2":"Capitalización de mercado","page-agents-stablecoins-table-header-column-3":"Tipo de garantía","page-agents-stablecoins-table-type-crypto-backed":"Criptomoneda","page-agents-stablecoins-table-type-fiat-backed":"Dinero fiduciario","page-agents-stablecoins-table-type-precious-metals-backed":"Metales preciosos","page-agents-table-error":"No se pudieron cargar las monedas estables. Intenta actualizar la página.","page-agents-table-loading":"Cargando datos de la moneda estable...","page-agents-title":"AI LLM","page-agents-top-coins":"Mejores monedas estables por capitalización de mercado","page-agents-top-coins-intro":"La capitalización del mercado es","page-agents-top-coins-intro-code":"el número total de tokens que existen multiplicado por el valor de cada token. La lista es dinámica y los proyectos enumerados aquí no están necesariamente respaldados por el equipo de ethereum.org.","page-agents-types-of-stablecoin":"Cómo funcionan: tipos de monedas estables","page-agents-usdc-banner-body":"Si estás buscando llevar la experiencia del cliente al siguiente nivel y optimizar tus operaciones comerciales con chatbots y agentes virtuales, ¡no dudes en contactarnos! Estamos aquí para ayudarte a aprovechar al máximo el poder de la inteligencia artificial y la automatización conversacional.","page-agents-usdc-banner-learn-button":"Servicio de desarrollo","page-agents-usdc-banner-swap-button":"Servicio de consultoría","page-agents-usdc-banner-title":"¡Contáctanos Hoy!","page-agents-usdc-logo":"El logo de USDC","page-agents-why-stablecoins":"¿Porque utilizar agentes y chatbots?","page-agents-how-they-work-button":"Cómo funcionan","page-agents-why-agents-body":"ETH, al igual que Bitcoin, tiene un precio volátil porque es una tecnología nueva, así que es posible que no quieras gastarla regularmente. Las monedas estables reflejan el valor de las monedas tradicionales para darte acceso a dinero estable que puedes usar en Ethereum.","ai-service-meta-title":"Inteligencia artificial y Machine Learning","ai-service-meta-description":"Soluciones de IA y machine learning para empresas: modelos predictivos, IA generativa, agentes, visión por computador y MLOps. Del caso de uso a producción.","ai-service-eyebrow":"Inteligencia artificial · NewInntech","ai-service-title":"Inteligencia artificial aplicada a tu negocio.","ai-service-intro":"Convertimos datos, conocimiento y procesos en soluciones de IA. Desde modelos predictivos hasta asistentes y agentes, con una integración pensada para tu operación.","ai-service-contact":"Conversemos sobre tu proyecto","ai-service-explore":"Explorar soluciones","ai-service-navigation":"Explora nuestros servicios de inteligencia artificial","ai-service-nav-solutions":"Soluciones de IA","ai-service-nav-applications":"Aplicaciones de negocio","ai-service-nav-method":"Del dato a producción","ai-service-solutions-eyebrow":"Nuestras capacidades","ai-service-solutions-title":"El enfoque adecuado para cada desafío.","ai-service-solutions-intro":"Partimos del problema que necesitas resolver. Combinamos ingeniería de datos, machine learning e IA generativa según tus objetivos, la información disponible y los sistemas de tu empresa.","ai-service-predictive-title":"Machine learning y analítica predictiva","ai-service-predictive-description":"Desarrollamos modelos para predecir demanda, clasificar información, identificar patrones y detectar anomalías. Seleccionamos técnicas de aprendizaje supervisado o no supervisado según el problema y los datos.","ai-service-generative-title":"IA generativa y conocimiento empresarial","ai-service-generative-description":"Creamos asistentes que consultan tus documentos y ayudan a generar o resumir contenido. Con RAG, conectamos modelos de lenguaje con fuentes autorizadas para ofrecer respuestas contextualizadas y referencias consultables.","ai-service-agents-title":"Agentes y automatización inteligente","ai-service-agents-description":"Conectamos modelos con herramientas y APIs para coordinar tareas: consultar información, preparar respuestas o actualizar sistemas. Definimos permisos, límites y puntos de aprobación dentro de cada flujo.","ai-service-vision-title":"Visión por computador","ai-service-vision-description":"Aplicamos deep learning al análisis de imágenes y video: detección de objetos, clasificación e inspección visual. Evaluamos la calidad de las capturas, la latencia y el hardware necesario para cada escenario.","ai-service-documents-title":"Lenguaje y procesamiento de documentos","ai-service-documents-description":"Integramos reconocimiento de texto (OCR) y procesamiento de lenguaje natural (NLP) para extraer campos, clasificar documentos y organizar solicitudes. Incorporamos validaciones y revisión de excepciones en el proceso.","ai-service-mlops-title":"MLOps e integración de modelos","ai-service-mlops-description":"Llevamos los modelos a tus aplicaciones mediante APIs, microservicios o procesos por lotes. Versionamos modelos y datos, monitoreamos su comportamiento y preparamos su actualización en entornos cloud o locales.","ai-service-applications-eyebrow":"IA en contexto","ai-service-applications-title":"De una necesidad a una aplicación concreta.","ai-service-applications-intro":"Estos ejemplos muestran distintos puntos de partida. En cada proyecto validamos la viabilidad con tus datos y acordamos cómo medir los resultados.","ai-service-evaluation-label":"Qué evaluamos","ai-service-demand-approach":"Machine learning predictivo","ai-service-demand-title":"Anticipar la demanda.","ai-service-demand-description":"Usar históricos de ventas, inventario y estacionalidad para estimar la demanda y apoyar la planificación de compras.","ai-service-demand-evaluation":"Error de pronóstico frente al método actual y utilidad de las predicciones para el equipo de operaciones.","ai-service-knowledge-approach":"IA generativa + RAG","ai-service-knowledge-title":"Hacer accesible el conocimiento.","ai-service-knowledge-description":"Consultar manuales, procedimientos o documentación técnica desde un asistente que respete los permisos de acceso y cite las fuentes.","ai-service-knowledge-evaluation":"Relevancia de las fuentes, fidelidad de las respuestas y capacidad de reconocer cuándo falta información.","ai-service-workflows-approach":"Agentes + integración","ai-service-workflows-title":"Agilizar las solicitudes.","ai-service-workflows-description":"Clasificar una solicitud, consultar su estado en los sistemas y preparar la siguiente acción, con aprobación humana cuando el proceso lo requiera.","ai-service-workflows-evaluation":"Tareas completadas correctamente, tiempo de atención y manejo de excepciones.","ai-service-method-eyebrow":"Cómo trabajamos","ai-service-method-title":"Del primer caso de uso a una solución en operación.","ai-service-method-intro":"Avanzamos por etapas, con criterios de aceptación claros. Validamos el valor de un piloto antes de ampliar la inversión y el alcance.","ai-service-discover-title":"Definimos el objetivo","ai-service-discover-description":"Identificamos el proceso, los usuarios y la decisión que queremos mejorar. Acordamos una referencia inicial, métricas y alcance.","ai-service-prepare-title":"Preparamos los datos","ai-service-prepare-description":"Revisamos calidad, permisos y representatividad. Organizamos los datos y separamos entrenamiento, validación y prueba cuando el modelo lo requiere.","ai-service-validate-title":"Validamos el piloto","ai-service-validate-description":"Comparamos alternativas con casos representativos. Evaluamos calidad, errores, tiempo de respuesta y costo por uso junto al equipo de negocio.","ai-service-operate-title":"Integramos y acompañamos","ai-service-operate-description":"Conectamos la solución, documentamos su operación y definimos seguimiento. Monitoreamos cambios en los datos y el desempeño para decidir cuándo actualizar.","ai-service-technology-eyebrow":"Ingeniería para sostener la IA","ai-service-technology-title":"Conectada con tu ecosistema tecnológico.","ai-service-technology-intro":"Elegimos modelos, herramientas e infraestructura según la carga de trabajo, la privacidad y el presupuesto. Integramos la solución con tus aplicaciones y definimos cómo operarla, mantenerla y escalarla.","ai-service-tech-models":"Datos, machine learning y visión","ai-service-tech-integration":"Integración con aplicaciones","ai-service-tech-cloud":"Despliegue e infraestructura","ai-service-microservices":"Microservicios","ai-service-related-title":"Capacidades que complementan tu proyecto","ai-service-related-development":"Desarrollo de software","ai-service-related-architecture":"Arquitectura de soluciones","ai-service-related-security":"DevSecOps","ai-service-faq-eyebrow":"Antes de empezar","ai-service-faq-title":"Decisiones claras desde el inicio.","ai-service-faq-intro":"Las preguntas que ayudan a definir el alcance de una solución de IA.","ai-service-faq-start-question":"¿Qué tipo de IA necesita mi empresa?","ai-service-faq-start-answer":"Depende del objetivo. Para estimar valores o identificar patrones, evaluamos machine learning. Para trabajar con texto y conocimiento, modelos de lenguaje y RAG. Para coordinar acciones entre herramientas, agentes. Podemos combinar estos enfoques o empezar con una automatización más sencilla si resuelve el problema.","ai-service-faq-data-question":"¿Cuántos datos necesito para comenzar?","ai-service-faq-data-answer":"No hay una cantidad única. Importan la calidad, la cobertura y la relación de los datos con el objetivo. Un modelo predictivo necesita históricos representativos; un asistente documental necesita fuentes confiables y actualizadas. La primera evaluación identifica qué existe, qué falta y qué piloto es viable.","ai-service-faq-training-question":"¿Es necesario entrenar un modelo desde cero?","ai-service-faq-training-answer":"No siempre. Podemos usar modelos preentrenados, conectar información propia mediante RAG o evaluar un ajuste fino (fine-tuning) para tareas específicas. RAG aporta contexto recuperado de documentos; el ajuste fino modifica el comportamiento del modelo mediante entrenamiento. La elección depende del caso y de su evaluación.","ai-service-faq-privacy-question":"¿Cómo se manejan los datos y la revisión humana?","ai-service-faq-privacy-answer":"Definimos qué información puede usar la solución, quién puede consultarla y dónde se procesa. Revisamos permisos, retención y condiciones del proveedor. Para acciones que requieren control del negocio, incorporamos validaciones, trazabilidad y aprobación humana antes de ejecutarlas.","ai-service-cta-eyebrow":"Empecemos por una oportunidad concreta","ai-service-cta-title":"¿Qué podría resolver la IA en tu empresa?","ai-service-cta-description":"Cuéntanos qué proceso quieres mejorar y con qué información cuentas. Revisemos juntos el enfoque, la viabilidad y el siguiente paso.","api-product-meta-title":"API Monitor | Observabilidad para tus aplicaciones","api-product-meta-description":"Conecta métricas, trazas y logs con API Monitor. Explora sus vistas de APM, topología e infraestructura y solicita una demostración.","api-product-breadcrumb":"Productos","api-product-eyebrow":"API Monitor · Observabilidad y APM","api-product-hero-title":"De la petición","api-product-hero-accent":"al diagnóstico.","api-product-hero-intro":"Entiende qué ocurre dentro de tus aplicaciones. Conecta métricas, trazas y logs para investigar la latencia, seguir errores entre servicios y dar contexto a cada incidencia.","api-product-app-link":"Acceder a la plataforma","api-product-hero-explore":"Explorar el producto","api-product-hero-note":"APM · OpenTelemetry · Microservicios","api-product-frame-label":"Vista del producto","api-product-frame-caption":"El pulso de tus servicios, en una misma vista.","api-product-hero-tag-metrics":"Métricas","api-product-hero-tag-traces":"Trazas","api-product-hero-tag-logs":"Logs","api-product-signal-metrics-title":"Detecta la señal.","api-product-signal-metrics-description":"Volumen, latencia y errores para entender cómo cambia tu operación.","api-product-signal-traces-title":"Sigue la petición.","api-product-signal-traces-description":"El recorrido entre servicios y el tiempo que consume cada paso.","api-product-signal-logs-title":"Encuentra el contexto.","api-product-signal-logs-description":"Los eventos de tu aplicación asociados a la transacción que investigas.","api-product-nav-label":"Explorar API Monitor","api-product-nav-gallery":"Explora la interfaz","api-product-nav-capabilities":"Capacidades","api-product-nav-start":"Cómo empezar","api-product-gallery-eyebrow":"Cinco vistas. Una lectura conectada.","api-product-gallery-title":"Haz visible lo que ocurre entre servicios.","api-product-gallery-intro":"Recorre la interfaz real de API Monitor. Desde la salud general de tus aplicaciones hasta el detalle de una petición y los recursos que la sostienen.","api-product-gallery-label":"Vistas de API Monitor","api-product-gallery-source":"Capturas de la documentación del producto.","api-product-gallery-enlarge":"Ampliar captura","api-product-gallery-close":"Cerrar captura","api-product-gallery-pan":"Desplázate por la imagen para ver sus detalles.","api-product-view-overview-label":"Visión general","api-product-view-overview-title":"Empieza por la salud de tus aplicaciones.","api-product-view-overview-description":"Consulta volumen de peticiones, latencia promedio, percentil 95 y tasa de error. Compara el tráfico entre períodos y ubica los servicios que necesitan atención.","api-product-view-overview-point-1":"Tráfico y rendimiento por período","api-product-view-overview-point-2":"Errores y volumen por servicio","api-product-view-overview-alt":"Vista general de API Monitor con peticiones, latencia, tasa de error y tendencias de tráfico","api-product-view-traces-label":"Trazas APM","api-product-view-traces-title":"Una petición, de principio a fin.","api-product-view-traces-description":"Inspecciona la secuencia de llamadas entre servicios, sus tiempos y estados. Revisa el detalle de cada span y los logs relacionados para acotar dónde investigar.","api-product-view-traces-point-1":"Cronología de la transacción","api-product-view-traces-point-2":"Spans y logs asociados","api-product-view-traces-alt":"Consola de trazas de API Monitor con cronología de spans y logs de una transacción","api-product-view-logs-label":"Logs","api-product-view-logs-title":"El detalle que explica la señal.","api-product-view-logs-description":"Explora los eventos emitidos por tus aplicaciones. Filtra por nivel, servicio o texto y conecta los mensajes con el contexto de la ejecución.","api-product-view-logs-point-1":"Búsqueda y filtros de eventos","api-product-view-logs-point-2":"Contexto de errores y transacciones","api-product-view-logs-alt":"Consola de logs de API Monitor con filtros y eventos de aplicaciones","api-product-view-topology-label":"Topología","api-product-view-topology-title":"Comprende las dependencias de tu operación.","api-product-view-topology-description":"Visualiza cómo se conectan tus servicios. Usa el mapa para entender relaciones, reconocer puntos de dependencia y orientar el análisis del impacto de una incidencia.","api-product-view-topology-point-1":"Mapa de relaciones entre servicios","api-product-view-topology-point-2":"Contexto para investigar dependencias","api-product-view-topology-alt":"Mapa de topología de API Monitor que conecta servicios y muestra sus relaciones","api-product-view-infra-label":"Infraestructura","api-product-view-infra-title":"Relaciona el rendimiento con sus recursos.","api-product-view-infra-description":"Revisa las métricas de los hosts que soportan tus aplicaciones. Contrasta CPU, memoria, disco y red con las señales que observas en tus servicios.","api-product-view-infra-point-1":"CPU, memoria, disco y red","api-product-view-infra-point-2":"Estado y consumo de los hosts","api-product-view-infra-alt":"Vista de infraestructura de API Monitor con métricas de hosts, CPU, memoria, disco y red","api-product-capabilities-eyebrow":"Observabilidad con contexto","api-product-capabilities-title":"Conecta tus señales. Enfoca a tu equipo.","api-product-capabilities-intro":"Una base común para instrumentar aplicaciones, investigar incidencias y compartir información útil entre desarrollo, operaciones y plataforma.","api-product-feature-instrumentation-title":"SDK y OpenTelemetry","api-product-feature-instrumentation-description":"Recopila telemetría desde tus aplicaciones con las opciones de instrumentación documentadas y organiza las señales por servicio y entorno.","api-product-feature-correlation-title":"Trazas y logs conectados","api-product-feature-correlation-description":"Consulta los eventos asociados a una transacción mientras revisas sus spans. Conserva el contexto de la ejecución durante el diagnóstico.","api-product-feature-alerts-title":"Alertas para tu operación","api-product-feature-alerts-description":"Define umbrales y reglas para señales de rendimiento o errores. Configura notificaciones por correo o Slack según las necesidades de tu equipo.","api-product-feature-ai-title":"Reportes asistidos por IA","api-product-feature-ai-description":"Programa reportes de tu operación y utiliza el análisis asistido por IA como apoyo para revisar tendencias y orientar las siguientes acciones.","api-product-feature-workspaces-title":"Organización por workspaces","api-product-feature-workspaces-description":"Agrupa los proyectos de tu organización en espacios de trabajo y administra la configuración de acceso e integración de cada uno.","api-product-feature-api-title":"API de ingesta","api-product-feature-api-description":"Integra fuentes propias mediante la API REST documentada. Gestiona las API keys de tu workspace y valida el formato de los eventos que envías.","api-product-api-link":"Consultar API de ingesta","api-product-workflow-eyebrow":"Un recorrido de investigación","api-product-workflow-title":"Menos piezas sueltas. Más contexto para actuar.","api-product-workflow-detect-title":"01 / Identifica qué cambió","api-product-workflow-detect-description":"Revisa las tendencias de latencia, tráfico y errores para delimitar el servicio y el período que necesitas investigar.","api-product-workflow-trace-title":"02 / Sigue el recorrido","api-product-workflow-trace-description":"Inspecciona la traza y las dependencias. Localiza los pasos con mayor duración y los servicios involucrados.","api-product-workflow-investigate-title":"03 / Contrasta la evidencia","api-product-workflow-investigate-description":"Revisa los logs relacionados y el estado de la infraestructura para plantear una hipótesis y decidir el siguiente paso.","api-product-workflow-photo-alt":"Imagen editorial de una estación de trabajo dedicada a la observabilidad de aplicaciones","api-product-start-eyebrow":"De tus servicios a la plataforma","api-product-start-title":"Empieza por un servicio. Construye una visión completa.","api-product-start-intro":"Definimos contigo qué observar, cómo instrumentarlo y qué señales validar antes de ampliar la cobertura de tu operación.","api-product-step-scope-title":"Define el alcance","api-product-step-scope-description":"Selecciona una aplicación, sus entornos y las preguntas que necesitas responder. Organiza el workspace y los accesos.","api-product-step-instrument-title":"Conecta la telemetría","api-product-step-instrument-description":"Revisa el SDK, OpenTelemetry o la API de ingesta según tu stack. Configura la identificación del servicio y el envío de señales.","api-product-step-validate-title":"Valida y amplía","api-product-step-validate-description":"Comprueba que recibes métricas, trazas y logs con el contexto esperado. Ajusta alertas y suma nuevos servicios de forma gradual.","api-product-faq-title":"Antes de empezar","api-product-faq-apm-question":"¿Qué puedo observar con API Monitor?","api-product-faq-apm-answer":"La plataforma reúne métricas de aplicaciones, trazas distribuidas, logs, relaciones entre servicios y datos de infraestructura. La información disponible depende de las señales que instrumentes y envíes desde tu entorno.","api-product-faq-connect-question":"¿Cómo se conecta con mis aplicaciones?","api-product-faq-connect-answer":"La documentación incluye instrumentación con SDK y OpenTelemetry, además de una API de ingesta. En la evaluación revisamos tu lenguaje, framework, entornos y configuración para elegir el camino de integración adecuado.","api-product-faq-access-question":"¿Puedo ver una demo antes de integrarlo?","api-product-faq-access-answer":"Sí. Solicita una demostración para recorrer las vistas del producto y conversar sobre tu caso. Si ya tienes una cuenta, usa «Acceder a la plataforma» para ingresar a tu workspace.","api-product-docs-link":"Explorar documentación","api-product-cta-eyebrow":"Conoce API Monitor","api-product-cta-title":"Dale contexto a tu próxima incidencia.","api-product-cta-description":"Veamos tus aplicaciones, tus preguntas y las señales que tu equipo necesita. Coordinemos una demostración de API Monitor.","api-product-cta-demo":"Solicitar una demo","api-product-cta-subject":"Solicitud de demostración de API Monitor","api-product-cta-note":"La solicitud abre tu aplicación de correo.","architecture-meta-title":"Arquitectura de Software y Soluciones Cloud","architecture-meta-description":"Diseñamos arquitecturas de software, cloud e integración. Diagnóstico, diagramas, decisiones técnicas y una ruta de implementación alineada con tu negocio.","architecture-eyebrow":"Arquitectura de soluciones · NewInntech","architecture-title":"Una base sólida para lo que viene.","architecture-intro":"Diseñamos la arquitectura que conecta tu software, tus datos y tu operación. Decisiones técnicas claras para construir, integrar y evolucionar con visión de negocio.","architecture-contact":"Conversemos sobre tu proyecto","architecture-explore":"Explorar el servicio","architecture-navigation":"Explora nuestro servicio de arquitectura","architecture-nav-services":"Qué diseñamos","architecture-nav-deliverables":"Qué recibe tu equipo","architecture-nav-method":"Cómo trabajamos","architecture-services-eyebrow":"Software, cloud e integración","architecture-services-title":"Diseñamos pensando en tu operación.","architecture-services-intro":"Evaluamos el contexto de tu empresa, sus sistemas y sus objetivos. Definimos una arquitectura que tu equipo pueda implementar y mantener, con el nivel de complejidad que el proyecto necesita.","architecture-software-title":"Arquitectura de software","architecture-software-description":"Definimos módulos, responsabilidades y relaciones entre componentes. Evaluamos arquitecturas por capas, monolitos modulares, microservicios o eventos según el dominio, la escala y la capacidad de tu equipo.","architecture-cloud-title":"Arquitectura cloud e híbrida","architecture-cloud-description":"Diseñamos la distribución de aplicaciones, datos y servicios en AWS, Azure, Google Cloud o infraestructura propia. Consideramos conectividad, identidad, disponibilidad, recuperación y costos de operación.","architecture-integration-title":"Integración de sistemas y APIs","architecture-integration-description":"Conectamos aplicaciones, plataformas y sistemas empresariales como SAP ERP mediante APIs, eventos o procesos por lotes. Definimos contratos, flujos de información y manejo de errores entre servicios.","architecture-modernization-title":"Evolución de sistemas existentes","architecture-modernization-description":"Analizamos dependencias, deuda técnica y limitaciones de la solución actual. Priorizamos mejoras y planteamos una transición por etapas, con criterios para validar cada cambio y recuperar la operación si es necesario.","architecture-design-eyebrow":"Una visión completa del sistema","architecture-design-title":"Cada componente tiene un propósito.","architecture-design-intro":"La arquitectura conecta la experiencia del usuario con la lógica de negocio, los datos y los sistemas de la empresa. Documentamos esas relaciones y las decisiones que las sostienen.","architecture-principle-security":"Seguridad: identidades, permisos y protección de la información desde el diseño.","architecture-principle-reliability":"Continuidad: objetivos de disponibilidad, recuperación y comportamiento ante fallos.","architecture-principle-efficiency":"Operación: rendimiento, observabilidad y costos acordes con la carga de trabajo.","architecture-diagram-eyebrow":"Vista conceptual de una solución","architecture-diagram-channels":"Canales digitales","architecture-diagram-channels-detail":"Web · Móvil · Portales","architecture-diagram-services":"Servicios y APIs","architecture-diagram-services-detail":"Reglas de negocio · Procesos","architecture-diagram-data":"Datos","architecture-diagram-data-detail":"Persistencia · Consulta","architecture-diagram-integration":"Integraciones","architecture-diagram-integration-detail":"ERP · Sistemas externos","architecture-diagram-foundation":"Identidad · Seguridad · Observabilidad","architecture-diagram-caption":"Esquema ilustrativo. Los componentes y sus relaciones se definen para cada proyecto.","architecture-deliverables-eyebrow":"Entregables","architecture-deliverables-title":"Claridad para pasar del diseño a la implementación.","architecture-deliverables-intro":"Acordamos el alcance de la documentación según la etapa de tu proyecto. Tu equipo recibe una referencia para construir, revisar decisiones y planear la evolución del sistema.","architecture-assessment-title":"Diagnóstico y prioridades","architecture-assessment-description":"Estado actual, requisitos del negocio, restricciones técnicas y oportunidades de mejora ordenadas por impacto y dependencia.","architecture-diagrams-title":"Diagramas de arquitectura","architecture-diagrams-description":"Vistas de contexto, componentes, integraciones y despliegue, con responsabilidades y flujos de información identificados.","architecture-decisions-title":"Decisiones técnicas documentadas","architecture-decisions-description":"Alternativas evaluadas, razones de la elección y compromisos de costo, complejidad, seguridad y operación. Estimaciones con sus supuestos.","architecture-roadmap-title":"Ruta de implementación","architecture-roadmap-description":"Etapas, dependencias, riesgos y criterios de aceptación para orientar la construcción, la migración o la modernización.","architecture-method-eyebrow":"Cómo trabajamos","architecture-method-title":"Decisiones compartidas. Una dirección clara.","architecture-method-intro":"Trabajamos con los equipos de negocio y tecnología para validar la propuesta y convertirla en un plan ejecutable.","architecture-understand-title":"Entendemos el contexto","architecture-understand-description":"Revisamos procesos, usuarios, sistemas, volumen de uso y restricciones. Acordamos objetivos y requisitos de calidad.","architecture-compare-title":"Comparamos alternativas","architecture-compare-description":"Contrastamos opciones de diseño e infraestructura. Hacemos visibles sus ventajas, límites, costos y necesidades de operación.","architecture-validate-title":"Validamos lo esencial","architecture-validate-description":"Revisamos el diseño con tu equipo y acordamos pruebas de concepto cuando hay decisiones críticas que necesitan evidencia.","architecture-transfer-title":"Preparamos la ejecución","architecture-transfer-description":"Consolidamos diagramas, decisiones y prioridades. Alineamos a los responsables y definimos el acompañamiento necesario.","architecture-related-title":"Continúa del diseño a la ejecución","architecture-related-development":"Desarrollo de software","architecture-related-security":"DevSecOps","architecture-related-ai":"Inteligencia artificial","architecture-faq-eyebrow":"Preguntas frecuentes","architecture-faq-title":"La arquitectura adecuada empieza por el contexto.","architecture-faq-intro":"Tres decisiones que conviene aclarar antes de comenzar.","architecture-faq-microservices-question":"¿Siempre conviene usar microservicios?","architecture-faq-microservices-answer":"No. Los microservicios permiten desplegar y escalar servicios de forma independiente, pero añaden complejidad en comunicación, consistencia de datos y operación. Un monolito modular puede ser adecuado para determinados equipos y productos. Evaluamos el dominio, la escala y la frecuencia de cambio antes de recomendar un enfoque.","architecture-faq-existing-question":"¿Pueden trabajar sobre nuestros sistemas actuales?","architecture-faq-existing-answer":"Sí. Partimos de los sistemas, las integraciones y las restricciones que ya existen. Identificamos qué conviene conservar, mejorar o reemplazar y planteamos una evolución gradual. Los pasos de migración se definen según la continuidad que necesita el negocio.","architecture-faq-implementation-question":"¿El servicio incluye desarrollar la solución?","architecture-faq-implementation-answer":"El alcance de arquitectura se acuerda al inicio e incluye el análisis y los entregables definidos para el proyecto. Si necesitas desarrollo, integración o acompañamiento en el despliegue, podemos incorporarlos como una etapa adicional con alcance, responsables y estimación propios.","architecture-cta-eyebrow":"Diseñemos el siguiente paso","architecture-cta-title":"Tu próximo proyecto necesita una dirección clara.","architecture-cta-description":"Cuéntanos qué quieres construir, conectar o modernizar. Revisemos el punto de partida y las decisiones que definirán tu solución.","aws-service-meta-title":"Consultoría, arquitectura y desarrollo en AWS | NewInntech","aws-service-meta-description":"Diseñamos, modernizamos y operamos soluciones en AWS. Arquitectura cloud, migración, serverless, contenedores, datos e IA, DevSecOps y control de costos.","aws-service-hero-alt":"Infraestructura de un centro de datos contemporáneo con gabinetes de servidores y luz natural","aws-service-eyebrow":"Servicios cloud · Amazon Web Services","aws-service-title":"Tu próxima etapa,","aws-service-title-accent":"construida en AWS.","aws-service-intro":"Diseñamos, modernizamos y operamos tu nube con visión de negocio. Arquitectura, desarrollo y acompañamiento para avanzar con una base sólida y decisiones claras.","aws-service-contact":"Conversemos sobre AWS","aws-service-explore":"Explorar arquitecturas","aws-service-navigation":"Explorar los servicios de AWS","aws-service-nav-services":"Capacidades para avanzar","aws-service-nav-architecture":"Arquitecturas en acción","aws-service-nav-method":"Una ruta para tu proyecto","aws-service-services-eyebrow":"Ingeniería de NewInntech, sobre AWS","aws-service-services-title":"Una nube a la altura de lo que quieres construir.","aws-service-services-intro":"Desde una primera aplicación hasta la evolución de tu plataforma. Conectamos estrategia, software e infraestructura para que cada decisión responda a tu operación, tu equipo y tu presupuesto.","aws-service-foundation-title":"Arquitectura y gobierno","aws-service-foundation-description":"Definimos cuentas, redes, identidades y entornos. Diseñamos una base con responsabilidades claras, controles de acceso e infraestructura como código para crecer de forma organizada.","aws-service-foundation-reference":"Amazon VPC · AWS IAM · AWS Control Tower","aws-service-migration-title":"Migración y modernización","aws-service-migration-description":"Evaluamos aplicaciones y dependencias para decidir qué mover, adaptar o rediseñar. Planificamos el cambio por etapas, con pruebas, criterios de aceptación y una estrategia de retorno.","aws-service-migration-reference":"Amazon EC2 · Amazon ECS · Amazon EKS","aws-service-applications-title":"Aplicaciones y serverless","aws-service-applications-description":"Desarrollamos APIs, microservicios y procesos por eventos. Integramos sistemas empresariales, ERP y plataformas externas con la arquitectura que la carga de trabajo necesita.","aws-service-applications-reference":"AWS Lambda · Amazon API Gateway · Amazon EventBridge","aws-service-data-title":"Datos e inteligencia artificial","aws-service-data-description":"Conectamos fuentes, organizamos datos y construimos aplicaciones de analítica e IA. Evaluamos modelos, permisos y calidad de las respuestas antes de integrarlos a los procesos.","aws-service-data-reference":"Amazon S3 · Amazon Bedrock · Amazon SageMaker AI","aws-service-delivery-title":"DevSecOps y automatización","aws-service-delivery-description":"Integramos código, pruebas y despliegues en un flujo repetible. Automatizamos infraestructura y controles para que los equipos puedan entregar cambios con trazabilidad.","aws-service-delivery-reference":"Infraestructura como código · CI/CD · Observabilidad","aws-service-finops-title":"Operación y control de costos","aws-service-finops-description":"Damos visibilidad al consumo y al estado de los servicios. Revisamos dimensionamiento, presupuestos y oportunidades de mejora, equilibrando costo, rendimiento y continuidad.","aws-service-finops-reference":"Amazon CloudWatch · AWS Budgets · AWS Cost Explorer","aws-service-architecture-eyebrow":"Explora las posibilidades","aws-service-architecture-title":"Distintos retos. Una arquitectura con propósito.","aws-service-architecture-intro":"Selecciona un escenario para ver cómo se conectan sus componentes y qué decisiones orientan el diseño. Cada solución se ajusta a tu contexto.","aws-service-architecture-selector":"Seleccionar una arquitectura de referencia en AWS","aws-service-architecture-decisions":"Decisiones que trabajamos contigo","aws-service-architecture-contact":"Hablemos de esta solución","aws-service-architecture-diagram":"Componentes de referencia","aws-service-architecture-foundation":"Controles transversales: identidad, cifrado y observabilidad.","aws-service-architecture-note":"Esquemas simplificados para explorar alternativas. La solución final define redes, autenticación, disponibilidad, respaldos e integraciones según los requisitos del proyecto.","aws-service-architecture-serverless-label":"Aplicaciones serverless","aws-service-architecture-serverless-title":"De una idea a una aplicación conectada.","aws-service-architecture-serverless-description":"Un punto de partida para portales, APIs e integraciones por eventos. Combinamos servicios administrados para concentrar el desarrollo en la lógica del negocio.","aws-service-architecture-serverless-decision-1":"Tráfico esperado, tiempos de respuesta y límites del servicio.","aws-service-architecture-serverless-decision-2":"Identidad de usuarios, permisos y protección de las APIs.","aws-service-architecture-serverless-decision-3":"Modelo de datos, observabilidad y costo por uso.","aws-service-architecture-serverless-layer-1":"Experiencia web y entrega de contenido","aws-service-architecture-serverless-layer-2":"Entrada de solicitudes a la API","aws-service-architecture-serverless-layer-3":"Ejecución de la lógica de negocio","aws-service-architecture-serverless-layer-4":"Persistencia de datos de la aplicación","aws-service-architecture-containers-label":"Plataformas con contenedores","aws-service-architecture-containers-title":"Una base para evolucionar tus servicios.","aws-service-architecture-containers-description":"Una referencia para aplicaciones y microservicios en contenedores. Este ejemplo usa ECS con Fargate; evaluamos EKS cuando el proyecto requiere Kubernetes.","aws-service-architecture-containers-decision-1":"Dependencias, comunicación y límites entre servicios.","aws-service-architecture-containers-decision-2":"Despliegues, escalamiento y recuperación ante fallos.","aws-service-architecture-containers-decision-3":"Persistencia, copias de seguridad y operación del equipo.","aws-service-architecture-containers-layer-1":"Distribución de tráfico hacia los servicios","aws-service-architecture-containers-layer-2":"Ejecución de aplicaciones en contenedores","aws-service-architecture-containers-layer-3":"Base de datos relacional","aws-service-architecture-containers-layer-4":"Almacenamiento de archivos y objetos","aws-service-architecture-ai-label":"Datos e IA generativa","aws-service-architecture-ai-title":"Conocimiento que tu equipo puede consultar.","aws-service-architecture-ai-description":"Una referencia para asistentes que consultan información autorizada de tu organización. Conectamos recuperación de contexto y modelos generativos dentro de una aplicación con accesos definidos.","aws-service-architecture-ai-decision-1":"Fuentes permitidas, actualización y permisos por usuario.","aws-service-architecture-ai-decision-2":"Modelo, recuperación de contexto y evaluación de respuestas.","aws-service-architecture-ai-decision-3":"Trazabilidad, revisión humana y presupuesto de consumo.","aws-service-architecture-ai-layer-1":"Fuentes documentales autorizadas","aws-service-architecture-ai-layer-2":"Indexación y recuperación de contexto","aws-service-architecture-ai-layer-3":"Generación de respuestas con el modelo seleccionado","aws-service-architecture-ai-layer-4":"Acceso desde la aplicación y sus integraciones","aws-service-quality-eyebrow":"Criterios para diseñar y operar","aws-service-quality-title":"Crecer exige una base bien diseñada.","aws-service-quality-intro":"Usamos los seis pilares de AWS Well-Architected como referencia para revisar decisiones, identificar oportunidades y priorizar mejoras con tu equipo.","aws-service-quality-source":"Conoce el marco AWS Well-Architected","aws-service-pillar-operations-title":"Excelencia operativa","aws-service-pillar-operations-description":"Monitoreo, procedimientos y aprendizaje a partir de la operación.","aws-service-pillar-security-title":"Seguridad","aws-service-pillar-security-description":"Identidades, permisos, protección de datos y respuesta ante incidentes.","aws-service-pillar-reliability-title":"Fiabilidad","aws-service-pillar-reliability-description":"Recuperación, pruebas de fallos y continuidad según el servicio.","aws-service-pillar-performance-title":"Eficiencia de rendimiento","aws-service-pillar-performance-description":"Recursos y arquitectura acordes a la demanda y la carga.","aws-service-pillar-cost-title":"Optimización de costos","aws-service-pillar-cost-description":"Consumo visible, dimensionamiento y revisión del gasto.","aws-service-pillar-sustainability-title":"Sostenibilidad","aws-service-pillar-sustainability-description":"Uso eficiente de recursos y reducción de capacidad innecesaria.","aws-service-method-eyebrow":"De la estrategia a la operación","aws-service-method-title":"Avancemos con una ruta clara.","aws-service-method-intro":"Acordamos alcance, responsables y criterios de éxito. Trabajamos por etapas para validar decisiones y preparar a tu equipo para operar la solución.","aws-service-method-assess-title":"Entender y priorizar","aws-service-method-assess-description":"Revisamos objetivos, aplicaciones, datos y dependencias. Identificamos riesgos, restricciones y el primer alcance con valor para el negocio.","aws-service-method-design-title":"Diseñar y planificar","aws-service-method-design-description":"Definimos arquitectura, accesos, estimación de consumo y plan de implementación. Acordamos pruebas y criterios para avanzar.","aws-service-method-build-title":"Construir y validar","aws-service-method-build-description":"Implementamos infraestructura y software por etapas. Probamos integraciones, seguridad, rendimiento y recuperación antes de la puesta en marcha.","aws-service-method-operate-title":"Operar y evolucionar","aws-service-method-operate-description":"Entregamos documentación y conocimiento. Acordamos monitoreo, soporte y un plan de mejoras basado en el comportamiento de la solución.","aws-service-deliverables-title":"Conocimiento y activos que quedan en tu equipo.","aws-service-deliverable-architecture":"Arquitectura y decisiones documentadas.","aws-service-deliverable-automation":"Código e infraestructura versionados, según el alcance.","aws-service-deliverable-operations":"Guías de operación y transferencia de conocimiento.","aws-service-related-title":"Un equipo para conectar todas las piezas","aws-service-related-consulting":"Consultoría tecnológica","aws-service-related-devsecops":"DevSecOps","aws-service-related-ai":"Inteligencia artificial","aws-service-related-training":"Capacitación en AWS","aws-service-faq-eyebrow":"Antes de comenzar","aws-service-faq-title":"Demos claridad al siguiente paso.","aws-service-faq-existing-question":"¿Pueden mejorar una infraestructura que ya está en AWS?","aws-service-faq-existing-answer":"Sí. Partimos de una revisión de la arquitectura, los despliegues, el consumo y las necesidades de operación. Priorizamos las mejoras con tu equipo y acordamos un plan para implementarlas sin perder de vista las dependencias existentes.","aws-service-faq-migration-question":"¿Cómo se plantea una migración a AWS?","aws-service-faq-migration-answer":"Inventariamos aplicaciones y datos, revisamos dependencias y elegimos una estrategia por carga de trabajo. Planificamos pruebas, ventanas de cambio, validación de datos y retorno. La disponibilidad requerida y el impacto aceptable se definen antes de ejecutar la migración.","aws-service-faq-cost-question":"¿Cómo se estima y controla el costo de la nube?","aws-service-faq-cost-answer":"Estimamos el consumo a partir de la arquitectura y sus supuestos de uso. Definimos etiquetas, presupuestos y revisiones para comparar lo previsto con lo real. Los servicios de AWS y los servicios profesionales se detallan por separado; cualquier crédito o beneficio depende de su elegibilidad y condiciones.","aws-service-faq-support-question":"¿Qué acompañamiento ofrecen después del despliegue?","aws-service-faq-support-answer":"Acordamos el alcance de monitoreo, mantenimiento, soporte y evolución. Dejamos definidos los responsables, los canales y los tiempos de atención aplicables, junto con documentación y capacitación para que tu equipo pueda operar la solución.","aws-service-cta-eyebrow":"El siguiente paso empieza con una conversación","aws-service-cta-title":"Construyamos lo que sigue para tu negocio.","aws-service-cta-description":"¿Vas a migrar, lanzar una aplicación o mejorar tu nube actual? Cuéntanos el reto y definamos una ruta en AWS.","azure-service-meta-title":"Azure: arquitectura, aplicaciones e IA empresarial | NewInntech","azure-service-meta-description":"Moderniza tu empresa con Microsoft Azure. Arquitectura, migración, aplicaciones, entornos híbridos, datos, inteligencia artificial y DevSecOps con NewInntech.","azure-service-hero-alt":"Pasarela acristalada que conecta dos edificios contemporáneos al anochecer, con iluminación azul y cálida","azure-service-eyebrow":"Servicios cloud · Microsoft Azure","azure-service-title":"Tu empresa, conectada.","azure-service-title-accent":"Tu futuro, en Azure.","azure-service-intro":"Modernizamos aplicaciones, conectamos entornos y llevamos la inteligencia artificial a tus procesos. Diseñamos tu próxima etapa en Azure con una visión completa de tu negocio.","azure-service-contact":"Conversemos sobre Azure","azure-service-explore":"Explorar soluciones","azure-service-navigation":"Explorar los servicios de Microsoft Azure","azure-service-nav-services":"Capacidades para tu empresa","azure-service-nav-architecture":"Soluciones que se conectan","azure-service-nav-method":"De la estrategia a la operación","azure-service-services-eyebrow":"Tecnología Microsoft, ingeniería de NewInntech","azure-service-services-title":"Una nueva etapa para lo que tu empresa ya hace bien.","azure-service-services-intro":"Partimos de tus sistemas, tus equipos y tus objetivos. Combinamos servicios de Azure y el ecosistema Microsoft para modernizar con criterio, integrar información y construir nuevas capacidades.","azure-service-foundation-title":"Arquitectura y migración","azure-service-foundation-description":"Organizamos suscripciones, redes, identidades y entornos. Definimos una base de gobierno y un plan de migración por etapas, con pruebas, validación de datos y una estrategia de retorno.","azure-service-foundation-reference":"Microsoft Entra ID · Azure Policy · Redes y gobierno","azure-service-applications-title":"Aplicaciones y modernización","azure-service-applications-description":"Desarrollamos aplicaciones web, APIs y procesos por eventos. Evaluamos servicios administrados, contenedores o Kubernetes según las dependencias, el tráfico y la capacidad de operación de tu equipo.","azure-service-applications-reference":"App Service · Azure Functions · Container Apps · AKS","azure-service-data-title":"Datos e inteligencia artificial","azure-service-data-description":"Integramos información para analítica y construimos asistentes que consultan conocimiento autorizado. Combinamos el ecosistema de datos Microsoft con modelos de IA, evaluación y controles de acceso.","azure-service-data-reference":"Microsoft Fabric · Microsoft Foundry · Azure AI Search","azure-service-delivery-title":"DevSecOps y automatización","azure-service-delivery-description":"Conectamos código, pruebas y despliegues. Versionamos infraestructura y configuraciones para entregar cambios con trazabilidad, controles de calidad y una forma clara de recuperar versiones.","azure-service-delivery-reference":"Azure DevOps · GitHub Actions · Infraestructura como código","azure-service-finops-title":"Operación y control de costos","azure-service-finops-description":"Hacemos visible el consumo y el comportamiento de los servicios. Definimos alertas, presupuestos y acciones de mejora para equilibrar continuidad, capacidad y costo de operación.","azure-service-finops-reference":"Azure Monitor · Cost Management · Mejora continua","azure-service-architecture-eyebrow":"Del potencial de Azure a tu operación","azure-service-architecture-title":"Tu empresa tiene distintos retos. Conectemos las respuestas.","azure-service-architecture-intro":"Explora tres escenarios y sus componentes. El punto de partida es tu necesidad; la arquitectura se define a partir de ella.","azure-service-architecture-selector":"Seleccionar una arquitectura de referencia en Azure","azure-service-architecture-decisions":"Decisiones que definimos contigo","azure-service-architecture-contact":"Conversemos sobre esta solución","azure-service-architecture-diagram":"Componentes de referencia","azure-service-architecture-foundation":"Identidad, protección de datos y observabilidad en todo el diseño.","azure-service-architecture-note":"Referencias simplificadas, no diagramas de despliegue. Las conexiones, redes, permisos, disponibilidad y recuperación se diseñan según los requisitos de cada proyecto.","azure-service-architecture-apps-label":"Aplicaciones empresariales","azure-service-architecture-apps-title":"Evoluciona tu software sin perder el rumbo.","azure-service-architecture-apps-description":"Una referencia para portales y APIs con App Service, procesos por eventos con Azure Functions y persistencia administrada. Evaluamos contenedores o AKS cuando la carga requiere otro modelo de ejecución.","azure-service-architecture-apps-decision-1":"Dependencias actuales y estrategia de modernización.","azure-service-architecture-apps-decision-2":"Identidad, acceso a datos e integración con otros sistemas.","azure-service-architecture-apps-decision-3":"Escalamiento, despliegues y recuperación del servicio.","azure-service-architecture-apps-layer-1":"Aplicaciones web y APIs","azure-service-architecture-apps-layer-2":"Lógica y automatización por eventos","azure-service-architecture-apps-layer-3":"Persistencia relacional","azure-service-architecture-apps-layer-4":"Archivos y almacenamiento de objetos","azure-service-architecture-ai-label":"IA para tu organización","azure-service-architecture-ai-title":"Respuestas conectadas con tu conocimiento.","azure-service-architecture-ai-description":"Una referencia para asistentes que recuperan documentos autorizados con Azure AI Search y generan respuestas con modelos disponibles en Microsoft Foundry. Integramos la experiencia en una aplicación con acceso definido.","azure-service-architecture-ai-decision-1":"Documentos permitidos, actualización y permisos por usuario.","azure-service-architecture-ai-decision-2":"Recuperación de contexto y evaluación con casos reales.","azure-service-architecture-ai-decision-3":"Referencias, revisión humana y límites de consumo.","azure-service-architecture-ai-layer-1":"Documentos y contenido autorizado","azure-service-architecture-ai-layer-2":"Indexación y recuperación de información","azure-service-architecture-ai-layer-3":"Modelos para generar respuestas con contexto","azure-service-architecture-ai-layer-4":"Experiencia web y acceso de usuarios","azure-service-quality-eyebrow":"Diseñar bien. Operar con criterio.","azure-service-quality-title":"Una nube preparada para el trabajo real.","azure-service-quality-intro":"Usamos los cinco pilares de Azure Well-Architected como referencia para revisar la solución. Equilibramos las decisiones según tus prioridades de negocio y las necesidades de cada carga de trabajo.","azure-service-quality-source":"Conoce el marco Azure Well-Architected","azure-service-pillar-operations-title":"Excelencia operativa","azure-service-pillar-operations-description":"Monitoreo, procedimientos y responsables para operar y mejorar.","azure-service-pillar-security-title":"Seguridad","azure-service-pillar-security-description":"Identidades, permisos, protección de información y respuesta ante incidentes.","azure-service-pillar-reliability-title":"Fiabilidad","azure-service-pillar-reliability-description":"Continuidad, pruebas de recuperación y disponibilidad según la operación.","azure-service-pillar-performance-title":"Eficiencia del rendimiento","azure-service-pillar-performance-description":"Capacidad y arquitectura acordes con la demanda y los tiempos de respuesta.","azure-service-pillar-cost-title":"Optimización de costos","azure-service-pillar-cost-description":"Consumo visible, presupuestos y revisión de capacidad.","azure-service-method-eyebrow":"Una ruta, de principio a fin","azure-service-method-title":"De una decisión estratégica a una solución operable.","azure-service-method-intro":"Acordamos alcance, responsables y criterios de éxito. Cada etapa deja decisiones documentadas y evidencia para avanzar con tu equipo.","azure-service-method-assess-title":"Entender el punto de partida","azure-service-method-assess-description":"Revisamos aplicaciones, datos, identidades y dependencias. Priorizamos las cargas de trabajo y definimos qué conservar, migrar o modernizar.","azure-service-method-design-title":"Diseñar la solución","azure-service-method-design-description":"Definimos arquitectura, gobierno y estimación de consumo. Planificamos conectividad, pruebas y criterios de aceptación antes de implementar.","azure-service-method-build-title":"Implementar y probar","azure-service-method-build-description":"Construimos por etapas y verificamos integraciones, datos y comportamiento. Preparamos la puesta en marcha y la recuperación ante fallos.","azure-service-method-operate-title":"Transferir y evolucionar","azure-service-method-operate-description":"Entregamos documentación y capacitación. Acordamos monitoreo, soporte y mejoras a partir del uso real de la solución.","azure-service-deliverables-title":"Activos que tu equipo puede entender y mantener.","azure-service-deliverable-architecture":"Arquitectura, decisiones y criterios de acceso documentados.","azure-service-deliverable-automation":"Código, configuración y procesos de despliegue versionados.","azure-service-deliverable-operations":"Guías de operación y transferencia de conocimiento.","azure-service-related-title":"Conecta tu proyecto con nuestras capacidades","azure-service-related-consulting":"Consultoría tecnológica","azure-service-related-devsecops":"DevSecOps","azure-service-related-ai":"Inteligencia artificial","azure-service-related-training":"Capacitación cloud","azure-service-faq-eyebrow":"Claridad antes de empezar","azure-service-faq-title":"Las decisiones que abren el camino.","azure-service-faq-existing-question":"¿Pueden modernizar aplicaciones .NET o sistemas ya desplegados en Azure?","azure-service-faq-existing-answer":"Sí. Revisamos código, dependencias, datos y operación para definir qué conviene actualizar, migrar o rediseñar. Trabajamos con .NET y otros entornos según el proyecto; la estrategia se acuerda por aplicación, con pruebas y un plan de transición.","azure-service-faq-migration-question":"¿Podemos mantener parte de la infraestructura fuera de Azure?","azure-service-faq-migration-answer":"Sí. Evaluamos un modelo híbrido cuando responde a tus requisitos. Definimos conectividad, identidades, intercambio de información y responsabilidades. Azure Arc puede ampliar la gestión de recursos compatibles; no reemplaza el diseño de redes ni implica mover automáticamente las cargas a la nube.","azure-service-faq-cost-question":"¿Cómo se estiman los costos y las licencias?","azure-service-faq-cost-answer":"Partimos de la arquitectura, la capacidad y los supuestos de consumo. Revisamos servicios de Azure, licencias y componentes adicionales aplicables, como Fabric o herramientas de seguridad. Los servicios profesionales se cotizan por separado; cualquier beneficio comercial se valida según las condiciones vigentes.","azure-service-faq-support-question":"¿Cómo integran IA con información de la empresa?","azure-service-faq-support-answer":"Empezamos por un caso de uso y fuentes autorizadas. Definimos permisos, recuperación de contexto, evaluación de respuestas y revisión humana. Acordamos qué información puede utilizarse y cómo monitorear calidad y consumo antes de ampliar la solución.","azure-service-cta-eyebrow":"Tu próxima etapa empieza aquí","azure-service-cta-title":"Hagamos que tu tecnología avance contigo.","azure-service-cta-description":"¿Vas a modernizar aplicaciones, conectar entornos o incorporar IA? Conversemos sobre tus prioridades y diseñemos una ruta en Azure.","azure-service-hybrid-title":"Integración y nube híbrida","azure-service-hybrid-description":"Conectamos sistemas internos, APIs y plataformas empresariales. Extendemos la gestión a servidores y clústeres con Azure Arc, definiendo conectividad, responsabilidades y controles para cada entorno.","azure-service-hybrid-reference":"Azure Arc · Integraciones empresariales · Entornos híbridos","azure-service-architecture-hybrid-label":"Entornos híbridos","azure-service-architecture-hybrid-title":"Distintos entornos. Una gestión coherente.","azure-service-architecture-hybrid-description":"Azure Arc permite incorporar servidores y clústeres externos a una gestión común. Diseñamos políticas y visibilidad operativa; las redes y la conectividad se resuelven según cada entorno.","azure-service-architecture-hybrid-decision-1":"Inventario, compatibilidad y requisitos de conectividad.","azure-service-architecture-hybrid-decision-2":"Identidades, políticas y responsabilidades de operación.","azure-service-architecture-hybrid-decision-3":"Monitoreo, seguridad y alcance de servicios adicionales.","azure-service-architecture-hybrid-layer-1":"Servidores y clústeres en tus entornos","azure-service-architecture-hybrid-layer-2":"Registro y administración de recursos","azure-service-architecture-hybrid-layer-3":"Políticas y evaluación de configuración","azure-service-architecture-hybrid-layer-4":"Observabilidad y protección de la operación","blockchain-service-meta-title":"Blockchain empresarial y Smart Contracts | NewInntech","blockchain-service-meta-description":"Diseñamos soluciones blockchain para trazabilidad, verificación documental y procesos entre organizaciones. Smart contracts, DApps e integración empresarial.","blockchain-service-hero-alt":"Especialista en tecnología revisando información operativa en un centro de distribución","blockchain-service-eyebrow":"Blockchain · Ingeniería para tu negocio","blockchain-service-title":"Información compartida. Procesos verificables.","blockchain-service-intro":"Conectamos organizaciones, datos y procesos con soluciones blockchain. Desde evaluar el caso de uso hasta desarrollar contratos inteligentes e integrarlos con tu operación.","blockchain-service-contact":"Conversemos sobre tu proyecto","blockchain-service-explore":"Explorar casos de uso","blockchain-service-navigation":"Contenido del servicio de blockchain","blockchain-service-nav-services":"Qué construimos","blockchain-service-nav-cases":"Dónde aporta valor","blockchain-service-nav-method":"Cómo trabajamos","blockchain-service-services-eyebrow":"De la arquitectura a la operación","blockchain-service-services-title":"Blockchain integrado a tu negocio.","blockchain-service-services-intro":"Partimos del proceso que necesitas mejorar. Definimos qué información compartir, quién participa y cómo la solución se conecta con los sistemas que tu empresa ya utiliza.","blockchain-service-contracts-title":"Contratos inteligentes","blockchain-service-contracts-description":"Desarrollamos reglas de negocio ejecutables en la red: permisos, estados y condiciones de un proceso. Incluimos pruebas, gestión de versiones y una estrategia de despliegue acorde al alcance.","blockchain-service-dapps-title":"Aplicaciones descentralizadas","blockchain-service-dapps-description":"Construimos interfaces web y servicios que conectan a tus usuarios con contratos inteligentes. Diseñamos la experiencia de conexión, firma y seguimiento de transacciones con información clara en cada paso.","blockchain-service-networks-title":"Arquitectura y redes empresariales","blockchain-service-networks-description":"Evaluamos redes públicas y redes con participantes autorizados. Definimos identidades, gobierno, infraestructura cloud y responsabilidades de operación antes de implementar.","blockchain-service-integration-title":"Integraciones y automatización","blockchain-service-integration-description":"Conectamos contratos con APIs, sistemas empresariales y fuentes externas. También desarrollamos bots e integraciones con plataformas de intercambio, con límites operativos, pruebas y monitoreo definidos.","blockchain-service-cases-eyebrow":"Aplicaciones empresariales","blockchain-service-cases-title":"Del concepto a un proceso concreto.","blockchain-service-cases-intro":"Explora tres escenarios ilustrativos. El alcance y la conveniencia de blockchain se validan con los participantes, los datos y las necesidades de cada proyecto.","blockchain-service-case-selector":"Seleccionar un caso de uso de blockchain","blockchain-service-case-outcome":"Qué permite","blockchain-service-case-flow":"Así se conecta el proceso","blockchain-service-case-traceability-label":"Trazabilidad","blockchain-service-case-traceability-title":"Un historial compartido entre participantes.","blockchain-service-case-traceability-description":"Relaciona los eventos de un producto o una operación: origen, transferencia y recepción. Cada participante registra información según su rol y las reglas acordadas.","blockchain-service-case-traceability-outcome":"Consultar quién registró cada evento y seguir su secuencia. La calidad del registro depende de los datos capturados y de los controles en el mundo real.","blockchain-service-case-traceability-step-1-title":"Capturar el evento","blockchain-service-case-traceability-step-1-description":"Un sistema o participante identifica el activo y reporta un cambio de estado.","blockchain-service-case-traceability-step-2-title":"Validar y registrar","blockchain-service-case-traceability-step-2-description":"Se comprueban permisos y reglas antes de incorporar el evento al historial.","blockchain-service-case-traceability-step-3-title":"Consultar la secuencia","blockchain-service-case-traceability-step-3-description":"Los participantes consultan la información disponible para su rol.","blockchain-service-case-documents-label":"Verificación documental","blockchain-service-case-documents-title":"Evidencia para verificar una versión.","blockchain-service-case-documents-description":"Registra una huella digital de un documento y conserva el archivo en el sistema de gestión correspondiente. Así puedes comparar una copia con la versión registrada.","blockchain-service-case-documents-outcome":"Detectar si el contenido coincide con el original registrado. La huella no demuestra por sí sola que las afirmaciones del documento sean verdaderas.","blockchain-service-case-documents-step-1-title":"Preparar el documento","blockchain-service-case-documents-step-1-description":"Se aprueba la versión y se conserva el archivo con sus controles de acceso.","blockchain-service-case-documents-step-2-title":"Registrar su huella","blockchain-service-case-documents-step-2-description":"Se calcula un hash y se registra la evidencia acordada en la red.","blockchain-service-case-documents-step-3-title":"Comprobar coincidencia","blockchain-service-case-documents-step-3-description":"Una nueva huella permite contrastar el archivo con la versión registrada.","blockchain-service-case-coordination-label":"Procesos compartidos","blockchain-service-case-coordination-title":"Reglas claras entre organizaciones.","blockchain-service-case-coordination-description":"Coordina aprobaciones, entregas o cambios de estado entre equipos y aliados. Un contrato inteligente ejecuta las condiciones programadas del proceso.","blockchain-service-case-coordination-outcome":"Compartir el estado del proceso con reglas trazables. Los acuerdos, las excepciones y las responsabilidades se definen con las organizaciones participantes.","blockchain-service-case-coordination-step-1-title":"Iniciar una solicitud","blockchain-service-case-coordination-step-1-description":"Un participante autorizado solicita una operación desde su aplicación.","blockchain-service-case-coordination-step-2-title":"Comprobar condiciones","blockchain-service-case-coordination-step-2-description":"El contrato evalúa las reglas programadas y los permisos necesarios.","blockchain-service-case-coordination-step-3-title":"Actualizar el estado","blockchain-service-case-coordination-step-3-description":"La aplicación consulta el resultado y lo incorpora al flujo de trabajo.","blockchain-service-network-eyebrow":"La tecnología responde al contexto","blockchain-service-network-title":"La red adecuada empieza con buenas preguntas.","blockchain-service-network-intro":"Quién necesita participar, qué debe ser visible y quién asume la operación. Estas decisiones orientan la arquitectura antes de elegir una plataforma.","blockchain-service-network-reference":"Tecnologías de referencia","blockchain-service-network-public-title":"Redes públicas","blockchain-service-network-public-description":"Para aplicaciones que necesitan interactuar con un ecosistema abierto. Evaluamos la visibilidad de los datos, los costos por transacción y la experiencia de uso.","blockchain-service-network-public-reference":"Ethereum · Redes compatibles con EVM · Solidity","blockchain-service-network-permissioned-title":"Redes con acceso autorizado","blockchain-service-network-permissioned-description":"Para organizaciones que necesitan acordar quién participa y cómo se gobierna la red. Diseñamos identidades y políticas de acceso; la privacidad se configura según el caso.","blockchain-service-network-permissioned-reference":"Hyperledger Fabric · Identidades · Políticas de participación","blockchain-service-network-criteria":"En ambos enfoques revisamos protección de datos, gestión de claves, rendimiento, costos y mantenimiento. Una red distribuida también necesita una operación bien diseñada.","blockchain-service-method-eyebrow":"Nuestro enfoque","blockchain-service-method-title":"Validar primero. Construir con criterio.","blockchain-service-method-intro":"Un camino con decisiones y entregables definidos, desde la evaluación inicial hasta la puesta en marcha y la transferencia de conocimiento.","blockchain-service-method-assess-title":"Evaluar el caso","blockchain-service-method-assess-description":"Mapeamos participantes, datos y necesidades. Comparamos blockchain con otras alternativas y definimos criterios para decidir.","blockchain-service-method-design-title":"Diseñar la solución","blockchain-service-method-design-description":"Definimos red, contratos, permisos e integraciones. Documentamos qué va dentro y fuera de la cadena y cómo se gestionan los cambios.","blockchain-service-method-validate-title":"Construir y validar","blockchain-service-method-validate-description":"Implementamos un alcance acotado y probamos reglas, accesos, errores y costos. Acordamos las revisiones de seguridad necesarias antes de avanzar.","blockchain-service-method-operate-title":"Preparar la operación","blockchain-service-method-operate-description":"Establecemos despliegues, monitoreo, gestión de claves y respuesta ante incidentes. Entregamos documentación y acompañamos a tu equipo.","blockchain-service-related-title":"Capacidades que complementan tu proyecto","blockchain-service-related-consulting":"Consultoría tecnológica","blockchain-service-related-architecture":"Arquitectura de soluciones","blockchain-service-related-security":"DevSecOps","blockchain-service-related-training":"Capacitación para tu equipo","blockchain-service-faq-eyebrow":"Antes de empezar","blockchain-service-faq-title":"Decisiones que conviene tener claras.","blockchain-service-faq-fit-question":"¿Todos los proyectos necesitan blockchain?","blockchain-service-faq-fit-answer":"No. Evaluamos si varias partes necesitan mantener un registro compartido, qué confianza existe entre ellas y cómo se verifican los cambios. Si una base de datos convencional resuelve mejor el problema, lo planteamos desde el diagnóstico.","blockchain-service-faq-data-question":"¿Toda la información se guarda en la red?","blockchain-service-faq-data-answer":"No necesariamente. Separamos los datos y documentos que conviene mantener en sistemas externos de las referencias o evidencias que requiere la red. Los contratos no consultan fuentes externas por sí solos: diseñamos las integraciones y los controles que cada fuente necesita.","blockchain-service-faq-production-question":"¿Qué se revisa antes de salir a producción?","blockchain-service-faq-production-answer":"El comportamiento de los contratos, los permisos, la gestión de claves, las integraciones y los escenarios de fallo. También se definen monitoreo, responsables y mecanismos de actualización. La profundidad de las revisiones y una posible auditoría especializada se acuerdan según el alcance y el riesgo.","blockchain-service-cta-eyebrow":"Conversemos sobre tu operación","blockchain-service-cta-title":"Tu proceso es el punto de partida.","blockchain-service-cta-description":"Cuéntanos qué necesitas conectar o verificar. Evaluemos juntos dónde blockchain puede aportar valor y cuál sería el primer paso.","training-meta-title":"Capacitación tecnológica para equipos","training-meta-description":"Formación práctica en desarrollo de software, AWS, DevSecOps, inteligencia artificial, arquitectura y blockchain. Programas adaptados al nivel y los objetivos de tu equipo.","training-hero-alt":"Instructora acompañando a profesionales durante un taller práctico de tecnología con computadores portátiles.","training-eyebrow":"Formación para equipos · NewInntech","training-title":"Conocimiento que tu equipo puede aplicar.","training-intro":"Fortalece las capacidades de tu equipo en software, cloud e inteligencia artificial. Formación guiada, ejercicios prácticos y contenidos conectados con los retos de tu organización.","training-contact":"Diseñemos tu capacitación","training-explore":"Explorar programas","training-navigation":"Explora nuestras capacitaciones","training-nav-programs":"Áreas de formación","training-nav-practice":"Cómo aprendemos","training-nav-route":"Una ruta para tu equipo","training-programs-eyebrow":"Capacidades que acompañan tu crecimiento","training-programs-title":"Formación conectada con tu trabajo.","training-programs-intro":"Selecciona un área para explorar sus contenidos y una práctica de referencia. Ajustamos la profundidad, las herramientas y los ejercicios al nivel de los participantes y al alcance acordado.","training-program-open":"Explorar contenidos","training-program-practice":"Práctica de referencia","training-program-software-title":"Desarrollo de software","training-program-software-description":"Fundamentos y buenas prácticas para construir aplicaciones, conectar servicios y mantener código que tu equipo pueda evolucionar.","training-program-software-topic-1":"Frontend y backend según tu stack: React, Node.js, Java, Python o .NET.","training-program-software-topic-2":"Diseño y consumo de APIs, persistencia y manejo de errores.","training-program-software-topic-3":"Control de versiones, revisión de código y pruebas automatizadas.","training-program-software-practice":"Construir una funcionalidad con API, persistencia y pruebas, y revisar las decisiones de implementación.","training-program-cloud-title":"Cloud y arquitectura AWS","training-program-cloud-description":"Comprende cómo diseñar y operar soluciones en la nube, considerando acceso, disponibilidad, observabilidad y uso de recursos.","training-program-cloud-topic-1":"Fundamentos de cómputo, redes, almacenamiento e identidad en AWS.","training-program-cloud-topic-2":"Diseño de soluciones, seguridad y recuperación ante fallos.","training-program-cloud-topic-3":"Aprovisionamiento, monitoreo y revisión de costos de recursos.","training-program-cloud-practice":"Diseñar y desplegar una solución de laboratorio con permisos, monitoreo y limpieza de recursos definidos.","training-program-devsecops-title":"DevSecOps y automatización","training-program-devsecops-description":"Integra desarrollo, seguridad y operación mediante flujos de entrega trazables y controles que el equipo pueda comprender y mantener.","training-program-devsecops-topic-1":"Pipelines CI/CD, pruebas y criterios de aprobación.","training-program-devsecops-topic-2":"Revisión de código, dependencias, secretos e imágenes de contenedor.","training-program-devsecops-topic-3":"Despliegues, observabilidad y procedimientos de reversión.","training-program-devsecops-practice":"Implementar un pipeline de laboratorio con pruebas, un control de seguridad y una estrategia de despliegue.","training-program-ai-title":"IA y Machine Learning","training-program-ai-description":"Relaciona los fundamentos de IA con casos de uso concretos. Aprende a preparar datos, evaluar resultados e integrar soluciones con criterio.","training-program-ai-topic-1":"Preparación de datos, aprendizaje supervisado y evaluación de modelos.","training-program-ai-topic-2":"IA generativa, diseño de instrucciones y consulta de documentos con RAG.","training-program-ai-topic-3":"Calidad de respuestas, privacidad y supervisión humana.","training-program-ai-practice":"Desarrollar un ejercicio de predicción o un asistente documental y evaluar sus resultados con criterios definidos.","training-program-architecture-title":"Arquitectura de software","training-program-architecture-description":"Desarrolla criterio para organizar componentes, evaluar alternativas y comunicar decisiones técnicas en el contexto del negocio.","training-program-architecture-topic-1":"Requisitos de calidad, componentes y responsabilidades.","training-program-architecture-topic-2":"Integración mediante APIs, eventos y contratos de datos.","training-program-architecture-topic-3":"Diagramas, decisiones documentadas y análisis de compromisos.","training-program-architecture-practice":"Proponer la arquitectura de un caso de negocio, comparar alternativas y presentar las razones de la elección.","training-program-blockchain-title":"Blockchain y Web3","training-program-blockchain-description":"Explora los fundamentos de las redes distribuidas y los contratos inteligentes desde una perspectiva de desarrollo e integración.","training-program-blockchain-topic-1":"Conceptos de blockchain, transacciones e interacción con redes.","training-program-blockchain-topic-2":"Contratos inteligentes con Solidity y pruebas de comportamiento.","training-program-blockchain-topic-3":"Integración de aplicaciones, permisos y consideraciones de seguridad.","training-program-blockchain-practice":"Crear y probar un contrato sencillo en una red de desarrollo e integrarlo con una aplicación de laboratorio.","training-practice-eyebrow":"Aprender haciendo","training-practice-title":"La práctica convierte los conceptos en criterio.","training-practice-intro":"El aprendizaje combina explicación, experimentación y conversación técnica. Cada ejercicio tiene un propósito y un espacio para revisar lo aprendido.","training-practice-understand-title":"Entender el porqué","training-practice-understand-description":"Presentamos los conceptos y las decisiones que resuelven. Conectamos cada tema con situaciones del trabajo diario.","training-practice-practice-title":"Experimentar con acompañamiento","training-practice-practice-description":"Los participantes trabajan en laboratorios, analizan errores y contrastan alternativas con el instructor.","training-practice-apply-title":"Aplicar y recibir retroalimentación","training-practice-apply-description":"Revisamos las soluciones, explicamos las decisiones y acordamos qué conviene reforzar para llevar lo aprendido al proyecto.","training-route-eyebrow":"Formación diseñada con tu organización","training-route-title":"Una ruta a la medida de tu equipo.","training-route-intro":"Partimos del conocimiento actual y de las capacidades que necesitas desarrollar. Acordamos objetivos, requisitos, modalidad y evidencias de aprendizaje antes de comenzar.","training-route-assess-title":"Conocer el punto de partida","training-route-assess-description":"Revisamos los perfiles, la experiencia previa y los retos técnicos que motivan la capacitación.","training-route-design-title":"Diseñar el programa","training-route-design-description":"Definimos contenidos, profundidad, ejercicios y una agenda compatible con la disponibilidad del equipo.","training-route-facilitate-title":"Desarrollar las sesiones","training-route-facilitate-description":"Combinamos explicaciones, demostraciones y práctica guiada, con tiempo para preguntas y revisión.","training-route-review-title":"Revisar y proyectar","training-route-review-description":"Revisamos los ejercicios frente a los objetivos y compartimos recomendaciones para continuar el aprendizaje.","training-materials-title":"Recursos para continuar después de las sesiones","training-materials-resources-title":"Materiales de referencia","training-materials-resources-description":"Guías y referencias de los contenidos abordados, según el programa acordado.","training-materials-exercises-title":"Ejercicios y ejemplos","training-materials-exercises-description":"Prácticas de laboratorio y ejemplos trabajados durante la capacitación.","training-materials-next-title":"Próximos pasos","training-materials-next-description":"Retroalimentación y temas por reforzar para seguir desarrollando las capacidades del equipo.","training-faq-eyebrow":"Preparemos tu capacitación","training-faq-title":"Lo que conviene definir antes de empezar.","training-faq-level-question":"¿Qué nivel previo necesita el equipo?","training-faq-level-answer":"Depende del programa y de los objetivos. Revisamos la experiencia de los participantes y acordamos los requisitos. Podemos comenzar con fundamentos o profundizar en temas específicos; cuando los niveles son distintos, proponemos una secuencia o grupos adecuados.","training-faq-project-question":"¿Podemos trabajar con casos de nuestro proyecto?","training-faq-project-answer":"Sí. Podemos adaptar los ejercicios a tus tecnologías y casos de uso, acordando previamente qué información y entornos se utilizarán. También podemos preparar escenarios de laboratorio representativos para practicar con datos de ejemplo.","training-faq-format-question":"¿Cómo se acuerdan la duración y la modalidad?","training-faq-format-answer":"Definimos la propuesta según los temas, la profundidad, el número de participantes y su disponibilidad. La agenda, la modalidad, los materiales y los requisitos de herramientas o infraestructura se especifican antes de iniciar.","training-related-title":"Conecta el aprendizaje con tus proyectos","training-related-consulting":"Consultoría tecnológica","training-related-development":"Desarrollo de software","training-related-ai":"Soluciones de inteligencia artificial","training-cta-eyebrow":"El siguiente paso de tu equipo","training-cta-title":"¿Qué necesita aprender tu equipo para avanzar?","training-cta-description":"Cuéntanos qué tecnologías utilizan, cuál es su experiencia y qué quieren lograr. Diseñemos un programa con objetivos claros y espacio para ponerlos en práctica.","1inch-logo":"1inch logo","aave-logo":"Aave logo","about":"Sobre","about-ethereum-org":"Sobre NewInntech","about-us":"Sobre nosotros","alt-eth-blocks":"Illustration of blocks being organized like an ETH symbol","aria-toggle-search-button":"Abrir o cerrar búsqueda","aria-toggle-menu-button":"Abrir o cerrar menú","back-to-top":"Back to top","banner-page-incomplete":"This page is incomplete and we'd love your help. Edit this page and add anything that you think might be useful to others.","beacon-chain":"Beacon Chain","binance-logo":"Binance logo","bittrex-logo":"Bittrex logo","brand-assets":"Brand assets","bug-bounty":"Bug bounty","coinbase-logo":"Coinbase logo","coinmama-logo":"Coinmama logo","community":"Community","community-menu":"Community Menu","compound-logo":"Compound logo","cons":"Cons","contact":"Contacto","contributing":"Contributing","contributors":"Contributors","contributors-thanks":"Everyone who has contributed to this page – thank you!","cookie-policy":"Cookie Policy","copied":"Copied","copy":"Copy","dark-mode":"Oscuro","data-provided-by":"Data source:","decentralized-applications-dapps":"Decentralized applications (dapps)","deposit-contract":"Deposit contract","devcon":"Devcon","developer-resources":"Developer Resources","developers":"Developers","developers-home":"Developers' Home","docs":"Docs","documentation":"Documentation","dydx-logo":"Dydx logo","ecosystem":"Ecosystem","edit-page":"Edit page","ef-blog":"Ethereum Foundation Blog","eips":"Ethereum Improvement Proposals","enterprise":"Enterprise","enterprise-menu":"Enterprise Menu","esp":"Ecosystem Support Program","eth-current-price":"Current ETH price (USD)","eth2":"Eth2","eth2-beaconcha-in-desc":"Open source Eth2 Beacon Chain explorer","eth2-beaconscan-desc":"Eth2 Beacon Chain explorer – Etherscan for Eth2","eth2-become-staker":"Become a staker","eth2-become-staker-desc":"Staking is live! If you want to stake your ETH to help secure the network, make sure you’re aware of the risks.","eth2-explore":"Explore the data","eth2-no-action-needed":"You do not need to do anything with any ETH you’re already holding. Beware of scammers asking you to send ETH to exchange it.","eth2-run-beacon-chain":"Run a beacon client","eth2-run-beacon-chain-desc":"Ethereum needs as many clients running as possible. Help with this Ethereum public good!","eth2-service-announcement":"An Eth2 service announcement","eth2-what-shipping":"When's it shipping?","ethereum":"Ethereum","ethereum-2-0":"Ethereum 2.0","ethereum-brand-assets":"Ethereum Brand Assets","ethereum-community":"Ethereum Community","ethereum-foundation":"Ethereum Foundation","ethereum-foundation-logo":"Ethereum Foundation logo","ethereum-glossary":"Ethereum Glossary","ethereum-logo":"Logotipo de NewInntech","ethereum-studio":"Ethereum Studio","ethereum-wallets":"Ethereum Wallets","desarrollo":"Desarrollo de Software","new-project-ai-menu":"Consultoría New Project AI","newinntech-quienes-somos":"¿Quiénes somos?","devsecops-details":"DevSecOps","blockchain-details":"Blockchain","capacitacion-details":"Capacitaciones","ai-details":"AI/Machine Learning","ethereum-whitepaper":"Ethereum Whitepaper","example-projects":"Example projects","find-wallet":"Find wallet","foundation":"Foundation","gemini-logo":"Gemini logo","get-eth":"Get ETH","get-involved":"Get involved","get-started":"Get started","gitcoin-logo":"Gitcoin logo","glossary":"Glossary","grants":"Grants","grant-programs":"Ecosystem Grant Programs","guides-and-resources":"Community guides and resources","history":"History","history-of-ethereum":"History of Ethereum","home":"Home","how-ethereum-works":"How Ethereum works","image":"image","in-this-section":"In this section","individuals":"Individuals","individuals-menu":"Individual's Menu","jobs":"Trabajo","kraken-logo":"Kraken logo","language-ar":"Arabic","language-bn":"Bengali","language-cs":"Czech","language-de":"German","language-el":"Greek","language-en":"English","language-es":"Spanish","language-fa":"Farsi","language-fi":"Finnish","language-fr":"French","language-hu":"Hungarian","language-hr":"Croatian","language-hi":"Hindi","language-id":"Indonesian","language-ig":"Igbo","language-it":"Italian","language-ja":"Japanese","language-ko":"Korean","language-lt":"Lithuanian","language-ml":"Malayalam","language-nb":"Norwegian","language-nl":"Dutch","language-pl":"Polish","language-pt":"Portuguese","language-pt-br":"Portuguese (Brazilian)","language-ro":"Romanian","language-ru":"Russian","language-se":"Swedish","language-sk":"Slovak","language-sl":"Slovenian","language-support":"Language Support","language-tr":"Turkish","language-uk":"Ukranian","language-vi":"Vietnamese","language-zh":"Chinese Simplified","language-zh-tw":"Chinese Traditional","languages":"Idiomas","last-24-hrs":"Last 24 hours","last-edit":"Last edit","learn":"Learn","learn-by-coding":"Learn by coding","learn-menu":"Menú de recursos","learn-more":"Learn more","less":"Less","light-mode":"Claro","listing-policy-disclaimer":"All products listed on this page are not official endorsements, and are provided for informational purposes only. If you want to add a product or provide feedback on the policy raise an issue in GitHub.","listing-policy-raise-issue-link":"Raise issue","live-help":"Live help","live-help-menu":"Live help menu","loading":"Loading...","loading-error":"Loading error.","loading-error-refresh":"Error, please refresh.","logo":"logo","loopring-logo":"Loopring logo","mainnet-ethereum":"Mainnet Ethereum","makerdao-logo":"MakerDao logo","matcha-logo":"Matcha logo","merge":"Merge","more":"More","nav-beginners":"Beginners","next":"Next","oasis-logo":"Oasis logo","on-this-page":"On this page","page-content":"Page content","page-enterprise":"Enterprise","page-last-updated":"Page last updated","previous":"Previous","privacy-policy":"Política de privacidad","private-ethereum":"Private Ethereum","pros":"Pros","read-more":"Read more","refresh":"Please refresh the page.","review-progress":"Review progress","search":"Buscar","search-box-blank-state-text":"Search away!","search-eth-address":"This looks like an Ethereum address. We don't provide data specific to addresses. Try searching for it on a block explorer like","search-no-results":"No results for your search","see-contributors":"See contributors","set-up-local-env":"Set up local environment","shard-chains":"Shard chains","show-all":"Show all","show-less":"Show less","site-description":"New Inntech S.A.S. - Empresa experta en tecnología, consultoría Cloud, desarrollo de software a la medida y soluciones DevSecOps. Impulsando la innovación tecnológica empresarial.","site-title":"newinntech.com","stablecoins":"Stablecoins","staking":"Staking","summary":"Summary","terms-of-use":"Términos de uso","transaction-fees":"What are transaction fees?","translation-banner-body-new":"You’re viewing this page in English because we haven’t translated it yet. Help us translate this content.","translation-banner-body-update":"There’s a new version of this page but it’s only in English right now. Help us translate the latest version.","translation-banner-button-join-translation-program":"Join translation program","translation-banner-button-learn-more":"Learn more","translation-banner-button-see-english":"See English","translation-banner-button-translate-page":"Translate page","translation-banner-title-new":"Help translate this page","translation-banner-title-update":"Help update this page","translation-progress":"Translation progress","tutorials":"Tutorials","uniswap-logo":"Uniswap logo","use":"Use","use-ethereum":"Use Ethereum","soft-services":"Servicios","new-inntech":"New Inntech","consultoria-details":"Consultoría","arquitectura-details":"Arquitectura","iot-details":"Internet de las cosas (IOT)","use-ethereum-menu":"Menú de NewInntech","vision":"Vision","wallets":"Wallets","website-last-updated":"Última actualización","what-is-ether":"What is ether (ETH)?","what-is-ethereum":"What is Ethereum?","whitepaper":"Whitepaper","defi-page":"Decentralized finance (DeFi)","dao-page":"Decentralized autonomous organisations (DAOs)","nft-page":"Non-fungible tokens (NFTs)","nav-solutions":"Servicios","nav-cloud":"Cloud","nav-products":"Productos","nav-company":"Nosotros","nav-catalog":"Ver todos los productos","nav-toggle-theme":"Cambiar tema de color","catalog-demo-title":"Encuentra el producto adecuado para tu equipo","catalog-demo-cta":"Solicitar una demo","catalog-demo-subject":"Solicitud de demostración de producto","nav-aws":"Amazon Web Services","nav-gcp":"Google Cloud","nav-azure":"Microsoft Azure","PMO Manager":"PMO Manager","DevOps Monitor":"DevOps Monitor","DevSecOps Monitor AI":"DevSecOps Monitor AI","API Monitor":"API Monitor","Process AI":"Process AI","Gencode AI":"Gencode AI","New Project AI":"New Project AI","NewIATech":"NewIATech","NetW Consulting":"NetW Consulting","catalog-devsecops-ai-desc":"Consulta información de tus procesos DevSecOps con asistencia de inteligencia artificial.","catalog-process-ai-desc":"Explora herramientas de inteligencia artificial para apoyar la automatización de procesos.","footer-cloud":"Servicios en la nube","footer-partners":"Aliados","company-meta-title":"Quiénes somos | Ingeniería de software y tecnología","company-meta-description":"Conoce a NewInntech: ingeniería de software, inteligencia artificial, cloud y DevSecOps. Criterio técnico y colaboración para acompañar la evolución de tu negocio.","company-eyebrow":"Quiénes somos · NewInntech","company-hero-title":"Visión de negocio.","company-hero-accent":"Criterio de ingeniería.","company-hero-intro":"Conectamos las necesidades de tu empresa con el software, la inteligencia artificial y la nube. Trabajamos contigo para convertir decisiones técnicas en pasos concretos para tu operación.","company-hero-primary":"Conoce nuestro enfoque","company-hero-secondary":"Hablemos de tu proyecto","company-hero-caption":"Entender. Diseñar. Construir. Evolucionar.","company-hero-alt":"Imagen editorial de profesionales trabajando sobre un diagrama de arquitectura de software","company-nav-label":"Explora quiénes somos","company-nav-identity":"Nuestra esencia","company-nav-method":"Cómo trabajamos","company-nav-capabilities":"Lo que conectamos","company-nav-contact":"Conversemos","company-identity-eyebrow":"Somos NewInntech","company-identity-title":"Un aliado técnico. Una visión compartida.","company-identity-intro":"New Inntech S.A.S. es una empresa de ingeniería de software. Integramos desarrollo a medida, inteligencia artificial, arquitectura cloud y prácticas de seguridad para abordar los desafíos tecnológicos de las organizaciones.","company-identity-body":"Nuestro punto de partida es entender tu contexto: las personas que usarán la solución, los procesos que debe acompañar y los sistemas con los que tendrá que convivir. Desde ahí, construimos una ruta contigo.","company-mission-label":"Nuestra misión","company-mission-title":"Hacer útil la tecnología.","company-mission-description":"Ayudar a las organizaciones a mejorar sus procesos mediante software, productos digitales y servicios tecnológicos que respondan a necesidades concretas, con atención a la calidad, la seguridad y la continuidad de su operación.","company-vision-label":"Nuestra visión","company-vision-title":"Crecer junto a quienes confían en nosotros.","company-vision-description":"Ser un referente regional de ingeniería de software por la solidez de nuestro trabajo, la claridad de nuestras decisiones y la capacidad de acompañar a las empresas en su evolución tecnológica.","company-principles-eyebrow":"Lo que guía nuestro trabajo","company-principles-title":"La confianza se construye en la forma de trabajar.","company-principle-rigor-title":"Criterio técnico","company-principle-rigor-description":"Evaluamos alternativas según tu contexto. Buscamos soluciones que tu equipo pueda comprender, mantener y hacer evolucionar.","company-principle-security-title":"Seguridad desde el diseño","company-principle-security-description":"Consideramos los datos, los accesos y los riesgos desde las primeras decisiones y durante el ciclo de desarrollo.","company-principle-clarity-title":"Colaboración y claridad","company-principle-clarity-description":"Compartimos avances, documentamos decisiones y acordamos prioridades para que tu equipo participe con información.","company-method-eyebrow":"Cómo trabajamos","company-method-title":"Cerca de tu equipo, en cada etapa.","company-method-intro":"Un proceso compartido para avanzar con contexto, prioridades y próximos pasos claros.","company-method-caption-label":"Trabajo en colaboración","company-method-caption":"Primero entendemos el reto. Después diseñamos la respuesta.","company-method-alt":"Imagen editorial de una sesión de trabajo revisando una arquitectura en un portátil y documentos","company-step-understand-title":"Entendemos tu contexto","company-step-understand-description":"Escuchamos a tu equipo y revisamos procesos, sistemas y restricciones para acordar qué necesitamos resolver.","company-step-design-title":"Definimos una ruta","company-step-design-description":"Priorizamos necesidades, evaluamos alternativas y acordamos alcance, arquitectura y criterios de aceptación.","company-step-build-title":"Construimos y validamos","company-step-build-description":"Trabajamos por entregas, revisamos avances contigo y verificamos que la solución responda a lo acordado.","company-step-evolve-title":"Acompañamos la evolución","company-step-evolve-description":"Preparamos documentación y transferencia de conocimiento. Acordamos el soporte y las mejoras que tu operación necesita.","company-capabilities-eyebrow":"Capacidades que se conectan","company-capabilities-title":"Del reto de negocio a la operación tecnológica.","company-capabilities-intro":"Integramos disciplinas para acompañar cada proyecto según sus necesidades.","company-capability-software-title":"Ingeniería de software","company-capability-software-description":"Diseño, desarrollo e integración de aplicaciones que conectan los procesos y la información de tu empresa.","company-capability-software-link":"Explorar desarrollo de software","company-capability-ai-title":"Inteligencia artificial y datos","company-capability-ai-description":"Automatización, asistentes y modelos de machine learning con un propósito definido y criterios de evaluación.","company-capability-ai-link":"Explorar inteligencia artificial","company-capability-cloud-title":"Arquitectura y cloud","company-capability-cloud-description":"Arquitecturas, migraciones y operación en la nube con atención a la disponibilidad, los costos y la seguridad.","company-capability-cloud-link":"Explorar arquitectura","company-capability-security-title":"DevSecOps y entrega continua","company-capability-security-description":"Automatización de entregas, infraestructura como código y controles de seguridad integrados en el desarrollo.","company-capability-security-link":"Explorar DevSecOps","company-products-title":"También construimos nuestras propias herramientas.","company-products-description":"Conoce nuestro portafolio de productos para gestión, observabilidad e inteligencia artificial.","company-products-link":"Ver productos","company-partners-eyebrow":"Nuestro ecosistema","company-partners-title":"Conectar capacidades amplía las posibilidades.","company-partners-description":"Colaboramos con aliados que aportan perspectivas y capacidades complementarias. Conoce las organizaciones que forman parte de nuestro ecosistema.","company-partners-link":"Conoce a nuestros aliados","company-contact-eyebrow":"El siguiente paso","company-contact-title":"Hablemos del reto que quieres resolver.","company-contact-description":"Cuéntanos dónde está tu empresa y qué necesita avanzar. Empecemos por una conversación con contexto.","company-contact-primary":"Conversemos sobre tu proyecto","company-contact-secondary":"Escríbenos por correo","company-contact-subject":"Conversemos sobre un proyecto con NewInntech","consulting-meta-title":"Consultoría tecnológica y estrategia digital","consulting-meta-description":"Consultoría en software, cloud e inteligencia artificial. Diagnóstico, evaluación de alternativas y hojas de ruta para tomar decisiones y llevarlas a la práctica.","consulting-hero-alt":"Profesionales analizando una propuesta tecnológica en una reunión de consultoría empresarial.","consulting-eyebrow":"Consultoría tecnológica · NewInntech","consulting-title":"Claridad para decidir. Dirección para avanzar.","consulting-intro":"Conectamos los objetivos de tu negocio con decisiones de software, cloud e inteligencia artificial. Evaluamos tu punto de partida y trazamos una ruta viable para ejecutar.","consulting-contact":"Conversemos sobre tu reto","consulting-explore":"Encuentra tu punto de partida","consulting-navigation":"Explora nuestro servicio de consultoría","consulting-nav-services":"Áreas de consultoría","consulting-nav-focus":"Tu punto de partida","consulting-nav-deliverables":"Qué recibe tu equipo","consulting-services-eyebrow":"Visión de negocio. Profundidad técnica.","consulting-services-title":"La decisión correcta empieza por entender el contexto.","consulting-services-intro":"Trabajamos con tus equipos de negocio y tecnología para identificar necesidades, contrastar alternativas y priorizar iniciativas. Cada recomendación considera tu operación, tus recursos y la capacidad de llevarla a la práctica.","consulting-strategy-title":"Diagnóstico y estrategia tecnológica","consulting-strategy-description":"Evaluamos procesos, aplicaciones e infraestructura. Identificamos brechas, dependencias y oportunidades para construir una hoja de ruta alineada con tus objetivos.","consulting-architecture-title":"Arquitectura y modernización","consulting-architecture-description":"Analizamos la evolución de tus sistemas, sus integraciones y la deuda técnica. Comparamos opciones para conservar, mejorar o reemplazar componentes con una transición gradual.","consulting-cloud-title":"Cloud y eficiencia operativa","consulting-cloud-description":"Revisamos la distribución de cargas, el uso de recursos y los costos de operación. Evaluamos escenarios de nube o infraestructura híbrida según las necesidades del negocio.","consulting-data-title":"Datos, IA y automatización","consulting-data-description":"Identificamos casos de uso y evaluamos datos disponibles, viabilidad e integración. Priorizamos pilotos con criterios de validación y supervisión humana definidos.","consulting-delivery-title":"Calidad y entrega de software","consulting-delivery-description":"Examinamos requisitos, prácticas de desarrollo, pruebas y despliegues. Proponemos mejoras en el flujo de trabajo, la trazabilidad y la colaboración entre equipos.","consulting-governance-title":"Gobernanza y decisiones técnicas","consulting-governance-description":"Acompañamos la selección de plataformas y la definición de responsabilidades. Hacemos explícitos los criterios, los riesgos y las dependencias de cada decisión.","consulting-focus-eyebrow":"Tu reto define el enfoque","consulting-focus-title":"Un enfoque para el momento de tu empresa.","consulting-focus-intro":"Explora estas situaciones para conocer cómo podemos acompañarte. El alcance se define a partir de tus objetivos y del contexto de tu organización.","consulting-focus-selector":"Selecciona el punto de partida de tu proyecto","consulting-focus-decision":"La decisión que queremos aclarar","consulting-focus-output":"Una base concreta para avanzar","consulting-focus-launch-label":"Lanzar una iniciativa","consulting-focus-launch-hint":"De la idea a un alcance viable.","consulting-focus-launch-title":"¿Qué conviene construir y por dónde comenzar?","consulting-focus-launch-description":"Aterrizamos la necesidad, los usuarios y los resultados esperados. Contrastamos desarrollar, integrar o adoptar una plataforma existente, considerando esfuerzo, dependencias y capacidad de operación.","consulting-focus-launch-output":"Un alcance inicial, alternativas comparadas y prioridades para validar la iniciativa antes de ampliar la inversión en desarrollo.","consulting-focus-evolve-label":"Modernizar la operación","consulting-focus-evolve-hint":"Evolucionar los sistemas que ya utilizas.","consulting-focus-evolve-title":"¿Qué conservar, qué mejorar y en qué orden?","consulting-focus-evolve-description":"Revisamos limitaciones, costos, integraciones y necesidades de continuidad. Identificamos cambios progresivos y las validaciones necesarias para hacer una transición controlada.","consulting-focus-evolve-output":"Un diagnóstico de la situación actual y una secuencia de mejoras con dependencias, riesgos y criterios de aceptación.","consulting-focus-align-label":"Alinear equipos y prioridades","consulting-focus-align-hint":"Dar dirección a las decisiones técnicas.","consulting-focus-align-title":"¿Cómo convertir las prioridades en un plan compartido?","consulting-focus-align-description":"Facilitamos conversaciones entre negocio y tecnología. Revisamos iniciativas, restricciones y capacidad del equipo para acordar criterios de priorización y responsabilidades.","consulting-focus-align-output":"Un portafolio de iniciativas priorizado, decisiones documentadas y un esquema de seguimiento con responsables definidos.","consulting-deliverables-eyebrow":"Entregables para tomar acción","consulting-deliverables-title":"Un plan que tu equipo pueda utilizar.","consulting-deliverables-intro":"Acordamos desde el inicio qué decisiones debemos resolver y qué documentación necesitas. Los entregables conectan los hallazgos con los siguientes pasos.","consulting-deliverable-assessment-title":"Diagnóstico documentado","consulting-deliverable-assessment-description":"Estado actual, hallazgos, restricciones y oportunidades de mejora, con evidencia y su impacto en la operación.","consulting-deliverable-options-title":"Alternativas y recomendación","consulting-deliverable-options-description":"Comparación de opciones con criterios de costo, complejidad, seguridad y mantenimiento. Razones de la elección y supuestos por validar.","consulting-deliverable-roadmap-title":"Hoja de ruta priorizada","consulting-deliverable-roadmap-description":"Iniciativas ordenadas por impacto, esfuerzo y dependencia. Hitos, responsables y estimaciones de alcance y recursos con sus supuestos.","consulting-deliverable-transfer-title":"Transferencia y seguimiento","consulting-deliverable-transfer-description":"Sesiones de trabajo, decisiones registradas e indicadores acordados para revisar avances y ajustar el plan.","consulting-method-eyebrow":"Cómo trabajamos","consulting-method-title":"Cerca de tu equipo. Con una dirección compartida.","consulting-method-intro":"Combinamos conversaciones de negocio, revisión técnica y sesiones de decisión. La profundidad del análisis y el acompañamiento se ajustan al alcance acordado.","consulting-method-understand-title":"Entender el reto","consulting-method-understand-description":"Escuchamos a los responsables del negocio y de tecnología. Acordamos objetivos, alcance y criterios para evaluar el resultado.","consulting-method-evaluate-title":"Evaluar con evidencia","consulting-method-evaluate-description":"Revisamos procesos, sistemas y documentación. Contrastamos alternativas y definimos pruebas de concepto cuando aportan claridad.","consulting-method-prioritize-title":"Decidir y priorizar","consulting-method-prioritize-description":"Validamos los hallazgos con tu equipo. Convertimos las recomendaciones en una hoja de ruta con dependencias y responsables.","consulting-method-support-title":"Acompañar la ejecución","consulting-method-support-description":"Transferimos el conocimiento y acordamos el seguimiento. Si necesitas implementación, definimos la siguiente etapa y sus entregables.","consulting-related-title":"Conecta la estrategia con la ejecución","consulting-related-architecture":"Arquitectura de soluciones","consulting-related-development":"Desarrollo de software","consulting-related-devsecops":"DevSecOps y Cloud","consulting-related-ai":"Inteligencia artificial","consulting-faq-eyebrow":"Antes de comenzar","consulting-faq-title":"Una conversación clara desde el inicio.","consulting-faq-start-question":"¿Necesitamos tener el proyecto completamente definido?","consulting-faq-start-answer":"No. Podemos comenzar con un problema operativo, una idea o una decisión pendiente. La primera etapa permite delimitar la necesidad, identificar a los involucrados y acordar qué debe resolver la consultoría.","consulting-faq-implementation-question":"¿La consultoría también puede incluir implementación?","consulting-faq-implementation-answer":"Sí, podemos acompañarte con arquitectura, desarrollo, integración, IA o DevSecOps. El diagnóstico y la implementación se acuerdan por etapas, cada una con alcance, estimación y criterios de aceptación propios.","consulting-faq-engagement-question":"¿Cómo se definen el alcance y la duración?","consulting-faq-engagement-answer":"Revisamos los objetivos, la cantidad de sistemas, la documentación disponible y la participación que requiere tu equipo. Con esa información proponemos actividades, entregables y una estimación de tiempos. También podemos acordar acompañamiento periódico para decisiones técnicas.","consulting-cta-eyebrow":"Construyamos el siguiente paso","consulting-cta-title":"Tu próximo avance empieza con una buena decisión.","consulting-cta-description":"Cuéntanos qué quieres resolver y qué está frenando el avance. Identifiquemos juntos las decisiones y prioridades que necesita tu empresa.","product-control-acceso":"Control de Acceso","page-control-acceso-hero-title":"CONTROL DE ACCESO","page-control-acceso-hero-header":"Control de Acceso Biométrico y Seguridad por IA","page-control-acceso-hero-subtitle":"La plataforma táctica definitiva. ControlAccess gestiona de manera inteligente los ingresos físicos del edificio mediante escaneo biométrico OCR de documentos de identidad, pases de boarding-pass digitales QR y telemetría de tiempos de atención en portería.","page-control-acceso-btn-app":"Explorar Documentación","page-control-acceso-btn-docs":"Referencia de API","page-control-acceso-section-title":"Portería Digital e Inteligente","page-control-acceso-section-desc":"En conjuntos residenciales y edificios de oficinas modernos, las minutas de papel tradicionales implican pérdida de trazabilidad, demoras críticas de atención y un nulo cumplimiento de la ley de protección de datos personales (Habeas Data). ControlAccess unifica la biometría por OCR, los pases de acceso digitales pre-registrados y la telemetría en un panel de control intuitivo.","page-control-acceso-feature-title-1":"OCR por IA","page-control-acceso-feature-desc-1":"Audita y extrae los datos de cédulas físicas de forma automática mediante visión por computadora.","page-control-acceso-feature-title-2":"Pases QR","page-control-acceso-feature-desc-2":"Generación instantánea de códigos QR para visitantes con restricciones de calendario.","page-control-acceso-feature-title-3":"Habeas Data","page-control-acceso-feature-desc-3":"Obliga al visitante a autorizar explícitamente el tratamiento de datos y registrar su firma digital.","page-control-acceso-feature-title-4":"Monitoreo Activo","page-control-acceso-feature-desc-4":"Consola de portería equipada con alertas críticas ante intentos de doble ingreso de QR o violaciones de Anti-Passback.","page-control-acceso-feature-title-5":"Auditoría Operativa","page-control-acceso-feature-desc-5":"Monitorea con precisión la velocidad y rendimiento de tu personal registrando el tiempo de atención.","page-control-acceso-feature-title-6":"API RESTful","page-control-acceso-feature-desc-6":"Conecta tus herramientas existentes mediante nuestra API RESTful autenticada de manera segura.","page-control-acceso-callout-title":"Motor de Reportes y Filtros Avanzados","page-control-acceso-callout-desc":"Administra y exporta el historial completo de ingresos de forma ágil y transparente. Nuestra suite de reportes avanzados permite realizar consultas por fechas u oficinas, filtrar visitas dinámicamente por anfitrión con buscador inteligente de coincidencia y auditar la velocidad de atención de portería mediante métricas basadas en datos reales.","page-control-acceso-btn-app-secondary":"Monitoreo y Alertas","page-control-acceso-btn-docs-secondary":"Suite de Reportes","page-control-acceso-meta-title":"Control de Acceso (ControlAccess)","page-control-acceso-meta-desc":"Plataforma de Control de Acceso Biométrico y Seguridad por Inteligencia Artificial de NewInntech.","development-meta-title":"Desarrollo de software a medida","development-meta-description":"Desarrollo de aplicaciones web, backend, APIs e integración de sistemas. NewInntech te acompaña desde el alcance y la arquitectura hasta la puesta en producción.","development-eyebrow":"Desarrollo de software","development-title":"Software diseñado para tu operación.","development-intro":"Creamos aplicaciones e integramos sistemas para responder a los retos de tu empresa. Del alcance inicial a la puesta en producción, con calidad y seguridad en cada etapa.","development-contact":"Hablemos de tu proyecto","development-explore":"Explorar capacidades","development-navigation":"En esta página","development-nav-solutions":"Qué construimos","development-nav-method":"Cómo trabajamos","development-nav-technology":"Tecnologías","development-solutions-eyebrow":"De la necesidad a la solución","development-solutions-title":"Construir, conectar o evolucionar.","development-solutions-intro":"Partimos de tus procesos, usuarios y sistemas actuales para definir qué necesita el software y cómo debe integrarse en tu negocio.","development-web-title":"Aplicaciones web","development-web-description":"Portales, plataformas y herramientas internas con interfaces claras, adaptadas a los dispositivos y tareas de tus usuarios.","development-api-title":"Backend y APIs","development-api-description":"Lógica de negocio y servicios que conectan tus aplicaciones, con una arquitectura pensada para sus necesidades de seguridad y crecimiento.","development-integration-title":"Integración de sistemas","development-integration-description":"Conectamos aplicaciones, datos y servicios para dar continuidad a tus procesos y reducir tareas manuales entre plataformas.","development-modernization-title":"Modernización de aplicaciones","development-modernization-description":"Revisamos el software existente y definimos una evolución gradual de su arquitectura, integraciones e infraestructura cloud.","development-method-eyebrow":"Nuestra forma de trabajar","development-method-title":"Una ruta clara, de principio a fin.","development-method-intro":"Acordamos objetivos y entregas contigo. Revisamos los avances para ajustar prioridades y tomar decisiones con contexto.","development-discover-title":"Entender y definir","development-discover-description":"Identificamos usuarios, procesos y restricciones. Definimos alcance, prioridades y criterios de aceptación.","development-design-title":"Diseñar la solución","development-design-description":"Planteamos la experiencia de uso, la arquitectura y las integraciones, considerando seguridad y operación.","development-build-title":"Construir y validar","development-build-description":"Desarrollamos por entregas, revisamos el código y realizamos pruebas para validar el comportamiento esperado.","development-deliver-title":"Desplegar y acompañar","development-deliver-description":"Preparamos la puesta en producción, la documentación y la transferencia de conocimiento. Acordamos los siguientes pasos.","development-technology-eyebrow":"Criterio técnico","development-technology-title":"La tecnología adecuada para cada contexto.","development-technology-intro":"Elegimos las herramientas según tu arquitectura, tu equipo y las necesidades de mantenimiento. Trabajamos con tecnologías de frontend, backend y nube.","development-frontend":"Experiencia e interfaces","development-backend":"Servicios y lógica de negocio","development-cloud":"Infraestructura y nube","development-related-title":"Capacidades que acompañan tu desarrollo","development-related-architecture":"Arquitectura y nube","development-related-security":"DevSecOps","development-related-ai":"IA y automatización","development-cta-eyebrow":"Demos el siguiente paso","development-cta-title":"Tu reto es el punto de partida.","development-cta-description":"Cuéntanos qué quieres construir o mejorar, qué sistemas utilizas y qué resultado buscas. Empecemos por entender tu proyecto.","devops-product-meta-title":"DevOps Monitor | Visibilidad de tu entrega de software","devops-product-meta-description":"Centraliza tus pipelines, métricas DORA, análisis de fallos y consumo de recursos con DevOps Monitor. Explora el producto y solicita una demostración.","devops-product-breadcrumb":"Productos","devops-product-eyebrow":"DevOps Monitor · NewInntech","devops-product-hero-title":"Cada pipeline.","devops-product-hero-accent":"Una visión clara.","devops-product-hero-intro":"Centraliza la actividad de tus pipelines, compara métricas de entrega y detecta dónde enfocar a tu equipo. Una lectura compartida de tu operación DevOps, desde el proyecto hasta el workspace.","devops-product-app-link":"Acceder a la plataforma","devops-product-hero-explore":"Explorar el producto","devops-product-hero-note":"CI/CD · Métricas DORA · Análisis con IA","devops-product-frame-label":"Vista del producto","devops-product-frame-caption":"Tu operación, conectada en un mismo lugar.","devops-product-hero-tag-pipelines":"Pipelines","devops-product-hero-tag-metrics":"Métricas","devops-product-hero-tag-workspaces":"Workspaces","devops-product-nav-label":"Explorar DevOps Monitor","devops-product-nav-gallery":"Conoce la interfaz","devops-product-nav-capabilities":"Capacidades","devops-product-nav-start":"Cómo empezar","devops-product-gallery-eyebrow":"El producto, por dentro","devops-product-gallery-title":"De la señal al contexto.","devops-product-gallery-intro":"Explora las vistas de DevOps Monitor y descubre qué preguntas puede ayudarte a responder cada una.","devops-product-gallery-label":"Vistas del producto","devops-product-gallery-source":"Capturas de la documentación del producto.","devops-product-gallery-enlarge":"Ampliar captura","devops-product-gallery-close":"Cerrar captura","devops-product-gallery-pan":"Desplázate por la imagen para ver sus detalles.","devops-product-view-overview-label":"Visión general","devops-product-view-overview-title":"Entiende cómo se está entregando tu software.","devops-product-view-overview-description":"Consulta ejecuciones, resultados y duración de pipelines. Revisa la actividad por período y ubica los puntos que merecen una mirada más cercana.","devops-product-view-overview-point-1":"Actividad y distribución por estado","devops-product-view-overview-point-2":"Duración y tiempo en cola","devops-product-view-overview-alt":"Captura de DevOps Monitor con resumen de ejecuciones, estados y gráfica de actividad de pipelines","devops-product-view-dora-label":"Métricas DORA","devops-product-view-dora-title":"Observa velocidad y estabilidad en conjunto.","devops-product-view-dora-description":"Explora frecuencia de despliegue, tasa de fallos y tiempos de entrega y recuperación. Compara tendencias para orientar conversaciones de mejora con tu equipo.","devops-product-view-dora-point-1":"Indicadores de entrega de software","devops-product-view-dora-point-2":"Tendencias por entorno y período","devops-product-view-dora-alt":"Captura del reporte DORA de DevOps Monitor con indicadores de entrega y tendencias de despliegues","devops-product-view-failures-label":"Análisis de fallos","devops-product-view-failures-title":"Encuentra dónde se repiten los problemas.","devops-product-view-failures-description":"Identifica tareas fallidas y su impacto en proyectos, ramas y repositorios. Usa el contexto de las ejecuciones para priorizar la investigación de errores.","devops-product-view-failures-point-1":"Tareas críticas y recurrencia","devops-product-view-failures-point-2":"Contexto por proyecto y repositorio","devops-product-view-failures-alt":"Captura del análisis de tareas fallidas de DevOps Monitor con impacto por tareas, ramas y repositorios","devops-product-view-costs-label":"Consumo y costos","devops-product-view-costs-title":"Da visibilidad al uso de tus recursos.","devops-product-view-costs-description":"Revisa consumo de agentes, tiempos de espera y estimaciones de costo. Identifica qué proyectos concentran el uso de cómputo y dónde analizar posibles ineficiencias.","devops-product-view-costs-point-1":"Uso de agentes y tiempos en cola","devops-product-view-costs-point-2":"Estimaciones de consumo por proyecto","devops-product-view-costs-alt":"Captura de eficiencia y costos de DevOps Monitor con uso de agentes, tiempos de cola y costos estimados","devops-product-capabilities-eyebrow":"Visibilidad con gobierno","devops-product-capabilities-title":"Más contexto para operar. Más criterio para decidir.","devops-product-capabilities-intro":"Conecta la lectura técnica de tus pipelines con la gestión de equipos, accesos e integraciones.","devops-product-feature-workspaces-title":"Workspaces y roles","devops-product-feature-workspaces-description":"Organiza clientes, proyectos o entornos en espacios de trabajo y administra permisos según el rol de cada usuario.","devops-product-feature-fds-title":"Visión de fábricas de software","devops-product-feature-fds-description":"Reúne métricas de tus fábricas de software y compara su actividad para revisar el desempeño desde una perspectiva compartida.","devops-product-feature-ai-title":"Análisis asistido por IA","devops-product-feature-ai-description":"Explora logs y fallos con asistencia de IA para orientar el diagnóstico y revisar posibles correcciones con tu equipo.","devops-product-feature-api-title":"API e integraciones","devops-product-feature-api-description":"Consulta la API para conectar herramientas, extraer información y automatizar operaciones según los permisos configurados.","devops-product-feature-keys-title":"API keys y cuotas","devops-product-feature-keys-description":"Administra credenciales de integración y revisa el consumo de peticiones desde la configuración de la plataforma.","devops-product-feature-reports-title":"Reportes para actuar","devops-product-feature-reports-description":"Consulta el detalle operativo y comparte una lectura de tendencias, fallos y recursos para acordar las siguientes acciones.","devops-product-api-link":"Consultar referencia de la API","devops-product-roles-eyebrow":"Una operación. Distintas decisiones.","devops-product-roles-title":"Información útil para quienes hacen avanzar tu software.","devops-product-role-engineering-title":"Líderes de ingeniería","devops-product-role-engineering-description":"Tendencias de entrega y desempeño de proyectos para priorizar mejoras con contexto.","devops-product-role-operations-title":"Equipos DevOps y SRE","devops-product-role-operations-description":"Tareas fallidas, ejecuciones y uso de agentes para enfocar el diagnóstico operativo.","devops-product-role-platform-title":"Administradores de plataforma","devops-product-role-platform-description":"Workspaces, accesos y cuotas de integración para organizar el uso de la herramienta.","devops-product-roles-photo-alt":"Imagen editorial de un ingeniero revisando flujos de entrega de software en dos monitores","devops-product-start-eyebrow":"De la exploración a tu entorno","devops-product-start-title":"Empecemos por tu operación.","devops-product-start-intro":"Revisamos contigo las fuentes de datos, los equipos y las preguntas que necesitas resolver antes de definir la puesta en marcha.","devops-product-step-demo-title":"Explora el producto","devops-product-step-demo-description":"Solicita una demostración y revisa las vistas más relevantes para tu equipo.","devops-product-step-scope-title":"Define el alcance","devops-product-step-scope-description":"Identificamos tus proyectos, workspaces y necesidades de acceso e integración.","devops-product-step-connect-title":"Prepara la conexión","devops-product-step-connect-description":"Valida los permisos y la configuración de tus fuentes con ayuda de la documentación.","devops-product-faq-title":"Antes de empezar","devops-product-faq-replace-question":"¿Reemplaza mi plataforma de CI/CD?","devops-product-faq-replace-answer":"DevOps Monitor aporta una capa de análisis sobre tu operación de entrega. Tus pipelines siguen ejecutándose en su plataforma; aquí reúnes métricas y contexto para revisar su comportamiento.","devops-product-faq-sources-question":"¿Qué necesitamos revisar para conectarlo?","devops-product-faq-sources-answer":"La documentación presenta flujos con Azure DevOps. Durante la evaluación revisamos las fuentes de tu entorno, los proyectos, los permisos de lectura y la configuración de workspaces necesaria para tu caso.","devops-product-faq-access-question":"¿Ya tengo acceso? ¿Por dónde ingreso?","devops-product-faq-access-answer":"Usa el botón «Acceder a la plataforma» para ingresar con tu cuenta. Si estás evaluando el producto, solicita una demo para revisar su encaje con tu operación.","devops-product-docs-link":"Explorar documentación","devops-product-cta-eyebrow":"Conoce DevOps Monitor","devops-product-cta-title":"Pon tus pipelines en perspectiva.","devops-product-cta-description":"Revisemos tu contexto y las vistas que tu equipo necesita. Coordinemos una demostración del producto.","devops-product-cta-demo":"Solicitar una demo","devops-product-cta-subject":"Solicitud de demostración de DevOps Monitor","devops-product-cta-note":"La solicitud abre tu aplicación de correo.","devsecops-service-meta-title":"DevSecOps y Cloud | Entrega segura de software","devsecops-service-meta-description":"Integramos seguridad, automatización y observabilidad en tu ciclo de software. CI/CD, seguridad de aplicaciones, infraestructura como código y operación cloud.","devsecops-service-hero-alt":"Profesional de ingeniería revisando despliegues y monitoreo en un centro de operaciones de software.","devsecops-service-eyebrow":"DevSecOps & Cloud · NewInntech","devsecops-service-title":"Entrega continua. Seguridad desde el origen.","devsecops-service-intro":"Conectamos desarrollo, seguridad y operación para que cada despliegue avance con control. Automatización, infraestructura cloud y visibilidad de principio a fin.","devsecops-service-contact":"Conversemos sobre tu proyecto","devsecops-service-explore":"Explorar el ciclo DevSecOps","devsecops-service-navigation":"En esta página","devsecops-service-nav-capabilities":"Qué hacemos","devsecops-service-nav-lifecycle":"Del código a producción","devsecops-service-nav-method":"Cómo lo implementamos","devsecops-service-capabilities-eyebrow":"Ingeniería para una operación confiable","devsecops-service-capabilities-title":"Velocidad para entregar. Criterio para proteger.","devsecops-service-capabilities-intro":"Integramos controles en el trabajo diario de tu equipo y automatizamos tareas repetitivas. El objetivo: cambios trazables, riesgos priorizados y una operación que puedas entender y mejorar.","devsecops-service-delivery-title":"Entrega continua y automatización","devsecops-service-delivery-description":"Diseñamos pipelines CI/CD con pruebas, aprobaciones y estrategias de reversión. Cada cambio recorre un proceso definido, desde el repositorio hasta producción.","devsecops-service-appsec-title":"Seguridad de aplicaciones","devsecops-service-appsec-description":"Combinamos análisis de código (SAST), dependencias (SCA) y pruebas sobre aplicaciones en ejecución (DAST). Priorizamos hallazgos según su riesgo y contexto.","devsecops-service-cloud-title":"Infraestructura como código","devsecops-service-cloud-description":"Versionamos la configuración cloud y automatizamos la creación de entornos. Revisamos cambios, permisos y configuraciones antes de aplicarlos.","devsecops-service-containers-title":"Contenedores y acceso seguro","devsecops-service-containers-description":"Revisamos imágenes, configuraciones de Kubernetes y manejo de secretos. Definimos permisos mínimos y separación de entornos según las necesidades del servicio.","devsecops-service-observability-title":"Observabilidad y respuesta","devsecops-service-observability-description":"Conectamos métricas, trazas y logs para entender el comportamiento de tus servicios. Configuramos alertas útiles y procedimientos de respuesta ante incidentes.","devsecops-service-governance-title":"Gobernanza y mejora continua","devsecops-service-governance-description":"Acordamos responsables, criterios de aceptación y evidencia de los controles. Damos seguimiento a vulnerabilidades, excepciones y acciones de mejora con tu equipo.","devsecops-service-lifecycle-eyebrow":"Seguridad integrada en cada etapa","devsecops-service-lifecycle-title":"Del primer cambio a la operación diaria.","devsecops-service-lifecycle-intro":"Explora cómo se conectan los controles y qué evidencia deja cada etapa de un flujo DevSecOps.","devsecops-service-stage-selector":"Explorar las etapas del ciclo DevSecOps","devsecops-service-stage-output":"Evidencia y entregables","devsecops-service-stage-code-name":"Código","devsecops-service-stage-code-title":"Detectar antes de integrar.","devsecops-service-stage-code-description":"Revisión de cambios, análisis estático y detección de secretos en el repositorio. Las reglas se ajustan al lenguaje, al proyecto y a su nivel de riesgo.","devsecops-service-stage-code-output":"Reglas de revisión, resultados de análisis y hallazgos asignados a un responsable.","devsecops-service-stage-build-name":"Construcción","devsecops-service-stage-build-title":"Saber qué estás entregando.","devsecops-service-stage-build-description":"Pruebas automatizadas, revisión de dependencias e imágenes de contenedor. Los artefactos se identifican y se vinculan con el código que los generó.","devsecops-service-stage-build-output":"Pipeline versionado, resultados de pruebas e inventario de componentes de software (SBOM), según el alcance acordado.","devsecops-service-stage-validate-name":"Validación","devsecops-service-stage-validate-title":"Validar con contexto real.","devsecops-service-stage-validate-description":"Pruebas de integración y análisis dinámico en un entorno autorizado de preproducción. Los criterios de aprobación consideran impacto, exposición y criticidad.","devsecops-service-stage-validate-output":"Resultados de validación, riesgos priorizados y decisión documentada de liberación.","devsecops-service-stage-deploy-name":"Despliegue","devsecops-service-stage-deploy-title":"Liberar con trazabilidad.","devsecops-service-stage-deploy-description":"Despliegues automatizados con gestión de secretos, permisos y verificaciones posteriores. Definimos cómo revertir un cambio si el servicio lo necesita.","devsecops-service-stage-deploy-output":"Historial de versiones, configuración de entornos y procedimiento de reversión.","devsecops-service-stage-operate-name":"Operación","devsecops-service-stage-operate-title":"Observar, responder y aprender.","devsecops-service-stage-operate-description":"La telemetría ayuda a investigar errores y degradaciones. Los incidentes y hallazgos alimentan el siguiente ciclo de desarrollo.","devsecops-service-stage-operate-output":"Tableros de servicio, alertas con responsables y guías operativas para responder a incidentes.","devsecops-service-lifecycle-note":"La seguridad acompaña todo el ciclo: controles proporcionales al riesgo y responsabilidades compartidas entre los equipos.","devsecops-service-method-eyebrow":"De la evaluación a la implementación","devsecops-service-method-title":"Una adopción gradual. Un equipo con autonomía.","devsecops-service-method-intro":"Partimos de tu operación actual, priorizamos un servicio y construimos una base que tu equipo pueda mantener. El alcance y los entregables se acuerdan desde el inicio.","devsecops-service-method-diagnose-title":"Evaluar y priorizar","devsecops-service-method-diagnose-description":"Revisamos repositorios, flujos de entrega e infraestructura. Definimos una hoja de ruta con riesgos, dependencias y prioridades.","devsecops-service-method-pilot-title":"Validar en un piloto","devsecops-service-method-pilot-description":"Implementamos un flujo en un servicio representativo y acordamos criterios para medir su funcionamiento antes de extenderlo.","devsecops-service-method-integrate-title":"Integrar y estandarizar","devsecops-service-method-integrate-description":"Conectamos controles, entornos y monitoreo. Documentamos plantillas reutilizables para incorporar otros proyectos.","devsecops-service-method-transfer-title":"Transferir y evolucionar","devsecops-service-method-transfer-description":"Entregamos documentación y sesiones de transferencia. Revisamos hallazgos y métricas de entrega para definir las siguientes mejoras.","devsecops-service-tools-title":"Nos integramos con tu entorno.","devsecops-service-tools-description":"Seleccionamos las herramientas según tu arquitectura, capacidades y objetivos. Podemos trabajar sobre tus plataformas actuales.","devsecops-service-products-eyebrow":"Ecosistema NewInntech","devsecops-service-products-title":"Más visibilidad. Mejores decisiones.","devsecops-service-products-intro":"Complementa tu estrategia con nuestras soluciones de monitoreo y análisis. Evaluamos su integración de acuerdo con las necesidades de tu operación.","devsecops-service-product-devops-category":"Gobernanza de la entrega","devsecops-service-product-devops-description":"Centraliza métricas de pipelines, compara el desempeño de fábricas de software y organiza tus espacios de trabajo.","devsecops-service-product-api-category":"Observabilidad de servicios","devsecops-service-product-api-description":"Reúne métricas, trazas y logs de tus APIs mediante OpenTelemetry para investigar errores y comprender el rendimiento.","devsecops-service-product-assistant-category":"Análisis asistido por IA","devsecops-service-product-assistant-description":"Consulta métricas de CI/CD y reportes de tus proyectos mediante lenguaje natural, con información de tu ecosistema DevOps.","devsecops-service-product-explore":"Explorar","devsecops-service-faq-eyebrow":"Antes de comenzar","devsecops-service-faq-title":"Resolvamos lo esencial.","devsecops-service-faq-start-question":"¿Podemos empezar si nuestros despliegues son manuales?","devsecops-service-faq-start-answer":"Sí. Evaluamos el proceso actual y elegimos un primer flujo para automatizar. Podemos avanzar por etapas, incorporando pruebas, controles y observabilidad según las prioridades del proyecto.","devsecops-service-faq-tools-question":"¿Tenemos que cambiar de nube o de herramientas?","devsecops-service-faq-tools-answer":"No es un requisito. Revisamos las plataformas que ya utilizas y proponemos integraciones o ajustes. Cuando conviene un cambio, explicamos su impacto técnico y operativo antes de acordar la implementación.","devsecops-service-faq-scope-question":"¿Qué recibe nuestro equipo al finalizar?","devsecops-service-faq-scope-answer":"Según el alcance, entregamos pipelines y configuraciones versionadas, controles documentados, tableros, guías de operación y transferencia de conocimiento. Los responsables, accesos y criterios de aceptación se definen con tu equipo.","devsecops-service-cta-eyebrow":"El siguiente paso","devsecops-service-cta-title":"Tu próxima entrega puede empezar sobre una mejor base.","devsecops-service-cta-description":"Cuéntanos cómo desarrollas, despliegas y operas hoy. Identifiquemos juntos dónde automatizar, qué riesgos priorizar y por dónde comenzar.","gcp-service-meta-title":"Google Cloud: aplicaciones, datos e IA | NewInntech","gcp-service-meta-description":"Conecta aplicaciones, datos e inteligencia artificial en Google Cloud. Arquitectura, migración, Cloud Run, GKE, BigQuery, IA generativa y operación con NewInntech.","gcp-service-hero-alt":"Dos profesionales revisan visualizaciones de datos en un estudio de ingeniería con grandes ventanales","gcp-service-eyebrow":"Ingeniería cloud · Google Cloud","gcp-service-title":"Tus ideas, conectadas.","gcp-service-title-accent":"Tu negocio, más lejos.","gcp-service-intro":"Convertimos el potencial de Google Cloud en soluciones para tu negocio. Aplicaciones modernas, datos que orientan decisiones e inteligencia artificial integrada a tu operación.","gcp-service-contact":"Hablemos de tu proyecto","gcp-service-explore":"Explorar posibilidades","gcp-service-navigation":"Explorar los servicios de Google Cloud","gcp-service-nav-services":"Lo que podemos construir","gcp-service-nav-architecture":"Aplicaciones, datos e IA","gcp-service-nav-method":"Tu ruta hacia la nube","gcp-service-services-eyebrow":"Google Cloud, con la ingeniería de NewInntech","gcp-service-services-title":"De sistemas separados a nuevas posibilidades.","gcp-service-services-intro":"Conectamos tus aplicaciones, tu información y tu equipo en una arquitectura con propósito. Te acompañamos desde la primera decisión hasta la puesta en marcha y la evolución de la solución.","gcp-service-foundation-title":"Arquitectura y migración","gcp-service-foundation-description":"Diseñamos proyectos, redes, identidades y entornos. Evaluamos qué migrar o modernizar y organizamos el cambio por etapas, con pruebas y un plan de retorno.","gcp-service-foundation-reference":"Gobierno cloud · IAM · Redes · Infraestructura como código","gcp-service-applications-title":"Aplicaciones modernas","gcp-service-applications-description":"Construimos APIs, microservicios e integraciones. Usamos Cloud Run para ejecutar aplicaciones en servicios administrados y GKE cuando la solución requiere Kubernetes.","gcp-service-applications-reference":"Cloud Run · Google Kubernetes Engine · Cloud SQL","gcp-service-data-title":"Datos y analítica","gcp-service-data-description":"Integramos fuentes, transformamos información y definimos modelos de datos para análisis. Llevamos indicadores a tu equipo con criterios claros de calidad, acceso y actualización.","gcp-service-data-reference":"BigQuery · Dataflow · Pub/Sub · Looker","gcp-service-ai-title":"Inteligencia artificial aplicada","gcp-service-ai-description":"Desarrollamos asistentes, búsqueda sobre documentos y soluciones de machine learning. Evaluamos la calidad, los permisos y el consumo antes de incorporar modelos a tus procesos.","gcp-service-ai-reference":"Gemini Enterprise Agent Platform · Evolución de Vertex AI","gcp-service-delivery-title":"DevSecOps y automatización","gcp-service-delivery-description":"Conectamos repositorios, pruebas y despliegues en un proceso trazable. Automatizamos infraestructura y controles para que cada entrega sea verificable y repetible.","gcp-service-delivery-reference":"CI/CD · Contenedores · Infraestructura como código","gcp-service-finops-title":"Operación y FinOps","gcp-service-finops-description":"Damos visibilidad al estado de los servicios y al consumo. Revisamos capacidad, presupuestos y prioridades para equilibrar rendimiento, continuidad y costo de operación.","gcp-service-finops-reference":"Observabilidad · Presupuestos · Optimización de recursos","gcp-service-architecture-eyebrow":"Tres formas de llevarlo a la práctica","gcp-service-architecture-title":"Conecta la tecnología con lo que quieres lograr.","gcp-service-architecture-intro":"Explora un escenario. Descubre sus componentes y las decisiones que trabajamos contigo para convertirlo en una solución útil.","gcp-service-architecture-selector":"Seleccionar una arquitectura de referencia en Google Cloud","gcp-service-architecture-decisions":"Decisiones que definimos contigo","gcp-service-architecture-contact":"Conversemos sobre esta solución","gcp-service-architecture-diagram":"Componentes de referencia","gcp-service-architecture-foundation":"Una base compartida: identidad, protección de datos y observabilidad.","gcp-service-architecture-note":"Referencias simplificadas, no diagramas de despliegue. Las conexiones, redes, permisos, disponibilidad y recuperación se diseñan según los requisitos de cada proyecto.","gcp-service-architecture-apps-label":"Aplicaciones modernas","gcp-service-architecture-apps-title":"Del código a una experiencia que funciona.","gcp-service-architecture-apps-description":"Una referencia para portales, APIs y servicios en contenedores. Cloud Run ejecuta la aplicación; Cloud SQL y Cloud Storage cubren sus necesidades de datos y archivos.","gcp-service-architecture-apps-decision-1":"Tráfico, latencia y escalamiento según la carga real.","gcp-service-architecture-apps-decision-2":"Identidad de usuarios, conectividad y acceso a los datos.","gcp-service-architecture-apps-decision-3":"Pruebas, despliegues y recuperación de versiones.","gcp-service-architecture-apps-layer-1":"Imágenes de contenedores versionadas","gcp-service-architecture-apps-layer-2":"Ejecución de aplicaciones y APIs","gcp-service-architecture-apps-layer-3":"Datos relacionales de la aplicación","gcp-service-architecture-apps-layer-4":"Archivos y almacenamiento de objetos","gcp-service-architecture-analytics-label":"Datos que orientan decisiones","gcp-service-architecture-analytics-title":"De eventos dispersos a una visión compartida.","gcp-service-architecture-analytics-description":"Un flujo de referencia que recibe eventos, transforma datos y los prepara para análisis. BigQuery y Looker acercan esa información a las personas que toman decisiones.","gcp-service-architecture-analytics-decision-1":"Fuentes, volumen y frecuencia de actualización.","gcp-service-architecture-analytics-decision-2":"Calidad, permisos y definiciones comunes de indicadores.","gcp-service-architecture-analytics-decision-3":"Costo de procesamiento, consultas y retención.","gcp-service-architecture-analytics-layer-1":"Recepción de eventos y mensajes","gcp-service-architecture-analytics-layer-2":"Transformación y procesamiento de datos","gcp-service-architecture-analytics-layer-3":"Almacenamiento analítico y consultas","gcp-service-architecture-analytics-layer-4":"Exploración de datos e indicadores","gcp-service-architecture-ai-label":"IA con contexto de tu negocio","gcp-service-architecture-ai-title":"Tu conocimiento, al alcance de tu equipo.","gcp-service-architecture-ai-description":"Un asistente que recupera información de fuentes autorizadas y la utiliza como contexto para generar respuestas. La aplicación integra Gemini, búsqueda documental y controles de acceso.","gcp-service-architecture-ai-decision-1":"Documentos permitidos, actualización y permisos por usuario.","gcp-service-architecture-ai-decision-2":"Recuperación de contexto y evaluación con casos reales.","gcp-service-architecture-ai-decision-3":"Referencias, revisión humana y límites de consumo.","gcp-service-architecture-ai-layer-1":"Fuentes documentales autorizadas","gcp-service-architecture-ai-layer-2":"Indexación y recuperación de contexto","gcp-service-architecture-ai-layer-3":"Generación de respuestas con modelos Gemini","gcp-service-architecture-ai-layer-4":"Aplicación e integración con tus procesos","gcp-service-quality-eyebrow":"Criterio técnico en cada decisión","gcp-service-quality-title":"El valor también está en cómo se construye.","gcp-service-quality-intro":"Tomamos los seis pilares del marco Well-Architected de Google Cloud como referencia para revisar la solución y acordar prioridades de mejora con tu equipo.","gcp-service-quality-source":"Explorar Google Cloud Well-Architected","gcp-service-pillar-operations-title":"Excelencia operativa","gcp-service-pillar-operations-description":"Monitoreo, procedimientos y responsables para operar y mejorar.","gcp-service-pillar-security-title":"Seguridad, privacidad y cumplimiento","gcp-service-pillar-security-description":"Accesos, protección de información y controles según tus requisitos.","gcp-service-pillar-reliability-title":"Fiabilidad","gcp-service-pillar-reliability-description":"Disponibilidad, respaldos y recuperación definidos por servicio.","gcp-service-pillar-performance-title":"Optimización del rendimiento","gcp-service-pillar-performance-description":"Recursos y diseño acordes con la carga y los tiempos de respuesta.","gcp-service-pillar-cost-title":"Optimización de costos","gcp-service-pillar-cost-description":"Consumo visible, presupuestos y revisión de capacidad.","gcp-service-pillar-sustainability-title":"Sostenibilidad","gcp-service-pillar-sustainability-description":"Uso eficiente de recursos y reducción de trabajo innecesario.","gcp-service-method-eyebrow":"Una ruta, de principio a fin","gcp-service-method-title":"Construimos contigo. Dejamos capacidad en tu equipo.","gcp-service-method-intro":"Cada etapa conecta una decisión de negocio con un resultado técnico verificable. Definimos alcance, responsables y criterios de aceptación desde el inicio.","gcp-service-method-assess-title":"Entender el punto de partida","gcp-service-method-assess-description":"Revisamos sistemas, datos y objetivos. Priorizamos un caso de uso y aclaramos dependencias, restricciones y necesidades de operación.","gcp-service-method-design-title":"Diseñar la solución","gcp-service-method-design-description":"Definimos arquitectura, accesos y estimación de consumo. Acordamos el plan de migración o desarrollo y cómo validar los resultados.","gcp-service-method-build-title":"Implementar y probar","gcp-service-method-build-description":"Construimos por etapas y verificamos integraciones, datos y comportamiento. Preparamos la puesta en marcha y la recuperación ante fallos.","gcp-service-method-operate-title":"Transferir y evolucionar","gcp-service-method-operate-description":"Entregamos documentación y capacitación. Acordamos monitoreo, soporte y mejoras a partir del uso real de la solución.","gcp-service-deliverables-title":"Activos que tu equipo puede entender y mantener.","gcp-service-deliverable-architecture":"Arquitectura, decisiones y criterios de acceso documentados.","gcp-service-deliverable-automation":"Código, configuración y procesos de despliegue versionados.","gcp-service-deliverable-operations":"Guías de operación y transferencia de conocimiento.","gcp-service-related-title":"Conecta tu proyecto con nuestras capacidades","gcp-service-related-consulting":"Consultoría tecnológica","gcp-service-related-devsecops":"DevSecOps","gcp-service-related-ai":"Inteligencia artificial","gcp-service-related-training":"Capacitación cloud","gcp-service-faq-eyebrow":"Claridad antes de empezar","gcp-service-faq-title":"Las decisiones que abren el camino.","gcp-service-faq-existing-question":"¿Pueden mejorar una solución que ya usa Google Cloud?","gcp-service-faq-existing-answer":"Sí. Revisamos arquitectura, despliegues, datos, consumo y operación. A partir de los hallazgos, acordamos un plan priorizado para modernizar aplicaciones, mejorar controles o ampliar capacidades sin perder de vista las dependencias actuales.","gcp-service-faq-migration-question":"¿Cómo se prepara una migración a Google Cloud?","gcp-service-faq-migration-answer":"Inventariamos aplicaciones y datos, evaluamos dependencias y definimos una estrategia por carga de trabajo. Acordamos pruebas, ventanas de cambio, validación y retorno. Cuando es necesario, diseñamos una transición con convivencia entre el entorno actual y la nube.","gcp-service-faq-cost-question":"¿Cómo se estima y controla la inversión?","gcp-service-faq-cost-answer":"Estimamos infraestructura, almacenamiento, transferencia y procesamiento según el escenario de uso. Para analítica e IA incluimos consultas, modelos y frecuencia de ejecución. Definimos presupuestos y revisiones del consumo; los servicios de Google Cloud y el trabajo de NewInntech se detallan por separado.","gcp-service-faq-support-question":"¿Qué necesitan para comenzar un proyecto de datos o IA?","gcp-service-faq-support-answer":"Un objetivo concreto y acceso autorizado a una muestra de información relevante. Revisamos calidad, permisos y restricciones; después definimos una prueba con criterios de evaluación, costo y revisión humana. La integración y el acompañamiento posterior se acuerdan según el alcance.","gcp-service-cta-eyebrow":"De la posibilidad al siguiente paso","gcp-service-cta-title":"Conectemos tu próximo gran proyecto.","gcp-service-cta-description":"¿Una aplicación, una plataforma de datos o un nuevo uso de IA? Cuéntanos qué quieres lograr y diseñemos una ruta en Google Cloud.","page-gencode-ai-hero-title":"GENCODE AI","page-gencode-ai-hero-header":"Generación de Código Nativo y Arquitectura","page-gencode-ai-hero-subtitle":"De historias de usuario a despliegue en la nube en minutos. Arquitecta, codifica y despliega ecosistemas de software SaaS empresariales impulsado por Inteligencia Artificial Generativa.","page-gencode-ai-btn-portal":"Acceder al Portal","page-gencode-ai-btn-generate":"Generar Mi Aplicación Ahora","page-gencode-ai-badge-step":"Pipeline - Paso","page-gencode-ai-step-title-1":"Definición de Proyecto e Historias de Usuario","page-gencode-ai-step-desc-1":"Comienza tu flujo de trabajo ingresando el nombre de tu aplicación y describiendo detalladamente qué quieres construir o qué problema resolver. La IA validará el contexto de tu idea y procesará los requisitos funcionales.","page-gencode-ai-step-title-2":"Clasificación de Stack Tecnológico","page-gencode-ai-step-desc-2":"El agente autónomo clasifica y asigna las tecnologías óptimas que usarán los agentes de IA para construir el plan. Selecciona desde el catálogo tu Frontend (React, Angular), Backend (Node.js, Python), Base de Datos (PostgreSQL, MongoDB) y Proveedor Cloud (AWS, Azure).","page-gencode-ai-step-title-3":"Generación de Plan y Proyección de Costos","page-gencode-ai-step-desc-3":"Antes de escribir una sola línea de código, la IA genera un plan detallado y calcula una estimación mensual de costos de infraestructura en la nube, desglosando servicios como ECS Fargate, RDS, Load Balancers y Athena basado en la capacidad de usuarios proyectada.","page-gencode-ai-step-title-4":"Validación de Arquitectura Interactiva","page-gencode-ai-step-desc-4":"Visualiza el resultado de la arquitectura a través de un diagrama interactivo generado automáticamente. Revisa los componentes serverless, flujos de datos y conexiones de seguridad, asegurando un Score de Resiliencia (HA) óptimo antes de avanzar al código.","page-gencode-ai-step-title-5":"Base Arquitectónica de Ficheros (Skeleton)","page-gencode-ai-step-desc-5":"El sistema crea de inmediato el esqueleto de tu proyecto. Organiza las carpetas, repositorios y configuraciones iniciales tanto del Frontend como del Backend para garantizar buenas prácticas de ingeniería de software desde el segundo cero.","page-gencode-ai-step-title-6":"Código Transpilado y Edición con Chat IA","page-gencode-ai-step-desc-6":"Obtén el código funcional autogenerado. Nuestro editor integrado te permite solicitar cambios, refactorizaciones o agregar features en caliente a través de un chat conversacional directo con el modelo de inteligencia artificial.","page-gencode-ai-step-title-7":"Consola de Auditoría Avanzada (SecOps)","page-gencode-ai-step-desc-7":"La seguridad no es opcional. El agente ejecuta una revisión estática SecOps inteligente, analizando vulnerabilidades como Inyección SQL, configuración de CORS, almacenamiento de Tokens y validación de conexiones seguras. Obtén un Score de Seguridad inmediato.","page-gencode-ai-step-title-8":"Pruebas TDD y Cobertura (QA)","page-gencode-ai-step-desc-8":"Nuestros Agentes SDET redactan y ejecutan virtualmente pruebas unitarias con frameworks como Jest. Garantiza que tu lógica empresarial esté libre de regresiones visualizando un Resumen de Calidad con métricas reales de Code Coverage.","page-gencode-ai-step-title-9":"Technical README y API Docs","page-gencode-ai-step-desc-9":"Por último, el Tech Writer AI genera de forma autónoma una documentación técnica robusta, formateada en Markdown, lista para tu repositorio. Puedes editar este README en tiempo real para que tu equipo reciba el proyecto perfectamente documentado.","page-gencode-ai-step-title-10":"Inserción GitOps Continua","page-gencode-ai-step-desc-10":"¡Despliegue a Producción Exitoso! Los repositorios son instanciados dinámicamente dentro de tu organización (ej. Azure DevOps). El puente local se comunica vía GitOps para realizar el commit inicial y empujar tu ecosistema de código fuente por completo hacia el repositorio Git remoto.","page-gencode-ai-step-title-11":"Resumen Ejecutivo y Reporte de ROI","page-gencode-ai-step-desc-11":"Al finalizar, la plataforma genera automáticamente un Dashboard Gerencial Exportable. Este reporte inteligente de Retorno de Inversión (ROI) detalla el impacto financiero, las horas de ingeniería ahorradas y un Estado de Resultados comparativo frente al desarrollo tradicional.","home-eyebrow":"Ingeniería de software · NewInntech","home-meta-title":"Software, inteligencia artificial y nube","home-meta-description":"Desarrollo de software a medida, inteligencia artificial, nube y DevSecOps. Conoce las soluciones de NewInntech y conversemos sobre tu proyecto.","home-headline":"Tecnología que hace avanzar tu negocio.","home-intro":"Diseñamos software a medida, automatizamos procesos con inteligencia artificial y conectamos tu operación con la nube. Con seguridad desde el primer paso.","home-contact-cta":"Hablemos de tu proyecto","home-solutions-cta":"Explorar soluciones","home-hero-note":"De la idea a la implementación, con acompañamiento técnico.","home-diagram-label":"De tu reto de negocio a una solución tecnológica","home-diagram-top":"Tu próximo proyecto","home-diagram-title":"Una solución conectada","home-diagram-software":"Software a medida","home-diagram-ai":"IA y automatización","home-diagram-cloud":"Infraestructura cloud","home-diagram-base":"Seguridad en cada etapa","home-capabilities-label":"Capacidades","home-capabilities":"Arquitectura de software / Integración de sistemas / Entrega continua","home-solutions-label":"Lo que hacemos","home-solutions-title":"Un punto de partida para cada reto.","home-solutions-intro":"Construir una aplicación, automatizar una tarea o evolucionar tu infraestructura. Encontramos contigo el enfoque adecuado.","home-software-title":"Desarrollo de software","home-software-desc":"Creamos aplicaciones e integramos sistemas para responder a las necesidades de tu operación.","home-software-link":"Explorar desarrollo","home-ai-title":"IA y automatización","home-ai-desc":"Integramos inteligencia artificial en procesos y aplicaciones, con un alcance definido para tu negocio.","home-ai-link":"Explorar inteligencia artificial","home-cloud-title":"Arquitectura y nube","home-cloud-desc":"Diseñamos arquitecturas e infraestructura considerando seguridad, crecimiento y costos operativos.","home-cloud-link":"Explorar arquitectura","home-devsecops-title":"DevSecOps","home-devsecops-desc":"Integramos pruebas, seguridad y automatización en el ciclo de entrega de tu software.","home-devsecops-link":"Explorar DevSecOps","home-other-services":"También te acompañamos en","home-consulting":"Consultoría tecnológica","home-education":"Capacitación","home-blockchain":"Blockchain","home-iot":"Internet de las cosas","home-products-label":"Nuestros productos","home-products-title":"Herramientas para tu operación diaria.","home-products-intro":"Conoce las plataformas de NewInntech y encuentra la que mejor se adapta a tu equipo.","home-catalog-cta":"Ver todos los productos","home-product-devops-category":"Desarrollo y seguridad","home-product-devops-desc":"Centraliza el seguimiento de pipelines, métricas y equipos de desarrollo.","home-product-pmo-category":"Gestión de proyectos","home-product-pmo-desc":"Organiza cronogramas, hitos y el seguimiento de tus proyectos en un mismo lugar.","home-product-ai-category":"Inteligencia artificial","home-product-ai-desc":"Asiste a tu equipo en la generación de código y la planificación de arquitecturas.","home-product-link":"Conocer el producto","home-method-label":"Cómo trabajamos","home-method-title":"Claridad en cada etapa del proyecto.","home-method-intro":"Definimos contigo los objetivos, el alcance y las prioridades para avanzar con una dirección compartida.","home-step-1-title":"Entendemos el reto","home-step-1-desc":"Revisamos tu operación, tus necesidades y los sistemas que ya utilizas.","home-step-2-title":"Diseñamos la solución","home-step-2-desc":"Acordamos una arquitectura, el alcance del trabajo y una ruta de implementación.","home-step-3-title":"Construimos e integramos","home-step-3-desc":"Desarrollamos y validamos la solución con entregas y revisiones durante el proyecto.","home-step-4-title":"Acompañamos la evolución","home-step-4-desc":"Definimos contigo la puesta en marcha, la transferencia de conocimiento y los siguientes pasos.","home-about-label":"Conoce NewInntech","home-about-title":"Ingeniería con una visión práctica del negocio.","home-about-desc":"Somos una empresa colombiana de tecnología con sede en Medellín. Combinamos desarrollo, arquitectura e integración para acompañar a las organizaciones en sus proyectos digitales.","home-about-cta":"Conoce nuestro enfoque","home-contact-label":"Conversemos","home-contact-title":"¿Qué quieres construir o mejorar?","home-contact-desc":"Cuéntanos el reto de tu empresa, los sistemas que utilizas y qué resultado buscas. Ese es el punto de partida para explorar una solución.","home-email-cta":"Escríbenos sobre tu proyecto","home-email-note":"Te pondrás en contacto directamente con el equipo de NewInntech.","home-email-subject":"Conversemos sobre mi proyecto","home-email-body":"Hola, equipo de NewInntech.\n\nMi empresa:\nEl reto que queremos resolver:\nLos sistemas que utilizamos:\nEl resultado que buscamos:\n","home-artwork-alt":"Composición abstracta de anillos de cristal azul y metal conectados alrededor de un núcleo luminoso.","page-assets-bazaar":"Conceptos básicos de Ethereum","page-assets-blocks":"Bloques de construcción","page-assets-doge":"Doge usando dapps","page-assets-download-artist":"Artista:","page-assets-download-download":"Descargar","page-assets-enterprise":"Ethereum para empresas","page-assets-eth":"Ether (ETH)","page-assets-eth-diamond-color":"Diamante ETH (color)","page-assets-eth-diamond-glyph":"Diamante ETH (glifo)","page-assets-eth-diamond-gray":"Diamante ETH (gris)","page-assets-eth-diamond-purple":"Diamante ETH (morado)","page-assets-eth-diamond-white":"Diamante ETH (blanco)","page-assets-eth-glyph-video-dark":"Vídeo de glifos ETH (oscuro)","page-assets-eth-glyph-video-light":"Vídeo de glifos ETH (claro)","page-assets-eth-logo-landscape-gray":"Logo ETH horizontal (gris)","page-assets-eth-logo-landscape-purple":"Logo ETH horizontal (morado)","page-assets-eth-logo-landscape-white":"Logo ETH horizontal (blanco)","page-assets-eth-logo-portrait-gray":"Logo ETH vertical (gris)","page-assets-eth-logo-portrait-purple":"Logo ETH vertical (morado)","page-assets-eth-logo-portrait-white":"Logo ETH vertical (blanco)","page-assets-eth-wordmark-gray":"Marca denominativa EHT (Gris)","page-assets-eth-wordmark-purple":"Marca denominativa ETH (morada)","page-assets-eth-wordmark-white":"Marca denominativa ETH (blanca)","page-assets-ethereum-brand-assets":"Activos de marca de Ethereum","page-assets-h1":"activos de ethereum.org","page-assets-hero":"protagonista de ethereum.org","page-assets-hero-particles":"Imagen de partículas ETH","page-assets-historical-artwork":"Obra histórica","page-assets-illustrations":"Ilustraciones","page-assets-meta-desc":"Explora y descarga los activos de marca, las ilustraciones y los medios de Ethereum y ethereum.org.","page-assets-meta-title":"Activos de marca de Ethereum","page-assets-page-assets-solid-background":"Fondo sólido","page-assets-page-assets-transparent-background":"Fondo transparente","page-assets-robot":"Cartera robot","blockchain-client-cortex-logo-alt":"Logo de Cortex","blockchain-client-lighthouse-logo-alt":"Logo de Lighthouse","blockchain-client-lodestar-logo-alt":"Logo de Lodestar","blockchain-client-nimbus-logo-alt":"Logo de Nimbus","blockchain-client-prysm-logo-alt":"Logo de Prysm","blockchain-client-teku-logo-alt":"Logo de Teku","blockchain-client-trinity-logo-alt":"Logo de Trinity","blockchain-rhino-img-alt":"Gráfico de Rhino de Eth 2 cargando por delante","page-blockchain-answer-1":"Piensa en Eth2 como un conjunto de actualizaciones que se están añadiendo para mejorar el Ethereum que usamos hoy. Estas mejoras incluyen la creación de una nueva cadena llamada \"cadena de baliza\" y hasta 64 cadenas conocidas como \"fragmentos\".","page-blockchain-answer-2":"Son independientes de la red principal de Ethereum que utilizamos hoy en día, pero no la reemplazarán. En vez de eso, la red principal se acoplará o \"fusionará\" con este sistema paralelo que se está añadiendo con el tiempo.","page-blockchain-answer-4":"En otras palabras, el Ethereum que utilizamos hoy encarnará todas las características que buscamos en la visión de Eth2.","page-blockchain-beacon-chain-btn":"Más sobre la Cadena de Baliza","page-blockchain-beacon-chain-date":"La Cadena de Baliza se introdujo el 1 de diciembre de 2020.","page-blockchain-beacon-chain-desc":"Estamos constantemente incursionando en las nuevos plataformas Blockchain y proyectos que están liderando la innovación los cuales son prometedores. Creamos Smart Contracts en diferentes plataformas, que de acuerdo a nuestra experiencia son los mas novedosos y manejan un estándar que esta marcando tendencia a nivel mundial.","page-blockchain-beacon-chain-title":"Plataformas Blockchain","page-blockchain-bug-bounty":"Ver el programa de recompensas por errores","page-blockchain-clients":"Revisa los clientes de Eth2","page-blockchain-deposit-contract-title":"Comprueba la dirección del contrato de depósito","page-blockchain-diagram-ethereum-mainnet":" Red principal de Ethereum","page-blockchain-diagram-h2":"Cómo encajan entre sí las actualizaciones","page-blockchain-diagram-link-1":"Más sobre la prueba de trabajo","page-blockchain-diagram-link-2":"Más sobre las cadenas de fragmentos","page-blockchain-diagram-mainnet":"Red principal","page-blockchain-diagram-p":"La red principal de Ethereum continuará existiendo en su forma actual durante un tiempo. Esto significa que la Cadena de Baliza y las actualizaciones de fragmentos no interrumpirán la red.","page-blockchain-diagram-p-1":"La red principal se fusionará con el nuevo sistema introducido por las actualizaciones de Eth2.","page-blockchain-diagram-p-2":"La Cadena de Baliza se convertirá en el conductor de Ethereum, coordinará a los validadores y marcará el ritmo de creación de bloques.","page-blockchain-diagram-p-3":"Al principio, existirá por separado de la red principal y administrará validadores: no tendrá nada que ver con contratos inteligentes, transacciones o cuentas.","page-blockchain-diagram-p-4":"Los fragmentos proporcionarán un montón de datos adicionales para ayudar a aumentar la cantidad de transacciones que la red principal puede manejar. La Cadena de Baliza coordinará estos datos.","page-blockchain-diagram-p-5":"Pero todas las transacciones seguirán confiando en la red principal, que seguirá existiendo como la conocemos hoy: asegurada por la prueba de trabajo y los mineros.","page-blockchain-diagram-p-6":"La red principal se fusionará con el sistema de prueba de participación, coordinado por la Cadena de Baliza.","page-blockchain-diagram-p-8":"Esto convertirá la red principal en un fragmento dentro del nuevo sistema. Los mineros ya no serán necesarios, ya que todo Ethereum estará asegurado por validadores.","page-blockchain-diagram-p10":"Eth2 no es una migración ni algo simple. Describe un conjunto de actualizaciones en las que se trabajó para desbloquear el verdadero potencial de Ethereum. Así es como todas las piezas encajan.","page-blockchain-diagram-scroll":"Desplázate para explorar: toca para obtener más información.","page-blockchain-diagram-shard":"Fragmento (1)","page-blockchain-diagram-shard-1":"Fragmento (...)","page-blockchain-diagram-shard-2":"Fragmento (2)","page-blockchain-diagram-shard-3":"Fragmento (...)","page-blockchain-diagram-validators":"Más sobre validadores","page-blockchain-dive":"Metodología","page-blockchain-dive-desc":"Analizamos la necesidad puntual y caso de uso de la tecnología Blockchain beneficios y maneras de implementarla en la organización. Adicionalmente optamos por indicarles a nuestros clientes el mejor camino seleccionando la cadena de bloque, mas conveniente dependiendo del caso de uso.","page-blockchain-docking":"Trading Bots","page-blockchain-docking-answer-1":"El acoplamiento se produce cuando la red principal se transforma en un fragmento. Esto ocurrirá tras una exitosa implementación de cadenas de fragmentos.","page-blockchain-docking-btn":"Más sobre el acoplamiento","page-blockchain-docking-desc":"Ayudamos en la automatización de Bots para realizar Trading con criptomonedas en Exchanges oficiales. Te damos capacitación y orientación en el mundo del Traiding, para que gestiones tu propia Wallet y cuenta en alguna Exchange oficial.","page-blockchain-docking-estimate":"Estimación: 2022","page-blockchain-docking-mainnet":"¿Qué es la red principal?","page-blockchain-docking-mainnet-eth2":"Acoplamiento de la red principal en Eth2","page-blockchain-eth-blog":"Blog de ethereum.org","page-blockchain-explore-btn":"Explorar actualizaciones","page-blockchain-get-involved":"","page-blockchain-get-involved-2":"Involucrarse","page-blockchain-head-to":"Dirígete a","page-blockchain-help":"¿Quieres ayudar con Eth2?","page-blockchain-help-desc":"Hay muchas oportunidades para influir en las actualizaciones de Eth2, ayudar con las pruebas e incluso ganar recompensas.","page-blockchain-index-staking":"Tecnologías utilizadas","page-blockchain-index-staking-desc":"Continuamente estamos capacitandonos para ofrecer lo último en desarrollo Blockchain. Actualmente existen varios proyectos que están liderando el mercado global en implementaciones Dapps y a nivel empresarial para desarrollos mas específicos. En nuestro catálogo de tecnologías, tenemos Ethereum, Tron, Cardano y Hyperledger de Linux Foundation la cual es compatible con la nube de IBM, AWS. Cada tecnología mencionada corresponde a diversos casos de uso específicos.","page-blockchain-index-staking-learn":"Arquitectura Blockchain","page-blockchain-index-staking-learn-desc":"Dependiendo de la cadena de bloques a elegir, te ayudamos a definir la arquitectura empresarial, recursos a necesitar y los costos de implementación.","page-blockchain-index-staking-step-1":"Innovación","page-blockchain-index-staking-step-1-btn":"Visita el Launchpad de staking","page-blockchain-index-staking-step-1-desc":"Sabemos que todo lo relacionado con Blockchain se encuentra en una etapa todavía de profundización y descubrimiento, por lo cual nosotros queremos ayudarte en este proceso, para que vayas entendiendo de que trata y como podemos aplicarlo a procesos de negocio y la vida real.","page-blockchain-index-staking-step-2-btn":"Confirma la dirección del contrato de depósito","page-blockchain-index-staking-sustainability":"Blockchain for Business","page-blockchain-just-docking":"Más sobre el acoplamiento","page-blockchain-meta-desc":"Una descripción general de las actualizaciones de Ethereum 2.0 y la visión que esperan hacer realidad.","page-blockchain-meta-title":"New Inntech AI","page-blockchain-miners":"Más sobre los mineros","page-blockchain-more-on-upgrades":"Más sobre las actualizaciones de Eth2","page-blockchain-proof-of-stake":"prueba de participación","page-blockchain-proof-of-work":"prueba de trabajo","page-blockchain-proof-stake-link":"Más sobre la prueba de participación","page-blockchain-question-1-desc":"Eth2 es un conjunto de distintas actualizaciones con diferentes fechas de envío.","page-blockchain-question-1-title":"¿Cuándo se enviará Eth2?","page-blockchain-question-2-desc":"No es correcto pensar en Eth2 como un blockchain independiente.","page-blockchain-question-2-title":"¿Es Eth2 un blockchain independiente?","page-blockchain-question-3-answer-2":"La cadena de fragmentos y las actualizaciones de acoplamiento pueden afectar a los desarrolladores de dapp. Pero las actualizaciones no han terminado aún, por lo que no se requiere una acción inmediata.","page-blockchain-question-3-answer-3":"Habla con el equipo de investigación y desarrollo de Eth2 en ethresearch.ch.","page-blockchain-question-3-answer-3-link":"Visita ethresearch.ch","page-blockchain-question-3-desc":"Ahora mismo no necesitas hacer nada para prepararte para Eth2.","page-blockchain-question-3-title":"¿Cómo me preparo para Eth2?","page-blockchain-question-4-answer-1":"Cada vez que envías una transacción o usas una dapp hoy en día, estás utilizando Eth1. Este es el Ethereum protegido por mineros.","page-blockchain-question-4-answer-2":"\"Eth1\", o red principal, continuará ejecutándose normalmente hasta el acoplamiento.","page-blockchain-question-4-answer-3":"Después del acoplamiento, los validadores asegurarán toda la red mediante la prueba de participación.","page-blockchain-question-4-answer-6":"Cualquiera puede convertirse en validador si apuesta su ETH.","page-blockchain-question-4-answer-7":"Más acerca del staking","page-blockchain-question-4-answer-8":"Las actualizaciones de la Cadena de Baliza y de la cadena de fragmentos no interrumpirán Eth1, ya que se desarrollan por separado.","page-blockchain-question-4-desc":"Eth1 se refiere a la red principal de Ethereum donde realizas transacciones hoy en día.","page-blockchain-question-4-title":"¿Qué es Eth1?","page-blockchain-question-5-answer-1":"Para llegar a ser un validador completo en la red, necesitas apostar 32 ETH. Si no tienes esa cantidad o no estás dispuesto a apostar mucho, puedes unirte a los grupos de apuestas. Estos grupos te permitirán apostar menos y ganar fracciones de las recompensas totales.","page-blockchain-question-5-desc":"Necesitarás usar el Launchpad de apuestas o unirte a un grupo de apuestas.","page-blockchain-question-5-title":"¿Cómo puedo participar?","page-blockchain-question-6-answer-1":"Por el momento, no hay que realizar ninguna acción. Sin embargo, te recomendamos que estés al tanto del desarrollo de las cadenas de fragmentos y las actualizaciones de acoplamiento.","page-blockchain-question-6-answer-3":"Danny Ryan, de la fundación Ethereum, actualiza regularmente la comunidad:","page-blockchain-question-6-answer-4":"Ben Edginton, de ConsenSys, tiene un boletín informativo semanal de Eth2:","page-blockchain-question-6-answer-5":"Tú también puedes unirte a los debates sobre investigación y desarrollo de Eth2 en ethresear.ch.","page-blockchain-question-6-desc":"Tu dapp no se verá afectada por ninguna actualización inminente. Sin embargo, las actualizaciones futuras pueden requerir algunos cambios.","page-blockchain-question-6-title":"¿Qué tengo que hacer con mi dapp?","page-blockchain-question-7-cortex":"Cortex","page-blockchain-question-7-cortex-lang":"(implementación de .NET)","page-blockchain-question-7-desc":"Varios equipos diferentes de toda la comunidad están trabajando en diversas actualizaciones de Eth2.","page-blockchain-question-7-lighthouse":"Lighthouse","page-blockchain-question-7-lighthouse-lang":"(implementación de Rust)","page-blockchain-question-7-lodestar":"Lodestar","page-blockchain-question-7-lodestar-lang":"(implementación de JavaScript)","page-blockchain-question-7-nimbus":"Nimbus","page-blockchain-question-7-nimbus-lang":"(implementación de Nim)","page-blockchain-question-7-prysm":"Prysm","page-blockchain-question-7-prysm-lang":"(implementación de Go)","page-blockchain-question-7-teams":"Los equipos de cliente de Eth2:","page-blockchain-question-7-teku":"Teku","page-blockchain-question-7-teku-lang":"(implementación de Java)","page-blockchain-question-7-title":"¿Quién está construyendo Eth2?","page-blockchain-question-7-trinity":"Trinity","page-blockchain-question-7-trinity-lang":"(Implementación de Python)","page-blockchain-question-8-answer-1":"Las actualizaciones de Eth2 ayudarán a escalar Ethereum de una manera descentralizada, al tiempo que mantienen la seguridad e incrementan la sostenibilidad.","page-blockchain-question-8-answer-2":"Posiblemente el problema más obvio es que Ethereum tiene que poder realizar más de entre 15 y 45 transacciones por segundo. Pero las actualizaciones de Eth2 también abordan otros problemas con Ethereum hoy en día.","page-blockchain-question-8-answer-3":"La red tiene una alta demanda y esto hace que Ethereum sea costoso de usar. Los nodos en la red luchan bajo el tamaño de Ethereum y la cantidad de información que sus ordenadores tienen que procesar y el algoritmo subyacente que mantiene a Ethereum seguro y descentralizado requiere mucha energía y necesita ser más ecológico.","page-blockchain-question-8-answer-4":"Mucho de lo que está cambiando siempre ha estado en la hoja de ruta de Ethereum, incluso desde 2015. Pero las condiciones actuales hacen que se requieran actualizaciones aún mayores.","page-blockchain-question-8-answer-6":"Explora la visión de Eth2","page-blockchain-question-8-desc":"El Ethereum que utilizamos hoy en día necesita ofrecer una mejor experiencia a los usuarios finales y a los participantes de la red.","page-blockchain-question-8-title":"¿Por qué es necesario Eth2?","page-blockchain-question-9-answer-1":"El rol más activo que puedes desempeñar es apostar tu ETH.","page-blockchain-question-9-answer-2":"También puede que desees ejecutar un segundo cliente para ayudar a mejorar la diversidad de los clientes.","page-blockchain-question-9-answer-3":"Si eres más técnico, puedes ayudar a detectar errores en los nuevos clientes.","page-blockchain-question-9-answer-4":"También puedes influir en las discusiones técnicas con investigadores de Ethereum en ethresear.ch.","page-blockchain-question-9-desc":"No necesitas ser técnico para contribuir. La comunidad está buscando contribuciones de todo tipo de habilidades.","page-blockchain-question-9-stake-eth":"Apostar ETH","page-blockchain-question-9-title":"¿Cómo puedo contribuir a Eth2?","page-blockchain-question-10-answer-1":"Somo reacios a comentar mucho en términos de una hoja de ruta técnica porque esto es software: las cosas pueden cambiar. Pensamos que es más sencillo entender lo que ocurre cuando se leen los resultados.","page-blockchain-question-10-answer-1-link":"Ver las actualizaciones","page-blockchain-question-10-answer-2":"Pero, si has seguido los debates, así es como las actualizaciones encajan en las hojas de ruta técnicas.","page-blockchain-question-10-answer-3":"La Fase 0 describe el trabajo para conseguir la Cadena de Baliza activa.","page-blockchain-question-10-answer-5":"La Fase 1 de las hojas de ruta técnicas se centra en implementar las cadenas de fragmentos.","page-blockchain-question-10-answer-6":"El acoplamiento de la red principal en Eth2 es una extensión del trabajo realizado para implementar cadenas de fragmentos y se ha denominado \"Fase 1.5\". Pero es un momento significativo, ya que el Ethereum que conocemos hoy en día se fusiona con las otras actualizaciones de Eth2. Además, es cuando Ethereum evoluciona completamente a la prueba de participación.","page-blockchain-question-10-answer-7":"Actualmente, no está claro qué ocurrirá alrededor de la Fase 2. Este todavía es un punto intenso de discusión e investigación. El plan inicial fue agregar una funcionalidad extra a las cadenas fragmentadas, pero podría no ser necesario con una hoja de ruta centrada en las acumulaciones.","page-blockchain-question-10-answer-8":"Más sobre la hoja de ruta centrada en las acumulaciones","page-blockchain-question-10-desc":"Las fases describen las fases de trabajo y se centran en la hoja de ruta técnica de Eth2.","page-blockchain-question-10-title":"¿Cuáles son las fases de Eth2?","page-blockchain-question-title":"Preguntas frecuentes","page-blockchain-question3-answer-1":"Los propietarios de Eth2 ciertamente no necesitan hacer nada. Tu ETH no necesitará cambiar o actualizarse. Es casi seguro que habrá estafas que te dirán lo contrario, así que ten cuidado.","page-blockchain-scalable":"Smart Contracts","page-blockchain-scalable-desc":"Creación de contratos inteligentes en cualquier plataforma Blockchain que lo permita. Alojamos los contratos en plataformas privadas y publicas de cadenas de bloques.","page-blockchain-secure":"Dapps","page-blockchain-secure-desc":"Con nuestro equipo de desarrolladores, podemos hacer realidad cualquier tipo de aplicación descentralizada utilizando la red IPFS. Adicionalmente nos acoplamos a cualquier red Blockchain para realizar transacciones con tu Dapp.","page-blockchain-shard-button":"Más sobre las cadenas de fragmentos","page-blockchain-shard-date":"La introducción de las cadenas de fragmentos, la segunda actualización, se espera en algún momento del 2021.","page-blockchain-shard-desc":"Realizamos talleres y capacitaciones teóricas y prácticas sobre tecnologías Blockchain, como invertir en Criptomonedas, como crear Tokens o iniciar tu propio token basado en Blockchain existentes.","page-blockchain-shard-estimate":"Estimación: 2021","page-blockchain-shard-lower":"Más sobre las cadenas de fragmentos","page-blockchain-shard-title":"Capacitaciones","page-blockchain-stay-up-to-date":"Mantente al día","page-blockchain-stay-up-to-date-desc":"Consigue lo último de los investigadores y desarrolladores que trabajan en las actualizaciones de Eth2.","page-blockchain-sustainable-desc":"Utilizamos servicios en la nube, que permiten el desarrollo de arquitecturas e implementaciones Blockchain, como IBM, AWS.","page-blockchain-take-part":"Participa en la investigación","page-blockchain-take-part-desc":"Los investigadores y los entusiastas de Ethereum se reúnen por igual aquí para discutir sobre los esfuerzos en investigación, incluido cada detalle de Eth2.","page-blockchain-the-upgrades":"NEW INNTECH Blockchain","page-blockchain-the-upgrades-desc":"Algunas de nuestras especialidades con tecnologías Blockchain y criptomonedas.","page-blockchain-unofficial-roadmap":"Esta no es la hoja de ruta oficial. Es cómo vemos lo que sucede a partir de la información existente. Pero se trata de tecnología: las cosas pueden cambiar en un instante. Por tanto, no te tomes esto como un compromiso.","page-blockchain-upgrade-desc":"Implementa con nosotros, contratos inteligentes, lógica de negocio, en diferentes cadenas de Blockchain que actualmente lideran el mercado. Invierte en el futuro!","page-blockchain-upgrades":"NEW INNTECH Blockchain","page-blockchain-upgrades-aria-label":"Menú de actualizaciones de Eth2","page-blockchain-upgrades-beacon-chain":"Face Recognition","page-blockchain-upgrades-docking":"Acoplamiento de la red principal y Eth2","page-blockchain-upgrades-guide":"Manual de actualizaciones de Eth2","page-blockchain-upgrades-shard-chains":"Las cadenas de fragmentos","page-blockchain-upgrading":"Cadena de bloques (Blockchain)","page-blockchain-vision":"Características Servicio","page-blockchain-vision-btn":"Más sobre la visión de Eth2","page-blockchain-vision-desc":"Explora los beneficios de ser nuestros aliados en el desarrollo de soluciones con Blockchain.","page-blockchain-vision-upper":"Visión de Eth2","page-blockchain-what-to-do":"Plataformas Blockchain","page-blockchain-what-to-do-desc":"Implementamos contratos inteligentes (Smart Contracts) con plataformas como Ethereum, TRX(TRON), (ADA) Cardano entre otras.","page-blockchain-whats-eth2":"¿Como podemos ayudarte?","page-blockchain-whats-eth2-desc":"Contamos con un equipo preparado para crear soluciones basadas en Blockchain. Creación de Dapps, Smart Contracts en diferentes plataformas Blockchain que actualmente están liderando el mercado. No te quedes atrás en la nueva revolución tecnológica.","page-blockchain-quienes-somos":"¿Quienes somos?","page-blockchain-blockchain-quees":"¿Que es Blockchain?","page-blockchain-whats-new":"¿Qué hay de nuevo en Eth2?","page-dapps-1inch-logo-alt":"Logo de 1 pulgada","page-dapps-aave-logo-alt":"Logo de Aave","page-dapps-add-button":"Sugerir dapp","page-dapps-add-title":"Añadir dapp","page-dapps-audius-logo-alt":"Logo de Audius","page-dapps-augur-logo-alt":"Logo de Augur","page-dapps-axie-infinity-logo-alt":"Logo de Axie Infinity","page-dapps-brave-logo-alt":"Logo de Brave","page-dapps-category-arts":"Arte y moda","page-dapps-category-browsers":"Buscadores","page-dapps-category-collectibles":"Coleccionables digitales","page-dapps-category-competitive":"Concurso","page-dapps-category-computing":"Herramientas para desarrolladores","page-dapps-category-dex":"Intercambios de token","page-dapps-category-investments":"Inversiones","page-dapps-category-lending":"Prestar y pedir prestado","page-dapps-category-lottery":"Micromecenazgo","page-dapps-category-marketplaces":"Mercados","page-dapps-category-music":"Música","page-dapps-category-payments":"Pagos","page-dapps-category-trading":"Mercados predictivos y comerciales","page-dapps-category-utilities":"Utilidades","page-dapps-category-worlds":"Mundos virtuales","page-dapps-choose-category":"Elegir categoría","page-dapps-collectibles-benefits-1-description":"Cuando el arte se identifica en Ethereum, la propiedad puede demostrarse para que todo el mundo la vea. Puedes rastrear el viaje de la obra de arte desde su creación hasta su titular actual. Esto evita las falsificaciones.","page-dapps-collectibles-benefits-1-title":"La titularidad es demostrable","page-dapps-collectibles-benefits-2-description":"Pagar para transmitir música o comprar obras de arte es mucho más justo para los artistas. Con Ethereum hay menos necesidad de intermediarios. Y si se necesitan intermediarios, sus costes no son tan altos, porque las plataformas no necesitan pagar por la infraestructura de la red.","page-dapps-collectibles-benefits-2-title":"Más justo para los creadores","page-dapps-collectibles-benefits-3-description":"Las colecciones \"tokenizadas\" están vinculadas a tu dirección de Ethereum, no a la plataforma. Por tanto, puedes vender artículos de juego en cualquier mercado de Ethereum, no solo dentro del juego.","page-dapps-collectibles-benefits-3-title":"Los coleccionables van contigo","page-dapps-collectibles-benefits-4-description":"Ya existen herramientas y productos que te permiten \"tokenizar\" tu arte y venderlo. Y tus tokens puedan venderse en cualquier plataforma de colecciones de Ethereum.","page-dapps-collectibles-benefits-4-title":"Infraestructura ya en marcha","page-dapps-collectibles-benefits-description":"Estas son aplicaciones que se centran en la titularidad digital, incrementando el potencial de ingresos para los creadores e inventando nuevas formas de invertir en tus creadores preferidos y su trabajo.","page-dapps-collectibles-benefits-title":"coleccionables y streaming descentralizados","page-dapps-collectibles-button":"Arte y coleccionables","page-dapps-collectibles-description":"Estas son aplicaciones que se centran en la titularidad digital, incrementando el potencial de ingresos para los creadores e inventando nuevas formas de invertir en tus creadores preferidos y su trabajo.","page-dapps-collectibles-title":"Arte y coleccionables descentralizados","page-dapps-compound-logo-alt":"Logo de Compound","page-dapps-cryptopunks-logo-alt":"Logo de CryptoPunks","page-dapps-cryptovoxels-logo-alt":"Logo de Cryptovoxels","page-dapps-dapp-description-1inch":"Te ayuda a evitar el elevado desfase de precios mediante la agregación de los mejores precios.","page-dapps-dapp-description-aave":"Presta tus tokens para ganar intereses y retirarlos en cualquier momento.","page-dapps-dapp-description-async-art":"Crea, colecciona y comercializa #ProgrammableArt, pinturas digitales divididas en “capas” que se pueden utilizar para afectar la imagen general. Cada maestro y capa es un token ERC721.","page-dapps-dapp-description-audius":"Plataforma de streaming descentralizada. Escuchas = dinero para creadores, no etiquetas.","page-dapps-dapp-description-augur":"Apuesta por los resultados de los deportes, la economía y más eventos mundiales.","page-dapps-dapp-description-axie-infinity":"Comercia con criaturas de combate llamadas \"Axies\". Y gana mientras juegas (disponible en móviles).","page-dapps-dapp-description-brave":"Gana tokens por navegar y apoyar a tus creadores favoritos con ellos.","page-dapps-dapp-description-compound":"Presta tus tokens para ganar intereses y retirarlos en cualquier momento.","page-dapps-dapp-description-cryptopunks":"Compra, puja y ofrece punks a la venta: uno de los primeros tokens coleccionables en Ethereum.","page-dapps-dapp-description-cryptovoxels":"Crea galerías de arte, construye tiendas y compra tierras: un mundo virtual de Ethereum.","page-dapps-dapp-description-dark-forest":"Conquista planetas en un universo infinito, generado por procedimientos y especificado criptográficamente.","page-dapps-dapp-description-decentraland":"Colecciona, comercia con tierras virtuales en un mundo virtual que puedes explorar.","page-dapps-dapp-description-dydx":"Posiciones abiertas cortas o apalancadas con apalancamiento de hasta 10x. Opciones de prestar y pedir prestado también disponibles.","page-dapps-dapp-description-ens":"Nombres fáciles de usar para las direcciones de Ethereum y los sitios descentralizados.","page-dapps-dapp-description-foundation":"Invierte en ediciones únicas de obras de arte digitales y piezas comerciales con otros compradores.","page-dapps-dapp-description-gitcoin":"Gana criptomonedas trabajando en software de código abierto.","page-dapps-dapp-description-gitcoin-grants":"Micromecenazgo para proyectos de la comunidad Ethereum con contribuciones ampliadas","page-dapps-dapp-description-gods-unchained":"Juego de cartas estratégicas. Gana cartas jugando que puedas vender en la vida real.","page-dapps-dapp-description-golem":"Accede a la potencia informática compartida o alquila tus propios recursos.","page-dapps-dapp-description-loopring":"Plataforma de intercambio de pares a pares creada para la velocidad.","page-dapps-dapp-description-marble-cards":"Crea e intercambia tarjetas digitales únicas basadas en URL.","page-dapps-dapp-description-matcha":"Busca múltiples intercambios para encontrar los mejores precios.","page-dapps-dapp-description-nifty-gateway":"Compra obras en cadena a artistas de primer nivel, atletas, marcas y creadores.","page-dapps-dapp-description-oasis":"Comercia, pide prestado y ahorra con Dai, una moneda estable de Ethereum.","page-dapps-dapp-description-opensea":"Compra, vende, descubre e intercambia bienes de edición limitada.","page-dapps-dapp-description-opera":"Envía criptografía desde tu navegador a comerciantes, otros usuarios y aplicaciones.","page-dapps-dapp-description-polymarket":"Apuesta por los resultados. Comercia en mercados de información.","page-dapps-dapp-description-pooltogether":"Una lotería que no puedes perder. Premios cada semana.","page-dapps-dapp-description-rarible":"Crea, vende y compra coleccionables tokenizados.","page-dapps-dapp-description-sablier":"Envía dinero en tiempo real.","page-dapps-dapp-description-superrare":"Compra obras de arte digitales directamente de artistas o en mercados secundarios.","page-dapps-dapp-description-token-sets":"Estrategias de inversión criptográficas que se reequilibran automáticamente.","page-dapps-dapp-description-tornado-cash":"Envía transacciones anónimas en Ethereum.","page-dapps-dapp-description-uniswap":"Intercambia tokens simplemente o proporciona tokens por un porcentaje de recompensas.","page-dapps-dark-forest-logo-alt":"Logo de Dark Forest","page-dapps-decentraland-logo-alt":"Logo de Decentraland","page-dapps-desc":"Encuentra una aplicación de Ethereum para probar.","page-dapps-doge-img-alt":"Ilustración de un doge usando un ordenador","page-dapps-dydx-logo-alt":"Logo de dYdX","page-dapps-editors-choice-dark-forest":"Juega contra otros para conquistar planetas y probar la tecnología de escalado y privacidad de Ethereum de vanguardia. Tal vez uno para aquellos que ya están familiarizados con Ethereum.","page-dapps-editors-choice-description":"Unas pocas dapps con las que el equipo de ethereum.org está encantado. Explora más aplicaciones a continuación.","page-dapps-editors-choice-foundation":"Invierte en cultura. Compra, comercia y vende obras de arte digitales exclusivas y moda de artistas, músicos y marcas increíbles.","page-dapps-editors-choice-header":"Opciones de los editores","page-dapps-editors-choice-pooltogether":"Compra un boleto para la lotería sin pérdidas. Cada semana, el interés generado por todos los boletos juntos se envía a un afortunado ganador. Obtén tu dinero cuando quieras.","page-dapps-editors-choice-uniswap":"Intercambia tus tokens con facilidad. Un favorito de la comunidad que te permite intercambiar tokens con gente a través de la red.","page-dapps-ens-logo-alt":"Logo de Servicio Ethereum Name","page-dapps-explore-dapps-description":"Muchos dapps siguen siendo experimentales y prueban las posibilidades de las redes descentralizadas. Pero ha habido algunos emprendedores con éxito en las categorías de tecnología, finanzas, juegos y coleccionables.","page-dapps-explore-dapps-title":"Explorar dapps","page-dapps-features-1-description":"Una vez instalado en Ethereum, el código dapp no se puede eliminar. Y cualquiera puede usar las características de la dapp. Incluso aunque el equipo detrás de la dapp se disolviera, podrías usarla. Una vez en Ethereum, se queda ahí.","page-dapps-features-1-title":"Sin propietarios","page-dapps-features-2-description":"No se puede bloquear el uso de una dapp ni el envío de transacciones. Por ejemplo, si Twitter estuviera en Ethereum, nadie podría bloquear tu cuenta ni impedir que tuitearas.","page-dapps-features-2-title":"Sin censura","page-dapps-features-3-description":"Puesto que Ethereum tiene ETH, los pagos son nativos de Ethereum. Los desarrolladores no necesitan pasar tiempo integrándose con proveedores de pagos de terceros.","page-dapps-features-3-title":"Pagos integrados","page-dapps-features-4-description":"El código dapp está a menudo abierto y es compatible por defecto. Los equipos construyen con frecuencia usando el trabajo de otros equipos. Si quieres permitir que los usuarios intercambien tokens en tu dapp, solo puedes conectar el código de otro dapp.","page-dapps-features-4-title":"Conectar y reproducir","page-dapps-features-5-description":"Con la mayoría de las aplicaciones descentralizadas (dapps) no necesitas compartir tu identidad del mundo real. Tu cuenta de Ethereum es tu inicio de sesión y solo necesitas una cartera.","page-dapps-features-5-title":"Un inicio de sesión anónimo","page-dapps-features-6-description":"La criptografía garantiza que los atacantes no puedan forjar transacciones e interacciones con dapp en tu nombre. Autorizas acciones dapp con tu cuenta de Ethereum, normalmente a través de tu billetera, así que mantén tus credenciales a salvo.","page-dapps-features-6-title":"Respaldado por criptografía","page-dapps-features-7-description":"Una vez que la dapp esté activa en Ethereum, solo se desactivará si Ethereum mismo se cae. Las redes del tamaño de Ethereum son tremendamente difíciles de atacar.","page-dapps-features-7-title":"Sin tiempo de inactividad","page-dapps-finance-benefits-1-description":"Los servicios financieros que funcionan en Ethereum no tienen requisitos de registro. Si tienes fondos y una conexión a Internet, estás listo para ponerte en marcha.","page-dapps-finance-benefits-1-title":"Acceso abierto","page-dapps-finance-benefits-2-description":"Hay todo un mundo de tokens con los que puedes interactuar a través de estos productos financieros. La gente está construyendo nuevos tokens sobre Ethereum todo el tiempo.","page-dapps-finance-benefits-2-title":"Una nueva economía de token","page-dapps-finance-benefits-3-description":"Los equipos han creado \"stablecoins\" (monedas estables), una criptomoneda menos volátil, que te permite experimentar y usar criptomonedas sin riesgo e incertidumbre.","page-dapps-finance-benefits-3-title":"Stablecoins","page-dapps-finance-benefits-4-description":"Los productos financieros en el espacio Ethereum son todos modulares y compatibles entre sí. Al mercado llegan continuamente nuevas configuraciones de estos módulos, lo que aumenta lo que puedes hacer con tus criptomonedas.","page-dapps-finance-benefits-4-title":"Servicios financieros interconectados","page-dapps-finance-benefits-description":"¿Qué pasa con Ethereum que permite que las aplicaciones financieras descentralizadas funcionen?","page-dapps-finance-benefits-title":"finanzas descentralizadas","page-dapps-finance-button":"Finanzas","page-dapps-finance-description":"Estas son aplicaciones que se centran en la creación de servicios financieros utilizando criptomonedas. Ofrecen la posibilidad de prestar dinero, pedir prestado, obtener intereses y realizar pagos privados, sin necesidad de datos personales.","page-dapps-finance-title":"Finanzas descentralizadas","page-dapps-foundation-logo-alt":"Logo de la fundación","page-dapps-gaming-benefits-1-description":"Ya se trate de terrenos virtuales o cartas, tus objetos son intercambiables en mercados coleccionables. Tus objetos dentro del juego tienen valor real.","page-dapps-gaming-benefits-1-title":"Los objetos del juego se duplican como tokens","page-dapps-gaming-benefits-2-description":"Tienes tus objetos, y en algunos casos tu progreso, no empresas de juegos, así que no perderás nada si la compañía tras el juego es atacada, sufre un mal funcionamiento del servidor o se disuelve.","page-dapps-gaming-benefits-2-title":"Tus ahorros están seguros","page-dapps-gaming-benefits-3-description":"De la misma manera que los pagos de Ethereum están disponibles para que cualquiera los verifique, los juegos pueden usar esta calidad para garantizar la equidad. En teoría, todo es verificable, desde el número de golpes críticos hasta el tamaño del cofre de guerra de un oponente.","page-dapps-gaming-benefits-3-title":"Equidad demostrable","page-dapps-gaming-benefits-description":"¿Qué pasa con Ethereum que permite que los juegos descentralizados funcionen?","page-dapps-gaming-benefits-title":"juegos descentralizados","page-dapps-gaming-button":"Juegos","page-dapps-gaming-description":"Estas son aplicaciones que se centran en la creación de mundos virtuales y luchan contra otros jugadores usando coleccionables que tienen valor real.","page-dapps-gaming-title":"Juegos descentralizados","page-dapps-get-some-eth-description":"Las acciones Dapp tienen un cargo de transacción","page-dapps-get-started-subtitle":"Para probar una dapp, necesitarás una cartera y algunos ETH. Una cartera te permitirá conectarte o iniciar sesión. Y te hará falta ETH para pagar cualquier cargo de transacción.","page-dapps-get-started-title":"Comenzar","page-dapps-gitcoin-grants-logo-alt":"Logo de Gitcoin Grants","page-dapps-gitcoin-logo-alt":"Logo de Gitcoin","page-dapps-gods-unchained-logo-alt":"Logo de Gods Unchained","page-dapps-golem-logo-alt":"Logo de Golem","page-dapps-hero-header":"Herramientas y servicios basados en Ethereum","page-dapps-hero-subtitle":"Las dapps son un movimiento creciente de aplicaciones que utilizan Ethereum para interrumpir modelos de negocio o inventar otros nuevos.","page-dapps-how-dapps-work-p1":"Las aplicaciones tienen su código de backend (contratos inteligentes) ejecutándose en una red descentralizada y no en un servidor centralizado. Utilizan el blockchain de Ethereum para el almacenamiento de datos y contratos inteligentes para su lógica de aplicaciones.","page-dapps-how-dapps-work-p2":"Un contrato inteligente es como un conjunto de reglas que viven en cadena para que todos vean y ejecuten exactamente de acuerdo con esas reglas. Imagina una máquina expendedora: si le suministras suficientes fondos y haces la selección correcta, obtendrás el artículo que desees. Y al igual que las máquinas expendedoras, los contratos inteligentes pueden mantener fondos de la misma manera que tu cuenta de Ethereum. Esto permite que el código medie en acuerdos y transacciones.","page-dapps-how-dapps-work-p3":"Una vez que las dapps están desplegadas en la red Ethereum, no puedes cambiarlas. Las dapps pueden descentralizarse porque están controladas por la lógica escrita en el contrato, no por un individuo o por una empresa.","page-dapps-how-dapps-work-title":"Cómo funcionan las dapps","page-dapps-learn-callout-button":"Comenzar a crear","page-dapps-learn-callout-description":"Nuestro portal de desarrolladores de la comunidad tiene documentos, herramientas y marcos para ayudarte a comenzar a crear una dapp.","page-dapps-learn-callout-image-alt":"Imagen de una mano construyendo un símbolo ETH con ladrillos de Lego.","page-dapps-learn-callout-title":"Aprende a crear una dapp","page-dapps-loopring-logo-alt":"Logo de Loopring","page-dapps-magic-behind-dapps-description":"Las dapps pueden parecer aplicaciones normales. Pero entre bastidores tienen algunas cualidades especiales, dado que heredan todos los superpoderes de Ethereum. Esto es lo que hace que las dapps sean diferentes de las aplicaciones.","page-dapps-magic-behind-dapps-link":"¿Qué hace que Ethereum sea genial?","page-dapps-magic-behind-dapps-title":"La magia detrás de las dapps","page-dapps-magic-title-1":"La magia","page-dapps-magic-title-2":"detrás","page-dapps-magician-img-alt":"Ilustración de magos","page-dapps-marble-cards-logo-alt":"Logo de marble.cards","page-dapps-matcha-logo-alt":"Logo de Matcha","page-dapps-mobile-options-header":"Buscar otra categoría","page-dapps-nifty-gateway-logo-alt":"Logo de Nifty Gateway","page-dapps-oasis-logo-alt":"Logo de Oasis","page-dapps-opensea-logo-alt":"Logo de OpenSea","page-dapps-opera-logo-alt":"Logo de Opera","page-dapps-polymarket-logo-alt":"Logo de Polymarket","page-dapps-pooltogether-logo-alt":"Logo de PoolTogether","page-dapps-rarible-logo-alt":"Logo de Rarible","page-dapps-ready-button":"Ir","page-dapps-ready-description":"Elige una dapp para probar","page-dapps-ready-title":"¿Listo?","page-dapps-sablier-logo-alt":"Logo de Sablier","page-dapps-set-up-a-wallet-button":"Encontrar cartera","page-dapps-set-up-a-wallet-description":"Una cartera es tu inicio de sesión para una dapp","page-dapps-set-up-a-wallet-title":"Configurar una cartera","page-dapps-superrare-logo-alt":"Logo de SuperRare","page-dapps-technology-button":"Tecnología","page-dapps-technology-description":"Estas son aplicaciones que se centran en descentralizar las herramientas de los desarrolladores, incorporar sistemas criptoeconómicos a la tecnología existente y crear mercados para el trabajo de desarrollo de código abierto.","page-dapps-technology-title":"Tecnología descentralizada","page-dapps-token-sets-logo-alt":"Logo de Token Sets","page-dapps-tornado-cash-logo-alt":"Logo de Tornado cash","page-dapps-uniswap-logo-alt":"Logo de Uniswap","page-dapps-wallet-callout-button":"Encontrar cartera","page-dapps-wallet-callout-description":"Las carteras también son dapps. Encuentra una basada en las características que te convengan.","page-dapps-wallet-callout-image-alt":"Imagen de un robot.","page-dapps-wallet-callout-title":"Ver carteras","page-dapps-warning-header":"Haz siempre tu propia investigación","page-dapps-warning-message":"Ethereum es una nueva tecnología y la mayoría de las aplicaciones son nuevas. Antes de depositar grandes cantidades de dinero, asegúrate de entender los riesgos.","page-dapps-what-are-dapps":"¿Qué son las dapps?","docs-nav-readme":"Manual de Inicio","docs-nav-products":"Gama de Productos","docs-nav-api-monitor":"API Monitor","docs-nav-devops-monitor":"DevOps Monitor","docs-nav-gencode-ai":"Gencode AI","docs-nav-pmo-manager":"PMO Manager","page-developer-meta-title":"Recursos para desarrolladores de Ethereum","page-developers-about":"Sobre estos recursos del desarrollador","page-developers-about-desc":"ethereum.org está aquí para ayudarte a desarrollar con Ethereum gracias a documentación sobre conceptos fundamentales, así como sobre la pila de desarrollo. Además, dispones de tutoriales para ayudarte a ponerte en marcha.","page-developers-about-desc-2":"Con la inspiración de Mozilla Developer Network, pensamos que Ethereum necesitaba un lugar donde albergar el mejor contenido y los más destacados recursos para desarrolladores. Al igual que en el caso de nuestros amigos de Mozilla, todo aquí es de código abierto y disponible para que lo puedas ampliar y mejorar.","page-developers-account-desc":"Contratos o personas en la red","page-developers-accounts-link":"Cuentas","page-developers-advanced":"Recursos avanzados","page-developers-api-desc":"Uso de bibliotecas para interactuar con contratos inteligentes","page-developers-api-link":"API de back-end","page-developers-aria-label":"Menú para desarrolladores","page-developers-block-desc":"Lotes de transacciones añadidas a la blockchain","page-developers-block-explorers-desc":"Tu portal para acceder a los datos de Ethereum","page-developers-block-explorers-link":"Exploradores de bloques","page-developers-blocks-link":"Bloques","page-developers-browse-tutorials":"Ver tutoriales","page-developers-choose-stack":"Elige tu pila","page-developers-contribute":"Contribuir","page-developers-dev-env-desc":"IDE apropiados para el desarrollo de dapp","page-developers-dev-env-link":"Entornos de desarrollo","page-developers-discord":"Unirse a Discord","page-developers-docs-introductions":"Introducciones","page-developers-evm-desc":"El ordenador que procesa transacciones","page-developers-evm-link":"La máquina virtual de Ethereum (EVM)","page-developers-explore-documentation":"Explora la documentación","page-developers-feedback":"Si tienes algún comentario, ponte en contacto con nosotros creando un ticket de GitHub o accediendo a nuestro servidor de Discord.","page-developers-frameworks-desc":"Herramientas para ayudar a acelerar el desarrollo","page-developers-frameworks-link":"Frameworks de desarrollo","page-developers-fundamentals":"Aspectos esenciales","page-developers-gas-desc":"Ether necesario para alimentar las transacciones","page-developers-gas-link":"Gas","page-developers-get-started":"¿Cómo te gustaría empezar?","page-developers-improve-ethereum":"Ayúdanos a mejorar ethereum.org","page-developers-improve-ethereum-desc":"Al igual que ethereum.org, estos documentos representan un esfuerzo comunitario. Crea un PR si ves errores, espacio para la mejora o nuevas oportunidades para ayudar a los desarrolladores de Ethereum.","page-developers-into-eth-desc":"Una introducción a blockchain y Ethereum","page-developers-intro-dapps-desc":"Una introducción a las aplicaciones descentralizadas","page-developers-intro-dapps-link":"Introducción a dapps","page-developers-intro-eth-link":"Introducción a Ethereum","page-developers-intro-stack":"Introducción a la pila","page-developers-intro-stack-desc":"Una introducción a la pila de Ethereum","page-developers-js-libraries-desc":"Uso de javascript para interactuar con contratos inteligentes","page-developers-js-libraries-link":"Bibliotecas de javascript","page-developers-language-desc":"Uso de Ethereum con lenguajes conocidos","page-developers-languages":"Lenguajes de programación","page-developers-learn":"Aprende a desarrollar en Ethereum","page-developers-learn-desc":"Conoce los conceptos básicos y la pila de Ethereum con nuestros documentos","page-developers-learn-tutorials":"Aprende con los tutoriales","page-developers-learn-tutorials-cta":"Ver tutoriales","page-developers-learn-tutorials-desc":"Aprende a desarrollar en Ethereum paso a paso de la mano de creadores que lo han hecho antes que tú.","page-developers-meta-desc":"Documentación, tutoriales y herramientas para desarrolladores que crean con Ethereum.","page-developers-mining-desc":"Cómo se crean nuevos bloques y se alcanza el consenso","page-developers-mining-link":"Minería","page-developers-networks-desc":"Una visión general de la red principal y de las redes de prueba","page-developers-networks-link":"Redes","page-developers-node-clients-desc":"Cómo se verifican los bloques y las transacciones en la red","page-developers-node-clients-link":" Nodos y clientes","page-developers-oracle-desc":"Pasar los datos fuera de cadena a tus contratos inteligentes","page-developers-oracles-link":"Oráculos","page-developers-play-code":"Jugar con código","page-developers-read-docs":"Leer la documentación","page-developers-scaling-desc":"Soluciones para transacciones más rápidas","page-developers-scaling-link":"Escalado","page-developers-security-desc":"Medidas de seguridad que hay que tener en cuenta durante el desarrollo","page-developers-security-link":"Seguridad","page-developers-set-up":"Crea un entorno local","page-developers-setup-desc":"Prepara tu pila para el desarrollo configurando un entorno de desarrollo.","page-developers-smart-contracts-desc":"La lógica detrás de las dapps: acuerdos de autoejecución","page-developers-smart-contracts-link":"Contratos inteligentes","page-developers-stack":"La pila","page-developers-start":"Empieza a experimentar","page-developers-start-desc":"¿Quieres experimentar primero y hacer preguntas más tarde?","page-developers-storage-desc":"Cómo gestionar el almacenamiento de dapp","page-developers-storage-link":"Almacenamiento","page-developers-subtitle":"Un manual de creadores para Ethereum. De creadores para creadores.","page-developers-title-1":"Ethereum","page-developers-title-2":"desarrollador","page-developers-title-3":"recursos","page-developers-token-standards-desc":"Una visión general de los estándares aceptados de token","page-developers-token-standards-link":"Estándares de tokens","page-developers-transactions-desc":"Cómo cambia el estado de Ethereum","page-developers-transactions-link":"Transacciones","page-developers-web3-desc":"Cuáles son las diferencias del mundo de desarrollo web3","page-developers-web3-link":"Comparación entre web2 y web3","page-learning-tools-bootcamps":"Cursos intensivos para desarrolladores","page-learning-tools-bootcamps-desc":"Cursos en línea pagados para ponerte al día rápidamente.","page-learning-tools-browse-docs":"Examinar documentos","page-learning-tools-chainshot-description":"Tutoriales de codificación para Solidity, Vyper y Web3.js.","page-learning-tools-chainshot-logo-alt":"Logo de ChainShot","page-learning-tools-coding":"Aprender mediante codificación","page-learning-tools-coding-subtitle":"Estas herramientas te ayudarán a experimentar con Ethereum si prefieres una experiencia de aprendizaje más interactiva.","page-learning-tools-consensys-academy-description":"Curso online intensivo para desarrolladores de Ethereum.","page-learning-tools-consensys-academy-logo-alt":"Logo de ConsenSys Academy","page-learning-tools-cryptozombies-description":"Desarrolla tu propio juego de zombies para aprender Solidity.","page-learning-tools-cryptozombies-logo-alt":"Logo de CryptoZombies","page-learning-tools-documentation":"Aprender con documentación","page-learning-tools-documentation-desc":"¿Quieres obtener más información? Consulta nuestra documentación para encontrar las explicaciones que necesitas.","page-learning-tools-eth-dot-build-description":"Un entorno aislado educativo para Web 3.0, que incluye programación \"arrastrar y soltar\" y bloques de construcción de código abierto.","page-learning-tools-eth-dot-build-logo-alt":"Logo de Eth.build","page-learning-tools-ethernauts-description":"Hackea contratos inteligentes para pasar de nivel.","page-learning-tools-ethernauts-logo-alt":"Logo de Ethernauts","page-learning-tools-game-tutorials":"Tutoriales de juegos interactivos","page-learning-tools-game-tutorials-desc":"Aprende mientras juegas. Estos tutoriales te ayudarán a comprender los conceptos a través del juego.","page-learning-tools-meta-desc":"Las herramientas de codificación basadas en la Web y las experiencias de aprendizaje interactivo te ayudarán a experimentar con el desarrollo de Ethereum.","page-learning-tools-meta-title":"Herramientas de aprendizaje para desarrolladores","page-learning-tools-remix-description":"Desarrollar, implementar y administrar contratos inteligentes para Ethereum. Siga los tutoriales con el plugin de Learneth.","page-learning-tools-remix-description-2":"Remix no es solo un proceso aislado. Algunos desarrolladores escriben, compilan e implementan sus contratos inteligentes usando Remix.","page-learning-tools-remix-logo-alt":"Logo de Remix","page-learning-tools-sandbox":"Procesos aislados de código","page-learning-tools-sandbox-desc":"Estos procesos aislados te darán un espacio para experimentar con contratos inteligentes escritos y entender Ethereum.","page-learning-tools-studio-description":"Un entorno de desarrollo integrado (IDE) basado en la Web donde puedes encontrar tutoriales para crear y probar contratos inteligentes, y construir para ellos una interfaz gráfica (front-end).","page-learning-tools-vyperfun-description":"Aprende Vyper mediante la creación de tu propio juego de Pokémon.","page-learning-tools-vyperfun-logo-alt":"Logo de Vyper.fun","page-local-environment-setup-title":"Productos para tu operación","page-local-environment-setup-subtitle":"Explora las herramientas de NewInntech para gestionar proyectos, supervisar software y apoyar a tu equipo con inteligencia artificial.","page-local-environment-setup-subtitle-2":"Encuentra tu solución","page-local-environment-pmo-desc":"Gestiona cronogramas, hitos y el seguimiento de tus proyectos desde un mismo lugar.","page-local-environment-devops-desc":"Supervisa pipelines de CI/CD, métricas y espacios de trabajo de tus equipos de desarrollo.","page-local-environment-gencode-desc":"Apoya a tu equipo en la generación de código, la planificación de arquitecturas y la elaboración de informes con IA.","page-local-environment-api-desc":"Consulta trazas, registros y métricas para entender el comportamiento de tus aplicaciones y API.","page-local-environment-control-acceso-desc":"Gestiona el ingreso de visitantes mediante lectura de documentos y códigos QR, y consulta los tiempos de atención.","comp-tutorial-metadata-minute-read":"minuto leído","page-tutorial-listing-policy-intro":"Antes de enviar un tutorial, lee nuestra política de publicaciones.","comp-tutorial-metadata-tip-author":"Autor del consejo","page-tutorial-listing-policy":"política de publicación de artículos","page-tutorial-new-github":"¿Nuevo en GitHub?","page-tutorial-new-github-desc":"Plantea un asunto: completa únicamente la información solicitada y pega tu tutorial.","page-tutorial-pull-request":"Crear una solicitud de extracción","page-tutorial-pull-request-btn":"Crear solicitud de extracción","page-tutorial-pull-request-desc-1":"Sigue la","page-tutorial-pull-request-desc-2":"tutorials/your-tutorial-name/index.md","page-tutorial-pull-request-desc-3":"estructura de nombres.","page-tutorial-raise-issue-btn":"Plantear asunto","page-tutorial-read-time":"mín","page-tutorial-submit-btn":"Enviar un tutorial","page-tutorial-submit-tutorial":"Para enviar un tutorial, deberás usar GitHub. Te invitamos a crear un asunto o una solicitud de extracción.","page-tutorial-subtitle":"Bienvenido a nuestra lista seleccionada de tutoriales de la comunidad.","page-tutorial-tags-error":"Ningún tutorial tiene todas estas etiquetas","page-tutorial-title":"Tutoriales de desarrollo de Ethereum","page-tutorials-meta-description":"Busca y explora en los tutoriales de la comunidad Ethereum por tema.","page-tutorials-meta-title":"Tutoriales de desarrollo de Ethereum","page-devsecops-detail-1inch-logo-alt":"Logo de 1 pulgada","page-devsecops-detail-aave-logo-alt":"Logo de Aave","page-devsecops-detail-add-button":"Sugerir dapp","page-devsecops-detail-add-title":"Añadir dapp","page-devsecops-detail-audius-logo-alt":"Logo de Audius","page-devsecops-detail-augur-logo-alt":"Logo de Augur","page-devsecops-detail-axie-infinity-logo-alt":"Logo de Axie Infinity","page-devsecops-detail-brave-logo-alt":"Logo de Brave","page-devsecops-detail-category-arts":"Arte y moda","page-devsecops-detail-category-browsers":"Buscadores","page-devsecops-detail-category-collectibles":"Coleccionables digitales","page-devsecops-detail-category-competitive":"Concurso","page-devsecops-detail-category-computing":"Herramientas para desarrolladores","page-devsecops-detail-category-dex":"Intercambios de token","page-devsecops-detail-category-investments":"Inversiones","page-devsecops-detail-category-lending":"Prestar y pedir prestado","page-devsecops-detail-category-lottery":"Micromecenazgo","page-devsecops-detail-category-marketplaces":"Mercados","page-devsecops-detail-category-music":"Música","page-devsecops-detail-category-payments":"Pagos","page-devsecops-detail-category-trading":"Mercados predictivos y comerciales","page-devsecops-detail-category-utilities":"Utilidades","page-devsecops-detail-category-worlds":"Mundos virtuales","page-devsecops-detail-choose-category":"Características","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-1-description":"Cuando el arte se identifica en Ethereum, la propiedad puede demostrarse para que todo el mundo la vea. Puedes rastrear el viaje de la obra de arte desde su creación hasta su titular actual. Esto evita las falsificaciones.","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-1-title":"La titularidad es demostrable","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-2-description":"Pagar para transmitir música o comprar obras de arte es mucho más justo para los artistas. Con Ethereum hay menos necesidad de intermediarios. Y si se necesitan intermediarios, sus costes no son tan altos, porque las plataformas no necesitan pagar por la infraestructura de la red.","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-2-title":"Más justo para los creadores","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-3-description":"Las colecciones \"tokenizadas\" están vinculadas a tu dirección de Ethereum, no a la plataforma. Por tanto, puedes vender artículos de juego en cualquier mercado de Ethereum, no solo dentro del juego.","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-3-title":"Los coleccionables van contigo","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-4-description":"Ya existen herramientas y productos que te permiten \"tokenizar\" tu arte y venderlo. Y tus tokens puedan venderse en cualquier plataforma de colecciones de Ethereum.","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-4-title":"Infraestructura ya en marcha","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-description":"La curva de aprendizaje más efectiva y mínima para introducir seguridad es no cambiar el desarrollo existente, el control de calidad, la TI, el equipo de operaciones la forma en que trabajan. La construcción de herramientas de seguridad en torno al CI / CD existente sigue siendo el mejor enfoque.","page-devsecops-detail-collectibles-benefits-title":"coleccionables y streaming descentralizados","page-devsecops-detail-collectibles-button":"Seguridad","page-devsecops-detail-collectibles-description":"La curva de aprendizaje más efectiva y mínima para introducir seguridad es no cambiar el desarrollo existente, el control de calidad, la TI, el equipo de operaciones la forma en que trabajan. La construcción de herramientas de seguridad en torno al CI / CD existente sigue siendo el mejor enfoque.","page-devsecops-detail-collectibles-title":"Seguridad en DevOps (DevSecOps)","page-devsecops-detail-compound-logo-alt":"Logo de Compound","page-devsecops-detail-cryptopunks-logo-alt":"Logo de CryptoPunks","page-devsecops-detail-cryptovoxels-logo-alt":"Logo de Cryptovoxels","page-devsecops-detail-dapp-description-1inch":"Te ayuda a evitar el elevado desfase de precios mediante la agregación de los mejores precios.","page-devsecops-detail-dapp-description-aave":"Presta tus tokens para ganar intereses y retirarlos en cualquier momento.","page-devsecops-detail-dapp-description-async-art":"Crea, colecciona y comercializa #ProgrammableArt, pinturas digitales divididas en “capas” que se pueden utilizar para afectar la imagen general. Cada maestro y capa es un token ERC721.","page-devsecops-detail-dapp-description-audius":"Plataforma de streaming descentralizada. Escuchas = dinero para creadores, no etiquetas.","page-devsecops-detail-dapp-description-augur":"Apuesta por los resultados de los deportes, la economía y más eventos mundiales.","page-devsecops-detail-dapp-description-axie-infinity":"Comercia con criaturas de combate llamadas \"Axies\". Y gana mientras juegas (disponible en móviles).","page-devsecops-detail-dapp-description-brave":"Gana tokens por navegar y apoyar a tus creadores favoritos con ellos.","page-devsecops-detail-dapp-description-compound":"Presta tus tokens para ganar intereses y retirarlos en cualquier momento.","page-devsecops-detail-dapp-description-cryptopunks":"Compra, puja y ofrece punks a la venta: uno de los primeros tokens coleccionables en Ethereum.","page-devsecops-detail-dapp-description-cryptovoxels":"Crea galerías de arte, construye tiendas y compra tierras: un mundo virtual de Ethereum.","page-devsecops-detail-dapp-description-dark-forest":"Conquista planetas en un universo infinito, generado por procedimientos y especificado criptográficamente.","page-devsecops-detail-dapp-description-decentraland":"Colecciona, comercia con tierras virtuales en un mundo virtual que puedes explorar.","page-devsecops-detail-dapp-description-dydx":"Posiciones abiertas cortas o apalancadas con apalancamiento de hasta 10x. Opciones de prestar y pedir prestado también disponibles.","page-devsecops-detail-dapp-description-ens":"Nombres fáciles de usar para las direcciones de Ethereum y los sitios descentralizados.","page-devsecops-detail-dapp-description-foundation":"Invierte en ediciones únicas de obras de arte digitales y piezas comerciales con otros compradores.","page-devsecops-detail-dapp-description-gitcoin":"Gana criptomonedas trabajando en software de código abierto.","page-devsecops-detail-dapp-description-gitcoin-grants":"Micromecenazgo para proyectos de la comunidad Ethereum con contribuciones ampliadas","page-devsecops-detail-dapp-description-gods-unchained":"Juego de cartas estratégicas. Gana cartas jugando que puedas vender en la vida real.","page-devsecops-detail-dapp-description-golem":"Accede a la potencia informática compartida o alquila tus propios recursos.","page-devsecops-detail-dapp-description-loopring":"Plataforma de intercambio de pares a pares creada para la velocidad.","page-devsecops-detail-dapp-description-marble-cards":"Crea e intercambia tarjetas digitales únicas basadas en URL.","page-devsecops-detail-dapp-description-matcha":"Busca múltiples intercambios para encontrar los mejores precios.","page-devsecops-detail-dapp-description-nifty-gateway":"Compra obras en cadena a artistas de primer nivel, atletas, marcas y creadores.","page-devsecops-detail-dapp-description-oasis":"Comercia, pide prestado y ahorra con Dai, una moneda estable de Ethereum.","page-devsecops-detail-dapp-description-opensea":"Compra, vende, descubre e intercambia bienes de edición limitada.","page-devsecops-detail-dapp-description-opera":"Envía criptografía desde tu navegador a comerciantes, otros usuarios y aplicaciones.","page-devsecops-detail-dapp-description-polymarket":"Apuesta por los resultados. Comercia en mercados de información.","page-devsecops-detail-dapp-description-pooltogether":"Una lotería que no puedes perder. Premios cada semana.","page-devsecops-detail-dapp-description-rarible":"Crea, vende y compra coleccionables tokenizados.","page-devsecops-detail-dapp-description-sablier":"Envía dinero en tiempo real.","page-devsecops-detail-dapp-description-superrare":"Compra obras de arte digitales directamente de artistas o en mercados secundarios.","page-devsecops-detail-dapp-description-token-sets":"Estrategias de inversión criptográficas que se reequilibran automáticamente.","page-devsecops-detail-dapp-description-tornado-cash":"Envía transacciones anónimas en Ethereum.","page-devsecops-detail-dapp-description-uniswap":"Intercambia tokens simplemente o proporciona tokens por un porcentaje de recompensas.","page-devsecops-detail-dark-forest-logo-alt":"Logo de Dark Forest","page-devsecops-detail-decentraland-logo-alt":"Logo de Decentraland","page-devsecops-detail-desc":"Encuentra una aplicación de Ethereum para probar.","page-devsecops-detail-doge-img-alt":"Ilustración de un doge usando un ordenador","page-devsecops-detail-dydx-logo-alt":"Logo de dYdX","page-devsecops-detail-editors-choice-dark-forest":"GitLab es una plataforma DevOps de código abierto completa, entregada como una sola aplicación, que cambia fundamentalmente la forma en que los equipos de Desarrollo, Seguridad y Operaciones colaboran y crean software.","page-devsecops-detail-editors-choice-description":"En New Inntech, hemos implementado en nuestros clientes, diversos flujos de CI/CD con diferentes herramientas, garantizando la entrega de Software de calidad.","page-devsecops-detail-editors-choice-foundation":"Compile, pruebe e implemente código con CI/CD que funciona con cualquier lenguaje, plataforma y nube. Conéctese a GitHub o a cualquier otro proveedor de GIT y lleve a cabo implementaciones continuas.","page-devsecops-detail-editors-choice-header":"Experiencia en las principales herramientas","page-devsecops-detail-editors-choice-pooltogether":"Pruebe e implemente con confianza, Sincronice fácilmente sus proyectos con Travis CI y estará probando su código en minutos.","page-devsecops-detail-editors-choice-uniswap":"Jenkins es una herramienta de automatización de software de código abierto que se utiliza principalmente para la integración continua (CI) y la entrega continua (CD) de aplicaciones. Es un servidor de automatización de construcción y prueba que ayuda a los equipos de desarrollo a automatizar el proceso de construcción, prueba y despliegue de software.","page-devsecops-detail-ens-logo-alt":"Logo de Servicio Ethereum Name","page-devsecops-detail-explore-dapps-description":"La adopción de prácticas de DevOps significa más colaboración entre los equipos de desarrollo, control de calidad, TI y operaciones, y una mayor adopción en progreso de herramientas de integración o entrega continua.","page-devsecops-detail-explore-dapps-title":"DevSecOps con New Inntech","page-devsecops-detail-features-1-description":"Se podrá realizar desarrollos a una velocidad mayor, automatizando tareas que normalmente quitan tiempo. Ahora los desarrolladores podrán concentrarse solo en la lógica de la aplicación.","page-devsecops-detail-features-1-title":"Desarrollo más rápido","page-devsecops-detail-features-2-description":"Actualizaciones, controles de cambio, manejo de versiones, control de buenas prácticas y funcionamiento en un menor tiempo, optimizando el tiempo del proyecto y rendimiento del equipo","page-devsecops-detail-features-2-title":"Plazos más cortos","page-devsecops-detail-features-3-description":"La tarea de escalar una aplicación se beneficia de la automatización de algunos procesos, de la arquitectura de microservicios que aporta el cloud computing, y de la infraestructura programable para generar entornos de programación.","page-devsecops-detail-features-3-title":"Escalabilidad","page-devsecops-detail-features-4-description":"La calidad de un software debe medirse tanto por el cumplimiento de los requisitos solicitados, como por el número de errores que pueda contener. Por tanto, desde las etapas más tempranas de la creación de la aplicación, hasta el despliegue del software, se verifica continuamente, a través de las pruebas ya mencionadas, que no existan posibles defectos que perjudiquen el desarrollo del código, ni dificulten el uso del software.","page-devsecops-detail-features-4-title":"Software de mejor calidad","page-devsecops-detail-features-5-description":"Con DevOps y DevSecOps, garantizamos la seguridad de inicio a fin de la aplicación o solución a desplegar, evitando malas prácticas, archivos con contraseñas, vulnerabilidades y versiones obsoletas. También el manejo de ambientes de desarrollo, calidad y producción.","page-devsecops-detail-features-5-title":"Mayor seguridad","page-devsecops-detail-features-6-description":"El sistema DevOps está basado en el rendimiento y en la colaboración, evitando obstáculos burocráticos y la rigidez de las jerarquías. Los empleados empiezan a tener conciencia de cómo afecta su labor al conjunto del trabajo, entendiendo mejor cuál debe ser su aportación, por lo que comienzan a sentirse más valorados.","page-devsecops-detail-features-6-title":"Reducción de costes","page-devsecops-detail-features-7-description":"La cooperación y entendimiento entre los diferentes departamentos es la clave en el sistema DevOps, por eso muchas de las herramientas están diseñadas para para facilitar la comunicación.","page-devsecops-detail-features-7-title":"Mejora la comunicación","page-devsecops-detail-finance-benefits-1-description":"Los servicios financieros que funcionan en Ethereum no tienen requisitos de registro. Si tienes fondos y una conexión a Internet, estás listo para ponerte en marcha.","page-devsecops-detail-finance-benefits-1-title":"Acceso abierto","page-devsecops-detail-finance-benefits-2-description":"Hay todo un mundo de tokens con los que puedes interactuar a través de estos productos financieros. La gente está construyendo nuevos tokens sobre Ethereum todo el tiempo.","page-devsecops-detail-finance-benefits-2-title":"Una nueva economía de token","page-devsecops-detail-finance-benefits-3-description":"Los equipos han creado \"stablecoins\" (monedas estables), una criptomoneda menos volátil, que te permite experimentar y usar criptomonedas sin riesgo e incertidumbre.","page-devsecops-detail-finance-benefits-3-title":"Stablecoins","page-devsecops-detail-finance-benefits-4-description":"Los productos financieros en el espacio Ethereum son todos modulares y compatibles entre sí. Al mercado llegan continuamente nuevas configuraciones de estos módulos, lo que aumenta lo que puedes hacer con tus criptomonedas.","page-devsecops-detail-finance-benefits-4-title":"Servicios financieros interconectados","page-devsecops-detail-finance-benefits-description":"¿Qué pasa con Ethereum que permite que las aplicaciones financieras descentralizadas funcionen?","page-devsecops-detail-finance-benefits-title":"DevSecOps","page-devsecops-detail-finance-button":"DevSecOps","page-devsecops-detail-finance-description":"El objetivo de seguridad de un equipo de desarrollo es ofrecer un diseño e implementación seguros. Con base en las prácticas SAMM de OWASP, hay tres aspectos clave a considerar durante la fase de construcción: Evaluación de amenazas, Requerimientos de seguridad, Arquitectura segura","page-devsecops-detail-finance-title":"DevSecOps","page-devsecops-detail-foundation-logo-alt":"Logo de la fundación","page-devsecops-detail-gaming-benefits-1-description":"Ya se trate de terrenos virtuales o cartas, tus objetos son intercambiables en mercados coleccionables. Tus objetos dentro del juego tienen valor real.","page-devsecops-detail-gaming-benefits-1-title":"Los objetos del juego se duplican como tokens","page-devsecops-detail-gaming-benefits-2-description":"Tienes tus objetos, y en algunos casos tu progreso, no empresas de juegos, así que no perderás nada si la compañía tras el juego es atacada, sufre un mal funcionamiento del servidor o se disuelve.","page-devsecops-detail-gaming-benefits-2-title":"Tus ahorros están seguros","page-devsecops-detail-gaming-benefits-3-description":"De la misma manera que los pagos de Ethereum están disponibles para que cualquiera los verifique, los juegos pueden usar esta calidad para garantizar la equidad. En teoría, todo es verificable, desde el número de golpes críticos hasta el tamaño del cofre de guerra de un oponente.","page-devsecops-detail-gaming-benefits-3-title":"Equidad demostrable","page-devsecops-detail-gaming-benefits-description":"¿Qué pasa con Ethereum que permite que los juegos descentralizados funcionen?","page-devsecops-detail-gaming-benefits-title":"juegos descentralizados","page-devsecops-detail-gaming-button":"Arquitectura","page-devsecops-detail-gaming-description":"La arquitectura de un sistema de software es una metáfora, análoga a la arquitectura de un edificio. Funciona como un anteproyecto para el sistema y el proyecto en desarrollo, estableciendo las tareas necesarias para ser ejecutadas por los equipos de diseño.","page-devsecops-detail-gaming-title":"Arquitectura y diseño","page-devsecops-detail-get-some-eth-description":"Las acciones Dapp tienen un cargo de transacción","page-devsecops-detail-get-started-subtitle":"Para probar una dapp, necesitarás una cartera y algunos ETH. Una cartera te permitirá conectarte o iniciar sesión. Y te hará falta ETH para pagar cualquier cargo de transacción.","page-devsecops-detail-get-started-title":"Comenzar","page-devsecops-detail-gitcoin-grants-logo-alt":"Logo de Gitcoin Grants","page-devsecops-detail-gitcoin-logo-alt":"Logo de Gitcoin","page-devsecops-detail-gods-unchained-logo-alt":"Logo de Gods Unchained","page-devsecops-detail-golem-logo-alt":"Logo de Golem","page-devsecops-detail-hero-header":"Herramientas y servicios basados en Ethereum","page-devsecops-detail-hero-subtitle":"Las dapps son un movimiento creciente de aplicaciones que utilizan Ethereum para interrumpir modelos de negocio o inventar otros nuevos.","page-devsecops-detail-how-dapps-work-p1":"Brindamos a nuestros clientes, toda nuestra experiencia, conocimiento en automatización he implementaciones de arquitecturas orientadas a la nube y sistemas On-Premise.","page-devsecops-detail-how-dapps-work-p2":"Buscamos siempre entender la necesidad del proyecto y ponernos en los zapatos de nuestros clientes, para proyectar posibles crecimientos o demanda de las soluciones y con base a esto proponer la arquitectura, metodología de DevSecOps adecuada para que el proyecto sea exitoso.","page-devsecops-detail-how-dapps-work-p3":"Una vez tengamos todo el panorama claro, nuestro equipo técnico empleará las mejores prácticas de seguridad para automatizar todo un flujo CI/CD que permita desplegar y garantizar la calidad de las soluciones, evitando dolores de cabeza en futuras modificaciones o soporte.","page-devsecops-detail-how-dapps-work-title":"Acompañamiento en todo momento","page-devsecops-detail-learn-callout-button":"Contactanos","page-devsecops-detail-learn-callout-description":"Nuestro equipo te ayuda a implementar aplicaciones seguras, automatizar pruebas de vulnerabilidad en código estático, automatizar escenarios de prueba y posibles fallos, aprovisionar infraestructura basada en código y mucho más. Contáctanos y te mostraremos en detalle cada uno de nuestros servicios.","page-devsecops-detail-learn-callout-image-alt":"Imagen de una mano construyendo un símbolo ETH con ladrillos de Lego.","page-devsecops-detail-learn-callout-title":"Aprende de seguridad con nosotros","page-devsecops-detail-loopring-logo-alt":"Logo de Loopring","page-devsecops-detail-magic-behind-dapps-description":"El desarrollo de software es uno de los ámbitos en los que la agilidad tiene un papel cada vez más importante. A continuación te mostramos algunas características que hemos identificado con base a nuestra experiencia.","page-devsecops-detail-magic-behind-dapps-link":"New Inntech S.A.S","page-devsecops-detail-magic-behind-dapps-title":"Ventajas de la cultura DevSecOps","page-devsecops-detail-magic-title-1":"La magia","page-devsecops-detail-magic-title-2":"detrás","page-devsecops-detail-magician-img-alt":"Ilustración de magos","page-devsecops-detail-marble-cards-logo-alt":"Logo de marble.cards","page-devsecops-detail-matcha-logo-alt":"Logo de Matcha","page-devsecops-detail-mobile-options-header":"Buscar otra categoría","page-devsecops-detail-nifty-gateway-logo-alt":"Logo de Nifty Gateway","page-devsecops-detail-oasis-logo-alt":"Logo de Oasis","page-devsecops-detail-opensea-logo-alt":"Logo de OpenSea","page-devsecops-detail-opera-logo-alt":"Logo de Opera","page-devsecops-detail-polymarket-logo-alt":"Logo de Polymarket","page-devsecops-detail-pooltogether-logo-alt":"Logo de PoolTogether","page-devsecops-detail-rarible-logo-alt":"Logo de Rarible","page-devsecops-detail-ready-button":"Ir","page-devsecops-detail-ready-description":"Elige una dapp para probar","page-devsecops-detail-ready-title":"¿Listo?","page-devsecops-detail-sablier-logo-alt":"Logo de Sablier","page-devsecops-detail-set-up-a-wallet-button":"Encontrar cartera","page-devsecops-detail-set-up-a-wallet-description":"Una cartera es tu inicio de sesión para una dapp","page-devsecops-detail-set-up-a-wallet-title":"Configurar una cartera","page-devsecops-detail-superrare-logo-alt":"Logo de SuperRare","page-devsecops-detail-technology-button":"Tecnología","page-devsecops-detail-technology-description":"Con nuestra experiencia, te ayudamos a decidir la mejor tecnología de acuerdo a los casos de uso, prácticas actuales de la organización y arquitectura que se tenga definida. Nos ajustamos a las metodologías de trabajo ya definidas y ayudamos a mejorar procesos que identifiquemos como críticos.","page-devsecops-detail-technology-title":"Tecnología descentralizada","page-devsecops-detail-token-sets-logo-alt":"Logo de Token Sets","page-devsecops-detail-tornado-cash-logo-alt":"Logo de Tornado cash","page-devsecops-detail-uniswap-logo-alt":"Logo de Uniswap","page-devsecops-detail-wallet-callout-button":"Encontrar cartera","page-devsecops-detail-wallet-callout-description":"Las carteras también son dapps. Encuentra una basada en las características que te convengan.","page-devsecops-detail-wallet-callout-image-alt":"Imagen de un robot.","page-devsecops-detail-wallet-callout-title":"Ver carteras","page-devsecops-detail-warning-header":"Asesoría y acompañamiento","page-devsecops-detail-warning-message":"Te ayudamos a implementar el modelo de DevSecOps que se ajuste mas a tu organización, teniendo en cuenta la infraestructura actualmente empleada y servicios Cloud.","page-devsecops-detail-what-are-dapps":"¿Qué son las dapps?","page-find-devsecops-add-devsecops":". Si deseas que añadamos una cartera,","page-find-devsecops-alpha-logo-alt":"Logo de Alphadevsecops","page-find-devsecops-ambo-logo-alt":"Logo de Ambo","page-find-devsecops-argent-logo-alt":"Logo de Argent","page-find-devsecops-buy-card":"Seguridad","page-find-devsecops-buy-card-desc":"Debido al rápido lanzamiento de los servicios en la nube, la aplicación de la ley, los incidentes de seguridad y la protección de datos, la seguridad es indispensable para los servicios en la nube / Internet.","page-find-devsecops-checkout-dapps":"Revisar dapps","page-find-devsecops-clear":"Limpiar filtros","page-find-devsecops-coinbase-logo-alt":"Logo de Coinbase","page-find-devsecops-desc-2":"y la rapidez de reacción que ofrece el enfoque DevOps.","page-find-devsecops-description":"DevSecOps permite utilizar de manera óptima la agilidad","page-find-devsecops-description-alpha":"Cartera de código abierto de Ethereum que aprovecha el enclave seguro en dispositivos móviles, ofrece soporte total a la red de pruebas y se adapta al estándar TokenScript.","page-find-devsecops-description-ambo":"Invierte directamente y obtén tu primera inversión solo unos minutos después de descargar la aplicación","page-find-devsecops-description-argent":"Un toque para ganar intereses e invertir. Presta, almacena y envía. Hazte con ello.","page-find-devsecops-description-coinbase":"La aplicación segura para almacenar criptomonedas tú mismo","page-find-devsecops-description-dharma":"Dharma es tu portal a DeFi. No más frases semilla, no más extensiones de Chrome.","page-find-devsecops-description-enjin":"Impenetrable, con características precisas y conveniente; creado para inversores, jugadores y desarrolladores","page-find-devsecops-description-gnosis":"La plataforma más fiable para guardar activos digitales en Ethereum","page-find-devsecops-description-imtoken":"imToken es una cartera digital fácil y segura en la que confían millones de personas","page-find-devsecops-description-ledger":"Mantén tus activos seguros con los más altos estándares de seguridad","page-find-devsecops-description-metamask":"Comienza a explorar en segundos aplicaciones blockchain en las que confían más de 1 millón de usuarios en todo el mundo.","page-find-devsecops-description-monolith":"La única cartera auto-custodiada del mundo, emparejada con una tarjeta de débito Visa. Disponible en Reino Unido y la UE y que puede utilizarse en todo el mundo.","page-find-devsecops-description-multis":"Multis es una cuenta de criptomoneda diseñada para los negocios. Con Multis, las empresas pueden almacenar con controles de acceso, ganar intereses sobre sus ahorros y agilizar los pagos y la contabilidad.","page-find-devsecops-description-mycrypto":"MyCrypto es una interfaz para administrar todas tus cuentas. Intercambia, envía y compra criptomonedas con carteras como MetaMask, Ledger, Trezor y otras.","page-find-devsecops-description-myetherdevsecops":"Una interfaz gratuita del lado del cliente que te ayuda a interactuar con el blockchain de Ethereum","page-find-devsecops-description-pillar":"Cartera de propiedad comunitaria, sin custodia, con su propia red de pagos L2.","page-find-devsecops-description-portis":"La cartera de blockchain sin custodia que hace que las aplicaciones sean sencillas para todos","page-find-devsecops-description-rainbow":"Un mejor hogar para tus activos de Ethereum","page-find-devsecops-description-status":"Aplicación de mensajería segura, cartera de criptomonedas y un navegador Web 3.0 creado con tecnología de vanguardia","page-find-devsecops-description-tokenpocket":"TokenPocket：una cartera de moneda digital líder en el mundo, segura y conveniente, y un portal a Dapps, con soporte de cadena múltiple.","page-find-devsecops-description-torus":"Inicio de sesión con un clic para la Web 3.0","page-find-devsecops-description-trezor":"La primera y original cartera de hardware","page-find-devsecops-description-trust":"Trust devsecops es una criptomoneda descentralizada de múltiples monedas. Compra criptomonedas, explora dapps, intercambia activos, etc., y mantén el control de tus claves.","page-find-devsecops-description-zengo":"ZenGo es la primera cartera de criptomonedas sin clave. Con ZenGo, no hay claves privadas, contraseñas o frases semilla que gestionar o perder. Compra, comercia, gana y almacena con una sencillez y seguridad sin precedentes","page-find-devsecops-dharma-logo-alt":"Logo de Dharma","page-find-devsecops-enjin-logo-alt":"Logo de Enjin","page-find-devsecops-Ethereum-devsecops":"newinntech","page-find-devsecops-explore-dapps":"Claves del éxito","page-find-devsecops-explore-dapps-desc":"DevSecOps o la gestión del programa de garantía de seguridad involucrada con toda la organización en todas las unidades de negocio y el éxito clave de DevSecOps requerirán que todas las partes interesadas estén de acuerdo con el objetivo y los enfoques.","page-find-devsecops-feature-h2":"Característica de nuestro servicios","page-find-devsecops-fi-tools":"Cumplimiento de estandares","page-find-devsecops-fi-tools-desc":"El cumplimiento de la seguridad no solo muestra cómo los controles de seguridad del servicio en la nube cumplen con los estándares de seguridad, sino que también demuestra la confiabilidad de la seguridad para los clientes y socios.","page-find-devsecops-following-features":"con las siguientes características:","page-find-devsecops-gnosis-logo-alt":"Logo de Gnosis Safe","page-find-devsecops-image-alt":"Encontrar imagen destacada de la cartera","page-find-devsecops-imtoken-logo-alt":"Logo de imToken","page-find-devsecops-last-updated":"Última actualización","page-find-devsecops-ledger-logo-alt":"Logo de Ledger","page-find-devsecops-limits":"Dockers","page-find-devsecops-limits-desc":"La introducción de Docker proporciona la entrega e instalación de paquetes de software con nuevas opciones y puede ser una de las mejores formas de aislar diferentes aplicaciones sin usar una máquina virtual de SO completamente separada.","page-find-devsecops-listing-policy":"políticas de publicación","page-find-devsecops-meta-description":"Encuentra y compara las newinntech según las características que quieras.","page-find-devsecops-meta-title":"newinntech","page-find-devsecops-metamask-logo-alt":"Logo de MetaMask","page-find-devsecops-monolith-logo-alt":"Logo de Monolith","page-find-devsecops-multis-logo-alt":"Logo de Multis","page-find-devsecops-multisig":"Entrega continua (CD)","page-find-devsecops-multisig-desc":"Implementación automatizada en el entorno de ensayo - Pruebas de integración en el entorno de ensayo - La implementación en producción se realiza manualmente","page-find-devsecops-mycrypto-logo-alt":"Logo de MyCrypto","page-find-devsecops-myetherdevsecops-logo-alt":"Logo de MyEtherdevsecops","page-find-devsecops-new-to-devsecops":"Implemente soluciones DevSecOps con nosotros.","page-find-devsecops-new-to-devsecops-link":"Obtén mas información","page-find-devsecops-not-all-features":"Ninguna cartera tiene todas estas características","page-find-devsecops-not-endorsements":"Las carteras que aparecen en esta página no están homologadas de manera oficial y se proporcionan solo con fines informativos. Sus descripciones las han facilitado las propias empresas de las carteras. Añadimos productos a esta página de acuerdo con los criterios de nuestros","page-find-devsecops-overwhelmed":"newinntech abajo. ¿Estás abrumado? Intenta filtrar por características.","page-find-devsecops-pillar-logo-alt":"Logo de Pillar","page-find-devsecops-portis-logo-alt":"Logo de Portis","page-find-devsecops-rainbow-logo-alt":"Logo de Rainbow","page-find-devsecops-raise-an-issue":"plantear un asunto en GitHub","page-find-devsecops-search-btn":"Buscar características seleccionadas","page-find-devsecops-showing":"Exhibición ","page-find-devsecops-status-logo-alt":"Logo de Status","page-find-devsecops-swaps":"Integración continua (CI)","page-find-devsecops-swaps-desc":"Repositorio de código fuente y control de versiones - Flujo de trabajo de CI con una compilación diaria y pruebas unitarias.","page-find-devsecops-title":"DevSecOps","page-find-devsecops-tokenpocket-logo-alt":"Logo de TokenPocket","page-find-devsecops-torus-logo-alt":"Logo de Torus","page-find-devsecops-trezor-logo-alt":"Logo de Trezor","page-find-devsecops-trust-logo-alt":"Logo de Trust","page-find-devsecops-try-removing":"Intenta eliminar una o dos características","page-find-devsecops-use-devsecops-desc":"Tenemos un equipo altamente capacitado, con experiencia en la implementación DevOps y DevSecOps. Con nosotros encontraras un aliado estratégico desde inicio a fin, brindando soporte continuo garantizando la seguridad y despliegue de los desarrollos.","page-find-devsecops-use-your-devsecops":"Cuenta con nuestra experiencia","page-find-devsecops-voluem-desc":"Terraform, Cloud Formation, Puppet, Chef, Ansible y SaltStack son herramientas para aplicar IaC. La ventaja clave de usar estas herramientas es que cualquier configuración del sistema se puede definir en un archivo de texto en la etapa de diseño y los cambios se pueden administrar por versiones.","page-find-devsecops-volume":"Infraestructura como código (IaC)","page-find-devsecops-we-found":"Encontramos","page-find-devsecops-withdraw":"Metodología","page-find-devsecops-withdraw-desc":"Acompañamos desde la etapa de diseño, codificación, Testing, Despliegue y monitoreo aplicando las buenas prácticas de automaticacion y estándares DevOps.","page-find-devsecops-yet":"todavía","page-find-devsecops-zengo-logo-alt":"Logo de ZenGo","page-devsecops-eth":"Apostar ETH","page-eth-buy-some":"¿Quieres comprar Ethereum?","page-eth-buy-some-desc":"Es habitual confundir Ethereum y ETH. Ethereum es la cadena de bloques y ETH (Ether) es el activo principal de Ethereum. ETH es lo que probablemente estés buscando comprar.","page-eth-cat-img-alt":"Gráfico de glifo ETH con un caleidoscopio de gatos","page-eth-collectible-tokens":"Tokens coleccionables","page-eth-collectible-tokens-desc":"Tokens que representan un artículo de juego coleccionable, una obra de arte digital u otros activos únicos. Comúnmente conocidos como tokens no fungibles (NFT).","page-eth-cryptography":"Protegido por criptografía","page-eth-cryptography-desc":"El dinero de Internet puede ser nuevo, pero está garantizado por criptografía probada. Esto protege tu cartera, tu ETH y tus transacciones. ","page-eth-currency-for-apps":"Es la moneda de las aplicaciones Ethereum.","page-eth-currency-for-future":"Moneda para nuestro futuro digital","page-eth-description":"ETH es una criptomoneda. Es escaso el dinero digital que puedes usar en Internet, similar a Bitcoin. Si eres nuevo en el mundo de las criptomonedas, así es como ETH se diferencia del dinero tradicional.","page-eth-earn-interest-link":"Ganar intereses","page-eth-ethhub-caption":"Actualizado a menudo","page-eth-ethhub-overview":"EthHub tiene una excelente descripción general si lo deseas","page-eth-flexible-amounts":"Disponible en cantidades flexibles","page-eth-flexible-amounts-desc":"ETH es divisible hasta 18 posiciones decimales, por lo que no tienes que comprar 1 ETH completo. Puedes comprar fracciones a la vez, tan solo 0,000000000000000001 ETH si lo deseas.","page-eth-fuels":"ETH alimenta y asegura Ethereum","page-eth-fuels-desc":"ETH es el elemento vital de Ethereum. Cuando envías ETH o usas una aplicación Ethereum, pagarás una pequeña tarifa en ETH por usar la red Ethereum. Esta tarifa es un incentivo para que un minero procese y verifique lo que estás tratando de hacer.","page-eth-fuels-desc-2":"Los mineros son como los poseedores de registros de Ethereum: comprueban y demuestran que nadie esté haciendo trampa. Los mineros que hacen este trabajo también son recompensados con pequeñas cantidades de ETH recién emitidas.","page-eth-fuels-desc-3":"El trabajo que hacen los mineros mantiene a Ethereum seguro y libre de control centralizado. En otras palabras,","page-eth-fuels-more-staking":"Más acerca del staking","page-eth-fuels-staking":"ETH se volverá aún más importante con las apuestas. Cuando apuestes tu ETH, podrás ayudar a asegurar Ethereum y ganar recompensas. En este sistema, la amenaza de perder tu ETH desincentiva los ataques.","page-eth-get-eth-btn":"Conseguir ETH","page-eth-gov-tokens":"Tokens de gobernanza","page-eth-gov-tokens-desc":"Tokens que representan el poder de voto en organizaciones descentralizadas.","page-eth-has-value":"¿Por qué ETH tiene valor?","page-eth-has-value-desc":"ETH es valioso de diferentes maneras para diferentes personas.","page-eth-has-value-desc-2":"Para los usuarios de Ethereum, ETH es valioso porque permite pagar tarifas de transacción.","page-eth-has-value-desc-3":"Otros lo ven como una reserva digital de valor, porque la creación de nuevos ETH se ralentiza con el tiempo.","page-eth-has-value-desc-4":"Más recientemente, ETH se ha vuelto valioso para los usuarios de aplicaciones financieras en Ethereum. El motivo es que puedes usar ETH como garantía para préstamos criptográficos o como sistema de pago.","page-eth-has-value-desc-5":"Por supuesto, muchos también lo ven como una inversión, similar al bitcoin o a otras criptomonedas.","page-eth-how-to-buy":"Cómo comprar Ether","page-eth-how-to-buy-caption":"Actualizado a menudo","page-eth-is-money":"ETH es dinero digital global.","page-eth-last-updated":"Enero de 2019","page-eth-mining-link":"Más sobre minería","page-eth-monetary-policy":"Política monetaria de Ethereum","page-eth-more-on-ethereum-link":"Más sobre Ethereum","page-eth-no-centralized":"Sin control centralizado ","page-eth-no-centralized-desc":"ETH es descentralizado y global. No hay empresa o banco que pueda decidir imprimir más ETH o cambiar los términos de uso.","page-eth-non-fungible-tokens-link":"Tokens no fungibles","page-eth-not-only-crypto":"ETH no es la única criptografía en Ethereum","page-eth-not-only-crypto-desc":"Cualquiera puede crear nuevos tipos de activos e intercambiarlos en Ethereum. Estos se conocen como \"tokens\". La gente ha \"tokenizado\" las monedas tradicionales, sus bienes raíces, su arte e incluso ¡a sí mismos!","page-eth-not-only-crypto-desc-2":"Ethereum alberga miles de tokens, algunos más útiles y valiosos que otros. Los desarrolladores están constantemente creando nuevos tokens que desbloquean nuevas posibilidades y abren nuevos mercados.","page-eth-not-only-crypto-desc-3":"Si deseas obtener más información sobre los tokens, nuestros amigos de EthHub han escrito un par de excelentes reseñas:","page-eth-open":"Abierto a cualquiera","page-eth-open-desc":"Solo necesitas una conexión a Internet y una cartera para aceptar ETH. No necesitas acceso a una cuenta bancaria para aceptar pagos. ","page-eth-p2p-payments":"Pagos de Persona-a-persona (P2P)","page-eth-p2p-payments-desc":"Puedes enviar tu ETH sin ningún servicio intermediario como un banco. Es como entregar dinero en efectivo en persona, pero puede hacerlo de forma segura con cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier momento.","page-eth-period":".","page-eth-popular-tokens":"Tipos populares de tokens","page-eth-powers-ethereum":"ETH impulsa Ethereum","page-eth-shit-coins":"Monedas inservibles","page-eth-shit-coins-desc":"Dado que crear nuevos tokens es fácil, cualquiera puede hacerlo, incluso personas con malas o equivocadas intenciones. Investiga siempre los tokens antes de usarlos.","page-eth-stablecoins":"Monedas estables (\"stablecoins\")","page-eth-stablecoins-desc":"Tokens que reflejan el valor de monedas tradicionales, como los dólares. Esto resuelve el problema de la volatilidad de algunas criptomonedas.","page-eth-stablecoins-link":"Obtener monedas estables","page-eth-stream-link":"Flujo ETH","page-eth-tokens-link":"Tokens de Ethereum","page-eth-trade-link-2":"Intercambiar tokens","page-eth-underpins":"ETH sostiene el sistema financiero de Ethereum","page-eth-underpins-desc":"No satisfecha con los pagos, la comunidad Ethereum está construyendo un sistema financiero completo que es de igual a igual y accesible a todos.","page-eth-underpins-desc-2":"Puedes utilizar ETH como garantía para generar tokens de criptomonedas completamente diferentes en Ethereum. Además, puedes pedir, prestar y ganar intereses sobre ETH y otros tokens respaldados por ETH.","page-eth-uses":"Los usos de ETH crecen cada día","page-eth-uses-desc":"Debido a que Ethereum es programable, los desarrolladores pueden dar forma a ETH de innumerables maneras.","page-eth-uses-desc-2":"Allá por 2015, todo lo que podías hacer era enviar ETH de una cuenta de Ethereum a otra. Aquí tienes solo algunas de las cosas que se pueden hacer hoy.","page-eth-uses-desc-3":"pagar a alguien o recibir fondos en tiempo real.","page-eth-uses-desc-4":"puedes intercambiar ETH con otros tokens, incluidos bitcoins.","page-eth-uses-desc-5":"en ETH y otros tokens basados en Ethereum.","page-eth-uses-desc-6":"acceder al mundo de las criptomonedas con un valor estable, menos volátil.","page-eth-value":"Por qué ether es valioso","page-eth-video-alt":"Vídeo de glifos ETH","page-eth-whats-eth":"¿Qué es el ether (ETH)?","page-eth-whats-eth-hero-alt":"Imagen de un grupo de personas maravilladas ante un glifo ether (ETH)","page-eth-whats-eth-meta-desc":"Lo que necesitas conocer para comprender ETH y su lugar en Ethereum.","page-eth-whats-eth-meta-title":"¿Qué es el ether (ETH)?","page-eth-whats-ethereum":"¿Qué es Ethereum?","page-eth-whats-ethereum-desc":"Si deseas obtener más información sobre Ethereum, la tecnología tras ETH, consulta nuestra introducción.","page-eth-whats-unique":"¿Qué tiene de único ETH?","page-eth-whats-unique-desc":"Hay algunas criptomonedas y muchos otros tokens en Ethereum, pero hay algunas cosas que solo ETH puede hacer.","page-eth-where-to-buy":"Dónde obtener ETH","page-eth-where-to-buy-desc":"Puedes obtener ETH de un intercambio o una cartera, pero las políticas son diferentes en cada país. Comprueba los servicios que te permitirán comprar ETH.","page-eth-yours":"Es realmente tuyo","page-eth-yours-desc":"ETH te permite ser tu propio banco. Puedes controlar tus propios fondos con tu cartera como prueba de titularidad; no se requieren terceros.","page-eth2-deposit-contract-address":"Dirección del contrato de depósito Eth2","page-eth2-deposit-contract-address-caption":"Hemos agregado espacios para facilitar la lectura de la dirección","page-eth2-deposit-contract-address-check-btn":"Comprueba la dirección del contrato de depósito","page-eth2-deposit-contract-checkbox1":"Ya utilicé la plataforma de lanzamiento para configurar mi validador Eth2.","page-eth2-deposit-contract-checkbox2":"Entiendo que necesito usar la plataforma de lanzamiento para apostar. Las transferencias simples a esta dirección no funcionarán.","page-eth2-deposit-contract-checkbox3":"Voy a verificar la dirección del contrato de depósito con otras fuentes.","page-eth2-deposit-contract-confirm-address":"Confirmar para revelar la dirección","page-eth2-deposit-contract-copied":"Dirección copiada","page-eth2-deposit-contract-copy":"Copiar dirección","page-eth2-deposit-contract-etherscan":"Ver contrato en Etherscan","page-eth2-deposit-contract-h2":"Aquí no es donde se apuesta","page-eth2-deposit-contract-launchpad":"Apuesta usando Launchpad","page-eth2-deposit-contract-launchpad-2":"Usar Launchpad","page-eth2-deposit-contract-meta-desc":"Verifica la dirección del contrato de depósito para el staking Eth2.","page-eth2-deposit-contract-meta-title":"Dirección del contrato de depósito Eth2","page-eth2-deposit-contract-read-aloud":"Leer la dirección en voz alta","page-eth2-deposit-contract-reveal-address-btn":"Revelar dirección","page-eth2-deposit-contract-staking":" Para apostar tu ETH en Eth2, debes usar el producto Launchpad dedicado y seguir las instrucciones. Enviar ETH a la dirección de esta página no te convertirá en apostador y dará lugar a una transacción fallida.","page-eth2-deposit-contract-staking-check":"Consulta estas fuentes","page-eth2-deposit-contract-staking-check-desc":"Suponemos que habrá muchas direcciones falsas y estafas por ahí. Para estar a salvo, comprueba la dirección de apuesta de Eth2 que estás utilizando con la dirección en esta página. Recomendamos que la compruebes también con otras fuentes de confianza.","page-eth2-deposit-contract-staking-more-link":"Más acerca del staking","page-eth2-deposit-contract-stop-reading":"Dejar de leer","page-eth2-deposit-contract-subtitle":" Esta es la dirección del contrato de participación Eth2. Utiliza esta página para confirmar que estás enviando fondos a la dirección correcta cuando apuestas.","page-eth2-deposit-contract-warning":"Revisa cada personaje con cuidado.","page-eth2-deposit-contract-warning-2":"Enviar fondos a esta dirección no funcionará y no te convertirá en un apostador. Debes seguir las instrucciones de Launchpad.","page-eth2-bug-bounty-annotated-specs":"especificación anotada","page-eth2-bug-bounty-annotations":"Podría ser de ayuda revisar las siguientes anotaciones:","page-eth2-bug-bounty-client-bugs":"Errores de cliente Eth2","page-eth2-bug-bounty-client-bugs-desc":"Los clientes ejecutarán la cadena de baliza una vez que la actualización se haya implementado. Los clientes necesitarán seguir la lógica configurada en la especificación y estarán protegidos frente a ataques potenciales. Los errores que queremos encontrar están relacionados con la implementación del protocolo.","page-eth2-bug-bounty-client-bugs-desc-2":"Únicamente los errores Lighthouse, Nimbus, Teku y Prysm son aptos para esta recompensa. Se añadirán más clientes en cuanto completen las auditorías y la producción esté lista.","page-eth2-bug-bounty-clients":"Clientes destacados en las recompensas","page-eth2-bug-bounty-clients-type-1":"problemas de incumplimiento de especificaciones.","page-eth2-bug-bounty-clients-type-2":"errores inesperados o vulnerabilidades de denegación de servicio (DOS).","page-eth2-bug-bounty-clients-type-3":"cualquier problema que cause divisiones irreparables en el consenso con respecto al resto de la red.","page-eth2-bug-bounty-docking":"acoplamiento","page-eth2-bug-bounty-email-us":"Envíanos un correo electrónico:","page-eth2-bug-bounty-help-links":"Enlaces útiles","page-eth2-bug-bounty-hunting":"Reglas de búsqueda de errores","page-eth2-bug-bounty-hunting-desc":"El programa de recompensas por errores es un programa de recompensas experimental y discrecional para nuestra activa comunidad Ethereum, con el que alentar y recompensar a aquellos que contribuyen a mejorar la plataforma. No es una competición. Debes saber que podemos cancelar el programa en cualquier momento y que los premios quedan al criterio exclusivo del panel de recompensas por errores de la Fundación Ethereum. Además, no podemos otorgar premios a personas que figuren en listas de sanciones o que estén en países que figuren en listas de sanciones (por ejemplo, Corea del Norte, Irán, etc.). Eres responsable de todos los impuestos. Todos los premios están sujetos a la ley aplicable. Por último, tu prueba no debe infringir ninguna ley ni comprometer ningún dato que no sea tuyo.","page-eth2-bug-bounty-hunting-leaderboard":"Tabla de clasificación de búsqueda de fallos","page-eth2-bug-bounty-hunting-leaderboard-subtitle":"Encuentra errores de Eth2 para que te añadan a esta tabla de clasificación","page-eth2-bug-bounty-hunting-li-1":"Las incidencias que ya haya enviado otro usuario o que ya sean conocidas para los que mantienen las especificaciones y los clientes no generarán recompensas.","page-eth2-bug-bounty-hunting-li-2":"La revelación pública de una vulnerabilidad la hace inelegible para una recompensa.","page-eth2-bug-bounty-hunting-li-3":"Los investigadores de la Fundación Ethereum y los empleados de los equipos de clientes de Eth2 no pueden recibir recompensas.","page-eth2-bug-bounty-hunting-li-4":"El programa de recompensas de Ethereum tiene en cuenta numerosas variables a la hora de determinar las recompensas. Las definiciones de elegibilidad, puntuación y todos los términos relacionados con una recompensa quedan al criterio exclusivo del panel de recompensas por errores de la fundación Ethereum.","page-eth2-bug-bounty-leaderboard":"Ver tabla de clasificación completa","page-eth2-bug-bounty-leaderboard-points":"puntos","page-eth2-bug-bounty-ledger-desc":"La especificación de la cadena de baliza detalla el diseño racional y los cambios propuestos a la red Ethereum mediante una actualización de la cadena de baliza.","page-eth2-bug-bounty-ledger-title":"Los errores de especificación de la cadena de baliza","page-eth2-bug-bounty-meta-description":"Una descripción general del programa de búsqueda de errores de Eth2: cómo involucrarse e información sobre las recompensas.","page-eth2-bug-bounty-meta-title":"Programa de recompensas por búsqueda de errores de Eth2","page-eth2-bug-bounty-not-included":"No incluido","page-eth2-bug-bounty-not-included-desc":"La cadena de fragmentos y las actualizaciones de acoplamiento todavía están en desarrollo activo, y por lo tanto, no están incluidas aún como parte del programa de recompensas.","page-eth2-bug-bounty-owasp":"Ver método OWASP","page-eth2-bug-bounty-points":"La Fundación Ethereum también concederá puntos basados en:","page-eth2-bug-bounty-points-error":"Error al cargar los datos. Actualiza.","page-eth2-bug-bounty-points-exchange":"Intercambio de puntos","page-eth2-bug-bounty-points-loading":"Cargando datos...","page-eth2-bug-bounty-points-payout-desc":" La Fundación Ethereum abonará el importe en dólares en ETH o DAI.","page-eth2-bug-bounty-points-point":"1 punto","page-eth2-bug-bounty-points-rights-desc":"La Fundación Ethereum se reserva el derecho de cambiar esto sin previo aviso.","page-eth2-bug-bounty-points-usd":"2 dólares","page-eth2-bug-bounty-quality":"Calidad de la descripción","page-eth2-bug-bounty-quality-desc":": se pagan recompensas más altas por informes claros y bien escritos.","page-eth2-bug-bounty-quality-fix":"Calidad de la corrección","page-eth2-bug-bounty-quality-fix-desc":", si se incluye: se pagan recompensas más altas por informes que describan con claridad cómo arreglar el problema.","page-eth2-bug-bounty-quality-repro":"Calidad de la reproducción","page-eth2-bug-bounty-quality-repro-desc":": incluye código de prueba, scripts e instrucciones detalladas. Cuanto más fácil sea reproducir y verificar la vulnerabilidad, mayor será la recompensa.","page-eth2-bug-bounty-questions":"¿Preguntas?","page-eth2-bug-bounty-rules":"Leer reglas","page-eth2-bug-bounty-shard-chains":"cadenas de fragmentos","page-eth2-bug-bounty-slogan":"Recompensas por aviso de errores de Eth2","page-eth2-bug-bounty-specs":"Lee la especificación completa","page-eth2-bug-bounty-specs-docs":"Documentos de especificaciones","page-eth2-bug-bounty-submit":"Enviar un error","page-eth2-bug-bounty-submit-desc":"Por cada error que encuentres obtendrás una recompensa en forma de puntos. Los puntos que ganes dependen de la gravedad del error. La Fundación Ethereum determina la gravedad mediante el método OWASP.","page-eth2-bug-bounty-subtitle":"Gana hasta 50.000 dólares y un lugar en la tabla clasificatoria por encontrar errores del protocolo Eth2 y del cliente.","page-eth2-bug-bounty-title":"Abierto para envíos","page-eth2-bug-bounty-title-1":"Cadena de Baliza","page-eth2-bug-bounty-title-2":"Opción de bifurcación","page-eth2-bug-bounty-title-3":"Contrato de depósito de Solidity","page-eth2-bug-bounty-title-4":"Redes entre pares","page-eth2-bug-bounty-type-1":"errores de seguridad o errores de infracción de la finalidad.","page-eth2-bug-bounty-type-2":"vectores de denegación de servicio (DOS)","page-eth2-bug-bounty-type-3":"inconsistencias en supuestos, como situaciones en las que los validadores honestos pueden ser sancionados.","page-eth2-bug-bounty-type-4":"inconsistencias de cálculos o parámetros.","page-eth2-bug-bounty-types":"Tipos de error","page-eth2-bug-bounty-validity":"Errores válidos","page-eth2-bug-bounty-validity-desc":"Este programa de recompensas de errores está pensado para encontrar errores en la especificación de la cadena de baliza Eth2 y en las implementaciones de clientes Prysm, Lighthouse y Teku.","page-eth2-bug-bountycard-critical":"Crítico","page-eth2-bug-bountycard-critical-risk":"Enviar un error de riesgo crítico","page-eth2-bug-bountycard-h2":"Mediano","page-eth2-bug-bountycard-high":"Alto","page-eth2-bug-bountycard-high-risk":"Enviar un error de riesgo alto","page-eth2-bug-bountycard-label-1":"Hasta 1000 puntos","page-eth2-bug-bountycard-label-2":"Hasta 2000 DAI","page-eth2-bug-bountycard-label-3":"Hasta 5000 puntos","page-eth2-bug-bountycard-label-4":"Hasta 10.000 DAI","page-eth2-bug-bountycard-label-5":"Hasta 10.000 puntos","page-eth2-bug-bountycard-label-6":"Hasta 20.000 DAI","page-eth2-bug-bountycard-label-7":"Hasta 25.000 puntos","page-eth2-bug-bountycard-label-8":"Hasta 50.000 DAI","page-eth2-bug-bountycard-li-1":"Impacto bajo, probabilidad media","page-eth2-bug-bountycard-li-2":"Impacto mediano, probabilidad baja","page-eth2-bug-bountycard-li-3":"Impacto alto, probabilidad baja","page-eth2-bug-bountycard-li-4":"Impacto medio, probabilidad media","page-eth2-bug-bountycard-li-5":"Impacto bajo, probabilidad alta","page-eth2-bug-bountycard-li-6":"Impacto alto, probabilidad media","page-eth2-bug-bountycard-li-7":"Impacto medio, probabilidad alta","page-eth2-bug-bountycard-li-8":"Impacto alto, probabilidad alta","page-eth2-bug-bountycard-low":"Baja","page-eth2-bug-bountycard-low-risk":"Enviar un error de riesgo bajo","page-eth2-bug-bountycard-medium-risk":"Enviar un error de riesgo medio","page-eth2-bug-bountycard-subheader":"Gravedad","page-eth2-bug-bountycard-subheader-2":"Ejemplo","page-eth2-bug-bountycard-text":"El atacante a veces puede poner un nodo en un estado que hace que invalide uno de cada cien certificados hechos por un validador","page-eth2-bug-bountycard-text-1":" El atacante puede realizar con éxito ataques de eclipse en nodos con identificadores de pares que empiecen con 4 bytes en 0","page-eth2-bug-bountycard-text-2":"Hay un error de consenso entre dos clientes, pero es difícil o poco práctico para el atacante desencadenar el evento.","page-eth2-bug-bountycard-text-3":"  Hay un error de consenso entre dos clientes, y es trivial para un atacante desencadenar el evento.","page-eth2-get-involved-btn-1":"Ver clientes","page-eth2-get-involved-btn-2":"Más sobre staking","page-eth2-get-involved-btn-3":"Encontrar fallas","page-eth2-get-involved-bug":"Un error podría ser:","page-eth2-get-involved-bug-hunting":"Ir a la búsqueda de errores","page-eth2-get-involved-bug-hunting-desc":"Encuentra errores en las especificaciones de actualización de Eth2 o en los propios clientes e informa de ellos. Puedes ganar hasta 50.000 dólares y conseguir un lugar en la tabla clasificatoria.","page-eth2-get-involved-bug-li":"problemas de incumplimiento de especificaciones","page-eth2-get-involved-bug-li-2":"quebrantamiento de la finalidad","page-eth2-get-involved-bug-li-3":"denegación de vectores de servicio (DOS)","page-eth2-get-involved-bug-li-4":"y más...","page-eth2-get-involved-date":"Fecha de cierre: 23 de diciembre de 2020","page-eth2-get-involved-desc-1":"Ejecutar un cliente significa que serás un participante activo en Ethereum. Tu cliente te ayudará a hacer un seguimiento de las transacciones y revisar nuevos bloques.","page-eth2-get-involved-desc-2":"Si tienes ETH, puedes apostarlos para convertirte en validador y ayudar a mantener segura la red. Como validador, puedes ganar recompensas ETH.","page-eth2-get-involved-desc-3":"¡Únete al esfuerzo de prueba de la comunidad! Ayuda a probar las actualizaciones de Eth2 antes de que se envíen, encuentra errores y gana recompensas.","page-eth2-get-involved-ethresearch-1":"Fragmentación","page-eth2-get-involved-ethresearch-2":"Transición de Eth1 a Eth2","page-eth2-get-involved-ethresearch-3":"Fragmentos y ejecución de estado","page-eth2-get-involved-ethresearch-4":"Todos los temas de investigación","page-eth2-get-involved-grants":"Apostando concesiones de comunidad","page-eth2-get-involved-grants-desc":"Ayuda a crear herramientas y contenido educativo para la comunidad participante","page-eth2-get-involved-how":"¿Cómo quieres involucrarte?","page-eth2-get-involved-how-desc":"La comunidad de Ethereum siempre se beneficiará cuanta más gente ejecute clientes, apueste y busque errores.","page-eth2-get-involved-join":"Únete a la investigación","page-eth2-get-involved-join-desc":" Como la mayoría de las cosas con Ethereum, gran parte de la investigación es pública. Esto significa que puedes participar en las discusiones o simplemente leer lo que los investigadores de Ethereum tienen que decir. Ethresearch.ch cubre más que las actualizaciones de Eth2, pero hay mucha atención puesta en Eth2.","page-eth2-get-involved-meta-description":"Cómo participar en Eth2: ejecutar nodos, apostar, encontrar errores y más.","page-eth2-get-involved-more":"Más información","page-eth2-get-involved-run-clients":"Ejecutar clientes de la cadena de baliza","page-eth2-get-involved-run-clients-desc":"La clave para la seguridad a largo plazo de Ethereum es una fuerte distribución de clientes. Un cliente es un software que ejecuta la blockchain, comprueba transacciones y crea nuevos bloques. Cada cliente tiene sus propias características, así que elige uno con el que te sientas cómodo.","page-eth2-get-involved-stake":"Apuesta tu ETH","page-eth2-get-involved-stake-desc":"Ahora puedes apostar tu ETH para ayudar a asegurar la cadena de baliza.","page-eth2-get-involved-stake-eth":"Apostar ETH","page-eth2-get-involved-subtitle":"Estas son todas las maneras en que puedes ayudar con Ethereum y los futuros esfuerzos relacionados con Eth2.","page-eth2-get-involved-title-1":"Ejecutar un cliente","page-eth2-get-involved-title-2":"Apuesta tu ETH","page-eth2-get-involved-title-3":"Encontrar errores","page-eth2-get-involved-written-go":"Escrito en Go","page-eth2-get-involved-written-java":"Escrito en Java","page-eth2-get-involved-written-javascript":"Escrito en JavaScript","page-eth2-get-involved-written-net":"Escrito en .NET","page-eth2-get-involved-written-nim":"Escrito en Nim","page-eth2-get-involved-written-python":"Escrito en Python","page-eth2-get-involved-written-rust":"Escrito en Rust","eth2-client-cortex-logo-alt":"Logo de Cortex","eth2-client-lighthouse-logo-alt":"Logo de Lighthouse","eth2-client-lodestar-logo-alt":"Logo de Lodestar","eth2-client-nimbus-logo-alt":"Logo de Nimbus","eth2-client-prysm-logo-alt":"Logo de Prysm","eth2-client-teku-logo-alt":"Logo de Teku","eth2-client-trinity-logo-alt":"Logo de Trinity","eth2-rhino-img-alt":"Gráfico de Rhino de Eth 2 cargando por delante","page-eth2-answer-1":"Piensa en Eth2 como un conjunto de actualizaciones que se están añadiendo para mejorar el Ethereum que usamos hoy. Estas mejoras incluyen la creación de una nueva cadena llamada \"cadena de baliza\" y hasta 64 cadenas conocidas como \"fragmentos\".","page-eth2-answer-2":"Son independientes de la red principal de Ethereum que utilizamos hoy en día, pero no la reemplazarán. En vez de eso, la red principal se acoplará o \"fusionará\" con este sistema paralelo que se está añadiendo con el tiempo.","page-eth2-answer-4":"En otras palabras, el Ethereum que utilizamos hoy encarnará todas las características que buscamos en la visión de Eth2.","page-eth2-beacon-chain-btn":"Más sobre la Cadena de Baliza","page-eth2-beacon-chain-date":"La Cadena de Baliza se introdujo el 1 de diciembre de 2020.","page-eth2-beacon-chain-desc":"El reconocimiento facial es una de nuestros productos para ser integrados a nuestros clientes, teniendo en cuenta la necesidad y particularidades con la posibilidad de ampliar la funcionalidad. Se puede desplegar en sistemas On-Premise o Cloud.","page-eth2-beacon-chain-title":"Face Recognition","page-eth2-bug-bounty":"Ver el programa de recompensas por errores","page-eth2-clients":"Revisa los clientes de Eth2","page-eth2-deposit-contract-title":"Comprueba la dirección del contrato de depósito","page-eth2-diagram-ethereum-mainnet":" Red principal de Ethereum","page-eth2-diagram-h2":"Cómo encajan entre sí las actualizaciones","page-eth2-diagram-link-1":"Más sobre la prueba de trabajo","page-eth2-diagram-link-2":"Más sobre las cadenas de fragmentos","page-eth2-diagram-mainnet":"Red principal","page-eth2-diagram-p":"La red principal de Ethereum continuará existiendo en su forma actual durante un tiempo. Esto significa que la Cadena de Baliza y las actualizaciones de fragmentos no interrumpirán la red.","page-eth2-diagram-p-1":"La red principal se fusionará con el nuevo sistema introducido por las actualizaciones de Eth2.","page-eth2-diagram-p-2":"La Cadena de Baliza se convertirá en el conductor de Ethereum, coordinará a los validadores y marcará el ritmo de creación de bloques.","page-eth2-diagram-p-3":"Al principio, existirá por separado de la red principal y administrará validadores: no tendrá nada que ver con contratos inteligentes, transacciones o cuentas.","page-eth2-diagram-p-4":"Los fragmentos proporcionarán un montón de datos adicionales para ayudar a aumentar la cantidad de transacciones que la red principal puede manejar. La Cadena de Baliza coordinará estos datos.","page-eth2-diagram-p-5":"Pero todas las transacciones seguirán confiando en la red principal, que seguirá existiendo como la conocemos hoy: asegurada por la prueba de trabajo y los mineros.","page-eth2-diagram-p-6":"La red principal se fusionará con el sistema de prueba de participación, coordinado por la Cadena de Baliza.","page-eth2-diagram-p-8":"Esto convertirá la red principal en un fragmento dentro del nuevo sistema. Los mineros ya no serán necesarios, ya que todo Ethereum estará asegurado por validadores.","page-eth2-diagram-p10":"Eth2 no es una migración ni algo simple. Describe un conjunto de actualizaciones en las que se trabajó para desbloquear el verdadero potencial de Ethereum. Así es como todas las piezas encajan.","page-eth2-diagram-scroll":"Desplázate para explorar: toca para obtener más información.","page-eth2-diagram-shard":"Fragmento (1)","page-eth2-diagram-shard-1":"Fragmento (...)","page-eth2-diagram-shard-2":"Fragmento (2)","page-eth2-diagram-shard-3":"Fragmento (...)","page-eth2-diagram-validators":"Más sobre validadores","page-eth2-dive":"Metodología","page-eth2-dive-desc":"Somos un equipo completamente capacitado para afrontar retos y llevar a la realidad necesidades ambiciosas, trabajando en equipo con metodologías ágiles garantizando productos funcionales y con un riesgo mínimo.","page-eth2-docking":"Object Detection","page-eth2-docking-answer-1":"El acoplamiento se produce cuando la red principal se transforma en un fragmento. Esto ocurrirá tras una exitosa implementación de cadenas de fragmentos.","page-eth2-docking-btn":"Más sobre el acoplamiento","page-eth2-docking-desc":"Creamos modelos inteligentes para detectar cualquier tipo de objeto. Entrenamos modelos de acuerdo a la necesidad del cliente para detectar objetos particulares.","page-eth2-docking-estimate":"Estimación: 2022","page-eth2-docking-mainnet":"¿Qué es la red principal?","page-eth2-docking-mainnet-eth2":"Acoplamiento de la red principal en Eth2","page-eth2-eth-blog":"Blog de ethereum.org","page-eth2-explore-btn":"Explorar actualizaciones","page-eth2-get-involved":"","page-eth2-get-involved-2":"Involucrarse","page-eth2-head-to":"Dirígete a","page-eth2-help":"¿Quieres ayudar con Eth2?","page-eth2-help-desc":"Hay muchas oportunidades para influir en las actualizaciones de Eth2, ayudar con las pruebas e incluso ganar recompensas.","page-eth2-index-staking":"Frameworks utilizados","page-eth2-index-staking-desc":"Trabajamos de la mano de Frameworks de ultima generación dedicados al desarrollo de inteligencia artificial, permitiendo tener soporte en el tiempo, garantizando una constante actualización y mejora de las soluciones.","page-eth2-index-staking-learn":"AI en América Latina","page-eth2-index-staking-learn-desc":"America latina esta en constante desarrollo y la inteligencia artificial no puede quedarse atrás. Para poder competir en un mundo globalizado es necesario que las empresas hagan inversiones inteligentes en tecnología.","page-eth2-index-staking-step-1":"MlOps","page-eth2-index-staking-step-1-btn":"Visita el Launchpad de staking","page-eth2-index-staking-step-1-desc":"Implementación de Pipelines CI/CD para AI/Machine Learning.","page-eth2-index-staking-step-2":"Modelos optimizados","page-eth2-index-staking-step-2-btn":"Confirma la dirección del contrato de depósito","page-eth2-index-staking-step-2-desc":"Utilizando Frameworks como Keras, Pytorch, Tensorflow, podemos generar modelos optimizados que correrán fácilmente en una infraestructura On-Premise o Cloud sin la necesidad de grandes capacidades de GPU.","page-eth2-index-staking-sustainability":"Rendimiento","page-eth2-just-docking":"Más sobre el acoplamiento","page-eth2-meta-desc":"Una descripción general de las actualizaciones de Ethereum 2.0 y la visión que esperan hacer realidad.","page-eth2-meta-title":"New Inntech AI","page-eth2-miners":"Más sobre los mineros","page-eth2-more-on-upgrades":"Más sobre las actualizaciones de Eth2","page-eth2-proof-of-stake":"prueba de participación","page-eth2-proof-of-work":"prueba de trabajo","page-eth2-proof-stake-link":"Más sobre la prueba de participación","page-eth2-question-1-desc":"Eth2 es un conjunto de distintas actualizaciones con diferentes fechas de envío.","page-eth2-question-1-title":"¿Cuándo se enviará Eth2?","page-eth2-question-2-desc":"No es correcto pensar en Eth2 como un blockchain independiente.","page-eth2-question-2-title":"¿Es Eth2 un blockchain independiente?","page-eth2-question-3-answer-2":"La cadena de fragmentos y las actualizaciones de acoplamiento pueden afectar a los desarrolladores de dapp. Pero las actualizaciones no han terminado aún, por lo que no se requiere una acción inmediata.","page-eth2-question-3-answer-3":"Habla con el equipo de investigación y desarrollo de Eth2 en ethresearch.ch.","page-eth2-question-3-answer-3-link":"Visita ethresearch.ch","page-eth2-question-3-desc":"Ahora mismo no necesitas hacer nada para prepararte para Eth2.","page-eth2-question-3-title":"¿Cómo me preparo para Eth2?","page-eth2-question-4-answer-1":"Cada vez que envías una transacción o usas una dapp hoy en día, estás utilizando Eth1. Este es el Ethereum protegido por mineros.","page-eth2-question-4-answer-2":"\"Eth1\", o red principal, continuará ejecutándose normalmente hasta el acoplamiento.","page-eth2-question-4-answer-3":"Después del acoplamiento, los validadores asegurarán toda la red mediante la prueba de participación.","page-eth2-question-4-answer-6":"Cualquiera puede convertirse en validador si apuesta su ETH.","page-eth2-question-4-answer-7":"Más acerca del staking","page-eth2-question-4-answer-8":"Las actualizaciones de la Cadena de Baliza y de la cadena de fragmentos no interrumpirán Eth1, ya que se desarrollan por separado.","page-eth2-question-4-desc":"Eth1 se refiere a la red principal de Ethereum donde realizas transacciones hoy en día.","page-eth2-question-4-title":"¿Qué es Eth1?","page-eth2-question-5-answer-1":"Para llegar a ser un validador completo en la red, necesitas apostar 32 ETH. Si no tienes esa cantidad o no estás dispuesto a apostar mucho, puedes unirte a los grupos de apuestas. Estos grupos te permitirán apostar menos y ganar fracciones de las recompensas totales.","page-eth2-question-5-desc":"Necesitarás usar el Launchpad de apuestas o unirte a un grupo de apuestas.","page-eth2-question-5-title":"¿Cómo puedo participar?","page-eth2-question-6-answer-1":"Por el momento, no hay que realizar ninguna acción. Sin embargo, te recomendamos que estés al tanto del desarrollo de las cadenas de fragmentos y las actualizaciones de acoplamiento.","page-eth2-question-6-answer-3":"Danny Ryan, de la fundación Ethereum, actualiza regularmente la comunidad:","page-eth2-question-6-answer-4":"Ben Edginton, de ConsenSys, tiene un boletín informativo semanal de Eth2:","page-eth2-question-6-answer-5":"Tú también puedes unirte a los debates sobre investigación y desarrollo de Eth2 en ethresear.ch.","page-eth2-question-6-desc":"Tu dapp no se verá afectada por ninguna actualización inminente. Sin embargo, las actualizaciones futuras pueden requerir algunos cambios.","page-eth2-question-6-title":"¿Qué tengo que hacer con mi dapp?","page-eth2-question-7-cortex":"Cortex","page-eth2-question-7-cortex-lang":"(implementación de .NET)","page-eth2-question-7-desc":"Varios equipos diferentes de toda la comunidad están trabajando en diversas actualizaciones de Eth2.","page-eth2-question-7-lighthouse":"Lighthouse","page-eth2-question-7-lighthouse-lang":"(implementación de Rust)","page-eth2-question-7-lodestar":"Lodestar","page-eth2-question-7-lodestar-lang":"(implementación de JavaScript)","page-eth2-question-7-nimbus":"Nimbus","page-eth2-question-7-nimbus-lang":"(implementación de Nim)","page-eth2-question-7-prysm":"Prysm","page-eth2-question-7-prysm-lang":"(implementación de Go)","page-eth2-question-7-teams":"Los equipos de cliente de Eth2:","page-eth2-question-7-teku":"Teku","page-eth2-question-7-teku-lang":"(implementación de Java)","page-eth2-question-7-title":"¿Quién está construyendo Eth2?","page-eth2-question-7-trinity":"Trinity","page-eth2-question-7-trinity-lang":"(Implementación de Python)","page-eth2-question-8-answer-1":"Las actualizaciones de Eth2 ayudarán a escalar Ethereum de una manera descentralizada, al tiempo que mantienen la seguridad e incrementan la sostenibilidad.","page-eth2-question-8-answer-2":"Posiblemente el problema más obvio es que Ethereum tiene que poder realizar más de entre 15 y 45 transacciones por segundo. Pero las actualizaciones de Eth2 también abordan otros problemas con Ethereum hoy en día.","page-eth2-question-8-answer-3":"La red tiene una alta demanda y esto hace que Ethereum sea costoso de usar. Los nodos en la red luchan bajo el tamaño de Ethereum y la cantidad de información que sus ordenadores tienen que procesar y el algoritmo subyacente que mantiene a Ethereum seguro y descentralizado requiere mucha energía y necesita ser más ecológico.","page-eth2-question-8-answer-4":"Mucho de lo que está cambiando siempre ha estado en la hoja de ruta de Ethereum, incluso desde 2015. Pero las condiciones actuales hacen que se requieran actualizaciones aún mayores.","page-eth2-question-8-answer-6":"Explora la visión de Eth2","page-eth2-question-8-desc":"El Ethereum que utilizamos hoy en día necesita ofrecer una mejor experiencia a los usuarios finales y a los participantes de la red.","page-eth2-question-8-title":"¿Por qué es necesario Eth2?","page-eth2-question-9-answer-1":"El rol más activo que puedes desempeñar es apostar tu ETH.","page-eth2-question-9-answer-2":"También puede que desees ejecutar un segundo cliente para ayudar a mejorar la diversidad de los clientes.","page-eth2-question-9-answer-3":"Si eres más técnico, puedes ayudar a detectar errores en los nuevos clientes.","page-eth2-question-9-answer-4":"También puedes influir en las discusiones técnicas con investigadores de Ethereum en ethresear.ch.","page-eth2-question-9-desc":"No necesitas ser técnico para contribuir. La comunidad está buscando contribuciones de todo tipo de habilidades.","page-eth2-question-9-stake-eth":"Apostar ETH","page-eth2-question-9-title":"¿Cómo puedo contribuir a Eth2?","page-eth2-question-10-answer-1":"Somo reacios a comentar mucho en términos de una hoja de ruta técnica porque esto es software: las cosas pueden cambiar. Pensamos que es más sencillo entender lo que ocurre cuando se leen los resultados.","page-eth2-question-10-answer-1-link":"Ver las actualizaciones","page-eth2-question-10-answer-2":"Pero, si has seguido los debates, así es como las actualizaciones encajan en las hojas de ruta técnicas.","page-eth2-question-10-answer-3":"La Fase 0 describe el trabajo para conseguir la Cadena de Baliza activa.","page-eth2-question-10-answer-5":"La Fase 1 de las hojas de ruta técnicas se centra en implementar las cadenas de fragmentos.","page-eth2-question-10-answer-6":"El acoplamiento de la red principal en Eth2 es una extensión del trabajo realizado para implementar cadenas de fragmentos y se ha denominado \"Fase 1.5\". Pero es un momento significativo, ya que el Ethereum que conocemos hoy en día se fusiona con las otras actualizaciones de Eth2. Además, es cuando Ethereum evoluciona completamente a la prueba de participación.","page-eth2-question-10-answer-7":"Actualmente, no está claro qué ocurrirá alrededor de la Fase 2. Este todavía es un punto intenso de discusión e investigación. El plan inicial fue agregar una funcionalidad extra a las cadenas fragmentadas, pero podría no ser necesario con una hoja de ruta centrada en las acumulaciones.","page-eth2-question-10-answer-8":"Más sobre la hoja de ruta centrada en las acumulaciones","page-eth2-question-10-desc":"Las fases describen las fases de trabajo y se centran en la hoja de ruta técnica de Eth2.","page-eth2-question-10-title":"¿Cuáles son las fases de Eth2?","page-eth2-question-title":"Preguntas frecuentes","page-eth2-question3-answer-1":"Los propietarios de Eth2 ciertamente no necesitan hacer nada. Tu ETH no necesitará cambiar o actualizarse. Es casi seguro que habrá estafas que te dirán lo contrario, así que ten cuidado.","page-eth2-scalable":"Arquitectura","page-eth2-scalable-desc":"Implementamos diversas maneras de crear soluciones AI/Machine Learning dependiendo de la necesidad del cliente, apoyándonos en las mejores prácticas y seguridad.","page-eth2-secure":"Seguridad","page-eth2-secure-desc":"Implementamos estadares de seguridad actuales para la creación de las soluciones, ya sea en una arquitectura On-Premise o Cloud.","page-eth2-shard-button":"Más sobre las cadenas de fragmentos","page-eth2-shard-date":"La introducción de las cadenas de fragmentos, la segunda actualización, se espera en algún momento del 2021.","page-eth2-shard-desc":"Con modelos previamente entrenados, tenemos la infraestructura correcta para implementar de manera ágil los Microservicios o APIs en sistemas On-Premise o Cloud, procesando vídeo y datos en tiempo real.","page-eth2-shard-estimate":"Estimación: 2021","page-eth2-shard-lower":"Más sobre las cadenas de fragmentos","page-eth2-shard-title":"APIs y Microservicios","page-eth2-stay-up-to-date":"Mantente al día","page-eth2-stay-up-to-date-desc":"Consigue lo último de los investigadores y desarrolladores que trabajan en las actualizaciones de Eth2.","page-eth2-sustainable-desc":"El procesamiento y entranamiento de modelos de Machine Learning puede ser un trabajo difícil, por tal motivo con nuestra experiencia, brindamos posibilidades a bajo costo y de calidad para obtener el mejor rendimiento.","page-eth2-take-part":"Participa en la investigación","page-eth2-take-part-desc":"Los investigadores y los entusiastas de Ethereum se reúnen por igual aquí para discutir sobre los esfuerzos en investigación, incluido cada detalle de Eth2.","page-eth2-the-upgrades":"New inntech AI","page-eth2-the-upgrades-desc":"Aquí algunas de nuestras soluciones lista para ser usadas, donde se podrán realizar cambios según las necesidades especificas del cliente.","page-eth2-unofficial-roadmap":"Esta no es la hoja de ruta oficial. Es cómo vemos lo que sucede a partir de la información existente. Pero se trata de tecnología: las cosas pueden cambiar en un instante. Por tanto, no te tomes esto como un compromiso.","page-eth2-upgrade-desc":"Crear soluciones viables, de bajo costo y al alcance de cualquiera. Asesórate con nosotros para dar viabilidad a tus proyectos.","page-eth2-upgrades":"New Inntech AI","page-eth2-upgrades-aria-label":"Menú de actualizaciones de Eth2","page-eth2-upgrades-beacon-chain":"Face Recognition","page-eth2-upgrades-docking":"Acoplamiento de la red principal y Eth2","page-eth2-upgrades-guide":"Manual de actualizaciones de Eth2","page-eth2-upgrades-shard-chains":"Las cadenas de fragmentos","page-eth2-upgrading":"Inteligencia artificial y Machine Learning","page-eth2-vision":"Características Servicio","page-eth2-vision-btn":"Más sobre la visión de Eth2","page-eth2-vision-desc":"Explora los beneficios de ser nuestros aliados en el desarrollo de soluciones con inteligencia artificial.","page-eth2-vision-upper":"Visión de Eth2","page-eth2-what-to-do":"¿Qué es Machine Learning?","page-eth2-what-to-do-desc":"Machine Learning es una disciplina científica del ámbito de la Inteligencia Artificial que crea sistemas que aprenden automáticamente.","page-eth2-whats-eth2":"¿Qué es la inteligencia artificial?","page-eth2-whats-eth2-desc":"La Inteligencia Artificial (IA) es la combinación de algoritmos planteados con el propósito de crear máquinas que presenten las mismas capacidades que el ser humano.","page-eth2-whats-ethereum":"¿Quienes somos?","page-eth2-whats-new":"¿Qué hay de nuevo en Eth2?","page-eth2-just-staking":"Staking","page-eth2-staking-image-alt":"Imagen de la mascota Rhino para el Launchpad de Eth2.","page-eth2-staking-51-desc-1":"El staking hace que unirse a la red como validador sea más accesible, por lo que es probable que haya más validadores en la red de lo que existe hoy. Esto hará que este tipo de ataque sea aún más difícil a medida que el coste de un ataque aumente.","page-eth2-staking-accessibility":"Más accesible","page-eth2-staking-accessibility-desc":"Con requisitos de hardware más sencillos y la oportunidad de agrupar si no posees 32 ETH, más personas podrán unirse a la red. Esto hará que Ethereum sea más descentralizado y seguro al disminuir el área de superficie de ataque.","page-eth2-staking-at-stake":"Tu ETH está en juego","page-eth2-staking-at-stake-desc":"Debido a que tienes que apostar tu ETH para confirmar transacciones y crear nuevos bloques, puedes perderlo todo si decides intentar engañar al sistema.","page-eth2-staking-benefits":"Beneficios de apostar en Ethereum","page-eth2-staking-check-address":"Verificar la dirección de depósito","page-eth2-staking-consensus":"Más sobre mecanismos de consenso","page-eth2-staking-deposit-address":"Comprueba la dirección de depósito","page-eth2-staking-deposit-address-desc":"Si realmente has seguido las instrucciones de configuración en el Launchpad de Ethereum, sabrás que necesitas enviar una transacción al contrato de depósito de staking (apuestas). Te recomendamos revisar la dirección muy cuidadosamente. Puedes encontrar la dirección oficial en ethereum.org y en otra serie de páginas validadas.","page-eth2-staking-desc-1":"Se otorgan recompensas por acciones que ayuden a la red a alcanzar el consenso. Obtendrás recompensas por agrupar transacciones en un nuevo bloque o comprobar el trabajo de otros validadores, porque eso es lo que mantiene la cadena funcionando de forma segura.","page-eth2-staking-desc-2":"Aunque puedes ganar recompensas por hacer un trabajo que beneficie a la red, puedes perder ETH por acciones maliciosas, por quedarte fuera de línea y por no validar.","page-eth2-staking-desc-3":"Necesitarás 32 ETH para llegar a ser un validador completo o algunos ETH para unirte a un grupo de apuestas. También necesitarás ejecutar un cliente de Eth1 o de la red principal. Launchpad te guiará a través de los requisitos de proceso y hardware. Alternativamente, puedes utilizar una API de back-end.","page-eth2-staking-description":"Staking (apostar) es el acto de depositar 32 ETH para activar el software de validador. Como validador, serás responsable de almacenar información, procesar transacciones y agregar nuevos bloques a la blockchain (cadena de bloques). Esto mantendrá Ethereum seguro para todos y ganarás nuevos ETH en el proceso. Este proceso, conocido como \"prueba de participación\", es introducido por la Cadena de Baliza.","page-eth2-staking-docked":"Más sobre el acoplamiento","page-eth2-staking-dyor":"Haz tu propia investigación","page-eth2-staking-dyor-desc":"Ninguno de los servicios de staking enumerados están respaldados oficialmente. Asegúrate de investigar para averiguar cuál es el mejor servicio para ti.","page-eth2-staking-header-1":"Apuesta tu ETH para convertirte en un validador de Ethereum","page-eth2-staking-how-much":"¿Cuánto estás dispuesto a apostar?","page-eth2-staking-how-to-stake":"Cómo apostar","page-eth2-staking-how-to-stake-desc":"Todo depende de cuánto estés dispuesto a apostar. Necesitarás 32 ETH para convertirte en un validador completo, pero es posible apostar menos ETH.","page-eth2-staking-join":"Únete","page-eth2-staking-join-community":"Únete a la comunidad de jugadores","page-eth2-staking-join-community-desc":"r/ethstaker es una comunidad para que todos discutan sobre la participación en Ethereum. Únete para obtener consejos, apoyo y para hablar de todo lo que está en juego.","page-eth2-staking-less-than":"Menos que","page-eth2-staking-link-1":"Ver API de back-end","page-eth2-staking-meta-description":"Una descripción general de las apuestas de Ethereum: los riesgos, las recompensas, los requisitos y dónde hacerlo.","page-eth2-staking-meta-title":"Staking de Ethereum","page-eth2-staking-more-sharding":"Más sobre fragmentación","page-eth2-staking-pool":"Apuesta en un grupo","page-eth2-staking-pool-desc":"Si tienes menos de 32 ETH, podrás añadir pequeñas apuestas en grupos de apuestas. Algunas empresas pueden hacerlo todo en tu nombre, así que no tendrás que preocuparte de mantenerte conectado. A continuación, se indican algunas empresas que puedes revisar.","page-eth2-staking-pos-explained":"Prueba de participación explicada","page-eth2-staking-pos-explained-desc":"Apostar es lo que tienes que hacer para convertirte en un validador en el sistema de prueba de participación. Este es un mecanismo de consenso que va a sustituir al sistema de prueba de trabajo que está actualmente en vigor. Los mecanismos de consenso son los que mantienen las blockchain como Ethereum seguras y descentralizadas.","page-eth2-staking-pos-explained-desc-1":"La prueba de participación ayuda a proteger la red de varias maneras:","page-eth2-staking-services":"Ver los servicios de staking","page-eth2-staking-sharding":"Desbloquea la fragmentación","page-eth2-staking-sharding-desc":"La fragmentación solo es posible con el sistema de prueba de participación. Fragmentar un sistema de prueba de trabajo disolvería la cantidad de potencia informática necesaria para corromper la red, lo que facilitaría que mineros maliciosos controlaran los fragmentos. Este no es el caso de los apostadores asignados de forma aleatoria en la prueba de participación.","page-eth2-staking-solo":"Apostar en solitario y ejecutar un validador","page-eth2-staking-solo-desc":"Para iniciar el proceso de staking, necesitarás utilizar el Launchpad de Eth2. Este te guiará a través de toda la configuración. Parte del staking consiste en ejecutar un cliente Eth2, que es una copia local de la blockchain. Esto puede tardar un poco en descargarse en el ordenador.","page-eth2-staking-start":"Iniciar staking","page-eth2-staking-subtitle":"El staking es un bien público para el ecosistema de Ethereum. Puedes ayudar a asegurar la red y ganar recompensas en el proceso.","page-eth2-staking-sustainability":"Más sostenible","page-eth2-staking-sustainability-desc":"Los validadores no requieren ordenadores con alto consumo de energía para participar en el sistema de prueba de participación, únicamente un portátil o un teléfono. Esto hará a Ethereum mejor para el medio ambiente.","page-eth2-staking-the-beacon-chain":"Más sobre la Cadena de Baliza","page-eth2-staking-title-1":"Recompensas","page-eth2-staking-title-2":"Riesgos","page-eth2-staking-title-3":"Requisitos","page-eth2-staking-title-4":"Cómo apostar tu ETH","page-eth2-staking-upgrades-li":"La prueba de participación es gestionada por la Cadena de Baliza.","page-eth2-staking-upgrades-li-2":"Ethereum tendrá una Cadena de Baliza de prueba de participación y una red principal de prueba de trabajo para un futuro previsible. La red principal es el Ethereum que hemos estado usando durante años.","page-eth2-staking-upgrades-li-3":"Durante este tiempo, los participantes podrán añadir nuevos bloques a la Cadena de Baliza, pero no procesar transacciones en la red principal.","page-eth2-staking-upgrades-li-4":"Ethereum evolucionará totalmente al sistema de prueba de participación una vez que la red principal de Ethereum se convierta en un fragmento.","page-eth2-staking-upgrades-li-5":"Solamente entonces podrás retirar tu apuesta.","page-eth2-staking-upgrades-title":"Actualizaciones de prueba de participación y Eth2","page-eth2-staking-validators":"Más validadores, mayor seguridad","page-eth2-staking-validators-desc":"Es posible corromper una blockchain como Ethereum si se controla el 51 % de la red. Por ejemplo, podrías hacer que el 51 % de los validadores indiquen que tu saldo es de 1.000.000 ETH y no de 1 ETH. Pero, para controlar el 51 % de los validadores, tendrías que poseer el 51 % de ETH en el sistema. ¡Eso es mucho!","page-eth2-staking-withdrawals":"Las retiradas no se activarán de inmediato","page-eth2-staking-withdrawals-desc":"No podrás retirar tu apuesta hasta que las futuras actualizaciones se hayan implementado. Las retiradas estarán disponibles una vez que la red principal se haya acoplado al sistema de la Cadena de Baliza.","page-eth2-vision-2014":"Ver una entrada en el blog de 2014 sobre la prueba de participación","page-eth2-vision-beacon-chain":"La Cadena de Baliza","page-eth2-vision-beacon-chain-btn":"Más sobre la Cadena de Baliza","page-eth2-vision-beacon-chain-date":"La Cadena de Baliza está activa","page-eth2-vision-beacon-chain-desc":"La primera adición de Eth2 al ecosistema. La Cadena de Baliza trae apuestas a Ethereum, sienta las bases para futuras actualizaciones y, en última instancia, coordinará el nuevo sistema.","page-eth2-vision-beacon-chain-upper":"Cadena de Baliza","page-eth2-vision-desc-1":"Ethereum necesita reducir la congestión de la red y aumentar la velocidad para mejorar el servicio de una base global de usuarios.","page-eth2-vision-desc-2":"Ejecutar un nodo es cada vez más difícil a medida que crece la red. Esto solo será más difícil con esfuerzos para escalar la red.","page-eth2-vision-desc-3":"Ethereum utiliza mucha electricidad. La tecnología que mantiene segura la red necesita ser más sostenible.","page-eth2-vision-docking-date":"Estimación: 2022","page-eth2-vision-docking-desc":"La red principal de Ethereum necesitará \"acoplarse\" a la Cadena de Baliza en algún punto. Esto permitirá apostar por toda la red y marcará el final de la minería de intensa energía.","page-eth2-vision-ethereum-node":"Más sobre nodos","page-eth2-vision-explore-upgrades":"Explorar las actualizaciones","page-eth2-vision-future":"Un futuro digital a escala global","page-eth2-vision-meta-desc":"Una visión general del impacto que las mejoras de Eth2 tendrán en Ethereum, y los retos que deben superar.","page-eth2-vision-meta-title":"Visión de Ethereum 2.0 (Eth2)","page-eth2-vision-mining":"Más sobre minería","page-eth2-vision-problems":"Los problemas de hoy","page-eth2-vision-scalability":"Escalabilidad","page-eth2-vision-scalability-desc":"Ethereum tiene que ser capaz de manejar más transacciones por segundo sin aumentar el tamaño de los nodos en la red. Los nodos son participantes vitales de la red que almacenan y ejecutan la blockchain. Incrementar el tamaño del nodo no es práctico, porque solo aquellos con ordenadores potentes y caros podrían hacerlo. Para escalar, Ethereum necesita más transacciones por segundo y más nodos. Más nodos significa más seguridad.","page-eth2-vision-scalability-desc-3":"La actualización de las cadenas de fragmentos difundirá la carga de la red en 64 cadenas nuevas. Esto dará a Ethereum espacio para respirar, al reducir la congestión y mejorar las velocidades más allá del límite actual de entre 15 y 45 transacciones por segundo.","page-eth2-vision-scalability-desc-4":"Y aunque habrá más cadenas, esto requerirá en realidad menos trabajo de los validadores, los \"mantenedores de la red\". Los validadores solo tendrán que \"ejecutar\" su fragmento y no toda la cadena Ethereum. Esto hace que los nodos sean más ligeros y permite que Ethereum escale y permanezca descentralizado.","page-eth2-vision-security":"Seguridad","page-eth2-vision-security-desc":"Las mejoras de Eth2 mejoran la seguridad de Ethereum contra ataques coordinados, como un ataque del 51 %. Este es un tipo de ataque en el que, si alguien controla la mayoría de la red, puede forzar cambios fraudulentos.","page-eth2-vision-security-desc-3":"La transición a la prueba de participación significa que el protocolo de Ethereum tiene mayores desincentivos contra el ataque. Esto se debe a que en la prueba de participación, los validadores que aseguran la red deben colocar cantidades significativas de ETH en el protocolo. Si intentan atacar la red, el protocolo puede destruir automáticamente su ET.","page-eth2-vision-security-desc-5":"Esto no es posible en la prueba de trabajo, donde lo mejor que un protocolo puede hacer es obligar a las entidades que aseguran la red (los mineros) a perder recompensas mineras que de otra manera habrían ganado. Para lograr el efecto equivalente en la prueba de trabajo, el protocolo tendría que ser capaz de destruir todo el equipo de un minero si intentan engañar.","page-eth2-vision-security-desc-5-link":"Más sobre la prueba de trabajo","page-eth2-vision-security-desc-8":"El modelo de la seguridad de Ethereum también necesita cambiar debido a la introducción de","page-eth2-vision-security-desc-9":"nos permite asignar aleatoriamente validadores a diferentes fragmentos. Esto hace prácticamente imposible que los validadores conspiren y ataquen un fragmento específico. La fragmentación no es tan segura en una blockchain de prueba de trabajo, porque el protocolo no puede controlar a los mineros de esta manera.","page-eth2-vision-security-desc-10":"El staking también significa que no necesitas invertir en hardware de alto nivel para \"ejecutar\" un nodo de Ethereum. Esto debería incentivar a más personas a convertirse en validadores, de modo que aumente la descentralización de la red y disminuya la superficie de ataque.","page-eth2-vision-security-staking":"Apostar ETH","page-eth2-vision-security-validator":"Puedes convertirte en validador si apuestas tu ETH.","page-eth2-vision-shard-chains":"cadenas de fragmentos","page-eth2-vision-shard-date":"Estimación: 2021","page-eth2-vision-shard-desc-4":"Las cadenas de fragmentos extenderán la carga de la red en 64 nuevas blockchains. Los fragmentos tienen el potencial de incrementar drásticamente la velocidad de transacción, hasta a 100.000/segundo.","page-eth2-vision-shard-upgrade":"Más sobre las cadenas de fragmentos","page-eth2-vision-staking-lower":"Más acerca del staking","page-eth2-vision-subtitle":"Haz crecer Ethereum hasta que sea lo bastante poderoso como para ayudar a toda la humanidad.","page-eth2-vision-sustainability":"Sostenibilidad","page-eth2-vision-sustainability-desc-1":"No es ningún secreto que Ethereum y otras blockchain como Bitcoin requieren mucha energía debido a la minería.","page-eth2-vision-sustainability-desc-2":"Pero Ethereum avanza hacia la protección por ETH, no por el poder de la informática sino gracias al staking.","page-eth2-vision-sustainability-desc-3":"Aunque la Cadena de Baliza introducirá el staking, el Ethereum que utilizamos hoy en día se ejecutará en paralelo durante un tiempo antes de \"fusionarse\" o \"acoplarse\" con las actualizaciones de Eth2. Un sistema protegido por ETH y el otro por el poder de la informática. Esto es debido a que, al principio, las cadenas de fragmentos no eran capaces de manejar cosas como nuestras cuentas o nuestras dapps. Así pues, no podemos olvidar la minería y la red principal.","page-eth2-vision-sustainability-desc-8":"Una vez que la Cadena de Baliza y las actualizaciones de la cadena de fragmentos se estén ejecutando, el trabajo comenzará con el acoplamiento de la red principal y el nuevo sistema. Esto convertirá la red principal en un fragmento para que así este protegida por ETH y requiera menos consumo de energía.","page-eth2-vision-sustainability-subtitle":"Ethereum necesita ser más ecológico.","page-eth2-vision-The":". El","page-eth2-vision-title":"La visión de Eth2","page-eth2-vision-title-1":"Red congestionada","page-eth2-vision-title-2":"Espacio en disco","page-eth2-vision-title-3":"Demasiada energía","page-eth2-vision-trilemma-cardtext-1":"Las mejoras de Eth2 harán que Ethereum sea escalable, seguro y descentralizado. La fragmentación hará que Ethereum sea más escalable al aumentar las transacciones por segundo mientras disminuye el poder necesario para ejecutar un nodo y validar la cadena. La Cadena de Baliza hará que Ethereum sea seguro mediante la coordinación de validadores a través de fragmentos. Y apostar reducirá la barrera de la participación y creará una red más grande, más descentralizada.","page-eth2-vision-trilemma-cardtext-2":"Las redes blockchain seguras y descentralizadas requieren que cada nodo verifique cada transacción procesada por la cadena. Esta cantidad de trabajo limita el número de transacciones que pueden ocurrir en un momento dado. Descentralizada y segura, así es como se ve la cadena Ethereum hoy en día.","page-eth2-vision-trilemma-cardtext-3":"Las redes descentralizadas trabajan enviando información de las transacciones a través de los nodos. Toda la red necesita conocer cualquier cambio de estado. Escalar las transacciones por segundo mediante una red descentralizada plantea riesgos de seguridad debido a que, cuantas más transacciones haya, más largo será el retardo y, por tanto, más alta será la probabilidad de ataque mientras la información está en transición.","page-eth2-vision-trilemma-cardtext-4":"Incrementar el tamaño y la potencia de los nodos de Ethereum podría aumentar las transacciones por segundo de manera segura, pero el requisito de hardware restringirá quién podría hacerlo; esto amenaza la descentralización. Se espera que la fragmentación y la prueba de participación permitan que Ethereum escale al incrementar la cantidad de nodos, pero no el tamaño del nodo.","page-eth2-vision-trilemma-h2":"El desafío del escalamiento descentralizado","page-eth2-vision-trilemma-modal-tip":"Toca los círculos de la parte inferior para comprender mejor los problemas del escalamiento descentralizado","page-eth2-vision-trilemma-p":"Una manera ingenua de resolver los problemas de Ethereum sería hacerlo más centralizado. Sin embargo, la descentralización es más importante. Es la descentralización la que da a Ethereum resistencia a la censura, apertura, privacidad de información y seguridad casi inquebrantable.","page-eth2-vision-trilemma-p-1":"La visión de Ethereum es ser más escalable y seguro, pero también permanecer descentralizado. Conseguir estas tres cualidades es un problema conocido como \"trilema de escalabilidad\".","page-eth2-vision-trilemma-p-2":"El objetivo de las actualizaciones de Eth2 es resolver el \"trilema\", pero hay desafíos significativos.","page-eth2-vision-trilemma-press-button":"Pulse los botones sobre el triángulo para comprender mejor los problemas del escalamiento descentralizado.","page-eth2-vision-trilemma-text-1":"Descentralización","page-eth2-vision-trilemma-text-2":"Seguridad","page-eth2-vision-trilemma-text-3":"Escalabilidad","page-eth2-vision-trilemma-title-1":"Explorar el \"trilema de escalabilidad\"","page-eth2-vision-trilemma-title-2":"Las actualizaciones de Eth2 y el escalamiento descentralizado","page-eth2-vision-trilemma-title-3":"Seguro y descentralizado","page-eth2-vision-trilemma-title-4":"Descentralizado y escalable","page-eth2-vision-trilemma-title-5":"Escalable y seguro","page-eth2-vision-understanding":"Comprendiendo la visión de Eth2","page-eth2-vision-upgrade-needs":"La necesidad de actualizaciones de Eth2","page-eth2-vision-upgrade-needs-desc":"El protocolo de Ethereum lanzado en 2015 ha tenido un éxito increíble. Sin embargo, la comunidad de Ethereum siempre supuso que unas pocas actualizaciones clave serían necesarias para liberar el potencial completo de Ethereum.","page-eth2-vision-upgrade-needs-desc-2":"La alta demanda está incrementando las comisiones por transacción, lo que hace Ethereum sea más costoso para el usuario promedio. El espacio en disco necesario para ejecutar un cliente de Ethereum está creciendo a gran velocidad. Y el algoritmo de consenso subyacente de la prueba de trabajo que mantiene a Ethereum seguro y descentralizado tiene un gran impacto ambiental.","page-eth2-vision-upgrade-needs-desc-3":"Normalmente, Eth2 se refiere a un conjunto de actualizaciones que abordan estos problemas, entre otros. Este conjunto de actualizaciones se llamó originalmente \"Serenity\", y ha sido un área activa de investigación y desarrollo desde 2014.","page-eth2-vision-upgrade-needs-desc-6":" Esto significa que no hay ningún cambio para Eth2. Las mejoras se enviarán de forma gradual con el tiempo.","page-eth2-vision-upgrade-needs-serenity":"Ver una entrada en el blog de 2015 sobre Serenity","page-eth2-vision-uprade-needs-desc-5":"Hoy en día que la tecnología está lista, estas actualizaciones reestructurarán Ethereum para hacerlo más escalable, seguro y sostenible y mejorar la vida de los usuarios existentes y atraer a nuevos usuarios. Todo mientras se preserva el valor central de descentralización de Ethereum.","page-get-eth-cex":"Intercambios centralizados","page-get-eth-cex-desc":"Los intercambios son negocios que te permiten comprar criptomonedas utilizando monedas tradicionales. Los intercambios tienen la custodia de cualquier ETH que compres hasta que lo envíes a una cartera que controlas.","page-get-eth-checkout-dapps-btn":"Revisar dapps","page-get-eth-community-safety":"Mensajes de la comunidad sobre seguridad","page-get-eth-description":"Ethereum y ETH no están controlados por ningún gobierno o empresa: están descentralizados. Esto significa que ETH está abierto para que todos lo usen.","page-get-eth-dex":"Intercambios descentralizados (DEX)","page-get-eth-dex-desc":"Si deseas más control, compra ETH entre pares. Con un DEX puedes comerciar sin ceder el control de tus fondos a una empresa centralizada.","page-get-eth-dexs":"Intercambios descentralizados (DEX)","page-get-eth-dexs-desc":"Los intercambios descentralizados son mercados abiertos para ETH y otros tokens. Conectan directamente a compradores y vendedores.","page-get-eth-dexs-desc-2":"En lugar de utilizar un tercero de confianza para salvaguardar fondos en la transacción, usan código. El ETH del vendedor únicamente se transferirá cuando el pago esté garantizado. Este tipo de código se conoce como \"contrato inteligente\".","page-get-eth-dexs-desc-3":"Esto significa que hay menos restricciones geográficas que con las alternativas centralizadas. Si alguien vende lo que buscas y acepta el método de pago que tú proporcionas, entonces adelante. Los DEX te permiten comprar ETH con otros tokens, Pay-Pal o incluso entregas de dinero en efectivo.","page-get-eth-do-not-copy":"EJEMPLO: NO COPIAR","page-get-eth-exchanges-disclaimer":"Recopilamos esta información manualmente. Si detectas algo erróneo, háznoslo saber a través de","page-get-eth-exchanges-empty-state-text":"Introduce tu país de residencia para ver la lista de carteras e intercambios que puedes utilizar para comprar ETH","page-get-eth-exchanges-except":"Excepto","page-get-eth-exchanges-header":"¿En qué país vives?","page-get-eth-exchanges-header-exchanges":"Intercambios","page-get-eth-exchanges-header-wallets":"Carteras","page-get-eth-exchanges-intro":"Los intercambios y las carteras tienen restricciones sobre dónde pueden vender criptomonedas.","page-get-eth-exchanges-no-exchanges":"Lo sentimos, no sabemos de ningún intercambio que te permita comprar ETH de este país. Si tú sí, dínoslo a través de","page-get-eth-exchanges-no-exchanges-or-wallets":"Lo sentimos, no sabemos de ningún intercambio o cartera que te permita comprar ETH de este país. Si tú sí, dínoslo a través de","page-get-eth-exchanges-no-wallets":"Lo sentimos, no sabemos de ninguna cartera que te permita comprar ETH de este país. Si tú sí, dínoslo a través de","page-get-eth-exchanges-success-exchange":"Puede tardar varios días en registrarse en un intercambio debido a sus controles legales.","page-get-eth-exchanges-success-wallet-link":"carteras","page-get-eth-exchanges-success-wallet-paragraph":"Donde vives, puedes comprar ETH directamente de estas carteras. Obtén más información sobre","page-get-eth-exchanges-usa":"Estados Unidos de América (EE. UU.)","page-get-eth-get-wallet-btn":"Obtener una cartera","page-get-eth-hero-image-alt":"Obtener imagen de héroe ETH","page-get-eth-keep-it-safe":"Mantener seguro tu ETH","page-get-eth-meta-description":"Cómo comprar ETH según el lugar donde vives y consejos sobre cómo cuidarlo.","page-get-eth-meta-title":"Cómo comprar ETH","page-get-eth-need-wallet":"Necesitarás una cartera para usar un intercambio descentralizado (DEX).","page-get-eth-new-to-eth":"¿Nuevo en ETH? Aquí hay una descripción general para comenzar.","page-get-eth-other-cryptos":"Comprar con otra criptomoneda","page-get-eth-protect-eth-desc":"Si planeas comprar muchos ETH, puede que desees mantenerlos en una cartera que controles, no en un intercambio. El motivo es que un intercambio es un objetivo probable para los hackers. Si un hacker consigue acceder, podrías perder tus fondos. Alternativamente, solo tú tienes el control de la cartera.","page-get-eth-protect-eth-in-wallet":"Protege tu ETH en una cartera","page-get-eth-search-by-country":"Buscar por país","page-get-eth-security":"No obstante, esto significa que necesitas tomarte en serio la seguridad de tus fondos. Con ETH, no estás confiando el cuidado de tu dinero a un banco, sino que lo cuidas tú mismo.","page-get-eth-smart-contract-link":"Más sobre contratos inteligentes","page-get-eth-swapping":"Intercambia tus tokens por ETH de otras personas, y viceversa.","page-get-eth-traditional-currencies":"Compra con monedas tradicionales","page-get-eth-traditional-payments":"Compra ETH con métodos de pago tradicionales directamente de los vendedores.","page-get-eth-try-dex":"Prueba un DEX","page-get-eth-use-your-eth":"Usa tu ETH","page-get-eth-use-your-eth-dapps":"Ahora que posees ETH, revisa algunas aplicaciones descentralizadas de Ethereum (dapps). Existen dapps para finanzas, redes sociales, juegos y muchas más categorías.","page-get-eth-wallet-instructions":"Sigue las instrucciones de la cartera","page-get-eth-wallet-instructions-lost":"Si pierdes al acceso a la cartera, perderás el acceso a tus fondos. La cartera debe darte instrucciones sobre cómo protegerte de esto. Asegúrate de seguirlas con atención. En la mayoría de los casos, nadie podrá ayudarte si pierdes el acceso a tu cartera.","page-get-eth-wallets":"Carteras","page-get-eth-wallets-link":"Más sobre carteras","page-get-eth-wallets-purchasing":"Algunas carteras te permiten comprar criptomonedas con una tarjeta de débito o crédito, transferencia bancaria o incluso Apple Pay. Se aplican restricciones geográficas.","page-get-eth-warning":"Estos DEX no son para principiantes, ya que necesitarás ETH para usarlos.","page-get-eth-what-are-DEX's":"¿Qué son los DEX?","page-get-eth-whats-eth-link":"¿Qué es ETH?","page-get-eth-where-to-buy-desc":"Puedes comprar ETH desde intercambios o directamente desde carteras.","page-get-eth-where-to-buy-desc-2":"Comprueba qué servicios puedes usar en función del lugar donde vives.","page-get-eth-where-to-buy-title":"Dónde comprar ETH","page-get-eth-your-address":"Tu dirección de ETH","page-get-eth-your-address-desc":"Cuando descargues una cartera, creará una dirección pública de ETH para ti. Tendrá el siguiente aspecto:","page-get-eth-your-address-desc-3":"Piensa en esto como si fuera tu dirección de correo electrónico, pero en lugar de correo recibes ETH. Si quieres transferir ETH de un intercambio a su cartera, utiliza tu dirección como destino. Asegúrate de revisarlo siempre cuidadosamente antes de enviar.","page-get-eth-your-address-wallet-link":"Revisar las carteras","page-index-hero-image-alt":"Equipo de trabajo de tecnología","page-index-meta-description":"Newinntech S.A.S. es una microempresa colombiana con sede en Medellín, Antioquia, especializada en el desarrollo de sistemas informáticos. Nos dedicamos a la planificación, análisis, diseño, programación y pruebas de software, ofreciendo soluciones tecnológicas a medida.","page-index-meta-title":"NewInntech","page-index-sections-developers-desc":"Aprende sobre la tecnología que hay detrás de Ethereum y sus aplicaciones para que puedas empezar a construir con ella.","page-index-sections-developers-image-alt":"Ilustración de una mano construyendo un glifo de Ethereum hecho de ladrillos de lego","page-index-sections-developers-link-text":"Comenzar a crear","page-index-sections-developers-title":"Desarrolladores","page-index-sections-enterprise-desc":"Descubre cómo Ethereum puede abrir nuevos modelos de negocio, reducir sus costes y preparar tu negocio para el futuro.","page-index-sections-enterprise-image-alt":"Ilustración de un grupo que trabaja en un proyecto de Ethereum alrededor de un portátil","page-index-sections-enterprise-link-text":"Ethereum para empresas","page-index-sections-enterprise-title":"Empresas","page-index-sections-individuals-desc":"Descubre Ethereum, Ether, las carteras, los tokens y mucho más para que puedas comenzar a usar aplicaciones de Ethereum.","page-index-sections-individuals-image-alt":"Ilustración de un perro doge sentado delante de un ordenador","page-index-sections-individuals-link-text":"Ponte en marcha con Ethereum","page-index-sections-individuals-title":"Acerca de Ethereum","page-index-subtitle":"Aquí encontrarás detalles específicos de nuestros servicios y cómo podemos ayudarte a hacer realidad tus proyectos.","page-index-title":"NewInntech","page-index-title-button":"Ver más","page-index-description":"Aquí encontrarás detalles específicos de nuestros servicios y cómo podemos ayudarte a hacer realidad tus proyectos.","page-index-get-started":"Expertos en nuevas tecnologías","page-index-get-started-description":"Somos conscientes de los retos y cambios tecnológicos que surgen cada año. La tecnología avanza dando grandes pasos, por tal motivo es muy importante elegir estratégicamente las tecnologías y arquitecturas sobre la cual se construirá cualquier tipo de necesidad.","page-index-get-started-wallet-title":"DevSecOps","page-index-get-started-wallet-description":"Conozca nuestros servicios de CI/CD implementando la seguridad necesaria para el éxito de cualquier proyecto.","page-index-get-started-eth-title":"AI/Machine Learning","page-index-get-started-eth-description":"Explora con nosotros soluciones con inteligencia artificial a la medida. Diseñamos arquitecturas viables que permitan reducir los costos para dar accesibilidad a grandes y pequeñas empresas.","page-index-get-started-dapps-title":"Desarrollo de Software","page-index-get-started-dapps-description":"Haga realidad la creación de aplicaciones en la nube o en la infraestructura corporativa.","page-index-get-started-devs-title":"Diseño web","page-index-get-started-devs-description":"Diseños a la medida de tus necesidades y marca corporativa. Proponemos ideas creativas utilizando los mejores Framework Design.","page-index-what-is-ethereum":"¿Qué es New Inntech?","page-index-what-is-ethereum-description":"Es una empresa dedicada al desarrollo de tecnología ya sea Hardware y Software para grandes y pequeñas empresas a nivel mundial. Encontrarás con nosotros diversos servicios y calidad profesional en cada una de las etapas del proyecto, brindado acompañamiento y asesoría oportuna.","page-index-what-is-ethereum-button":"Ver detalle","page-index-defi":"Consultoría","page-index-defi-description":"Contrata con nosotros servicios de consultoría, ofreciendo nuestra experiencia y servicios de arquitectura, desarrollo de Software según tus necesidades.","page-index-defi-button":"Ver más","page-index-touts-header":"Descubre nuestros servicios","page-index-developers":"¿Quieres pertenecer a nuestro equipo de desarrolladores?","page-index-developers-description":"Constantemente estamos buscando personas que deseen pertenecer a nuestro equipo, si deseas ser parte, te invitamos a que nos contactes.","page-index-developers-button":"Más información","page-index-developers-code-example-title-0":"Python","page-index-developers-code-example-description-0":"Aprende con nosotros como desarrollar aplicaciones en Python.","page-index-developers-code-example-title-1":"NodeJS","page-index-developers-code-example-description-1":"Aprende con nosotros como desarrollar aplicaciones en NodeJS.","page-index-developers-code-example-title-2":"Java","page-index-developers-code-example-description-2":"Aprende con nosotros como desarrollar aplicaciones en Java.","page-index-developers-code-example-title-3":".Net Core","page-index-developers-code-example-description-3":"Aprende con nosotros como desarrollar aplicaciones en .Net Core","page-index-network-stats-title":"Experiencia","page-index-network-stats-subtitle":"Últimas estadísticas","page-index-network-stats-eth-price-description":"Proyectos DevSecOps","page-index-network-stats-eth-price-explainer":"En los últimos 6 años hemos aprovisionado completado con exito mas de 80 proyectos de DevSecOps.","page-index-network-stats-tx-day-description":"Proyectos de Software","page-index-network-stats-tx-day-explainer":"Hemos creado diferentes soluciones a la medida con alta escalabilidad en diferentes nubes. Mas de 30 proyectos exitosos.","page-index-network-stats-value-defi-description":"Aseguramos la seguridad de nuestros servicios","page-index-network-stats-value-defi-explainer":"Consultoría y arquitectura. Brindamos asesoría y servicios de desarrollo de software planteando arquitecturas viables a nivel de costos a nuestros clientes.","page-index-network-stats-nodes-description":"Número de clientes","page-index-network-stats-nodes-explainer":"Contamos con grandes clientes fijos que dan fe de nuestra calidad del servicio.","page-index-get-started-image-alt":"Ilustración de una persona trabajando en un ordenador.","page-index-get-started-wallet-image-alt":"Diagrama del ciclo de desarrollo y operaciones","page-index-get-started-eth-image-alt":"Representación de inteligencia artificial","page-index-get-started-dapps-image-alt":"Ilustración de desarrollo de software","page-index-get-started-devs-image-alt":"Una ilustración de una mano creando un logo de ETH hecho de ladrillos de lego.","page-index-what-is-ethereum-secondary-button":"Más sobre dinero digital","page-index-what-is-ethereum-image-alt":"Edificio corporativo","page-index-defi-image-alt":"Profesional de desarrollo de software","page-index-internet":"Una internet abierta","page-index-internet-description":"Hoy en día, accedemos a servicios de internet 'gratuitos' cediendo el control de nuestros datos personales. Los servicios de Ethereum están abiertos por defecto; solo necesitas un monedero. Estos son gratuitos y fáciles de configurar, controlados por ti y funcionan sin ninguna información personal.","page-index-internet-button":"Explorar la internet abierta","page-index-internet-secondary-button":"Más sobre monederos","page-index-internet-image-alt":"Ilustración de una configuración de ordenador futurista, impulsada por cristales de Ethereum.","page-index-contribution-banner-title":"Adquiere nuestros servicios","page-index-contribution-banner-description":"Nuestro equipo está a un clic de distancia para responder todas tus preguntas.","page-index-contribution-banner-image-alt":"Ilustración de servicios tecnológicos","page-index-contribution-banner-button":"Contáctanos","page-index-tout-eth2-title":"Blockchain/Web 3.0","page-index-tout-eth2-description":"Nuestros servicios de blockchain están diseñados para ayudarte a aprovechar al máximo esta tecnología revolucionaria.","page-index-tout-eth2-image-alt":"Ilustración de una nave espacial representando el aumento de poder de Eth2.","page-index-tout-enterprise-title":"Arquitectura","page-index-tout-enterprise-description":"Diseñamos arquitecturas de software y nube alineadas con tu operación, integraciones y presupuesto, con criterios de seguridad, mantenibilidad y escalabilidad.","page-index-tout-enterprise-image-alt":"Ilustración de un ordenador/dispositivo futurista.","page-index-tout-community-title":"Capacitaciones","page-index-tout-community-description":"Nuestros servicios de capacitación están diseñados para ayudarte a mejorar tus habilidades y conocimientos en una amplia variedad de áreas.","page-index-tout-community-image-alt":"Ilustración de un grupo de constructores trabajando juntos.","page-index-nft":"La internet de los activos","page-index-nft-description":"Ethereum no es solo para dinero digital. Cualquier cosa que poseas puede representarse, intercambiarse y utilizarse como tokens no fungibles (NFT). Puedes tokenizar tu arte y obtener regalías automáticamente cada vez que se revende. O usar un token para algo que posees para obtener un préstamo. Las posibilidades crecen todo el tiempo.","page-index-nft-button":"Más sobre NFTs","page-index-nft-alt":"Un logo de Eth mostrándose a través de un holograma.","page-index-products-banner-title":"Explora Nuestra Gama Completa de Productos","page-index-products-banner-description":"Descubre nuestro catálogo premium de soluciones SaaS B2B diseñadas por Newinntech para potenciar tu observabilidad, gobernanza, automatización con IA y PMO.","page-index-products-banner-button":"Ver Catálogo de Productos","iot-service-meta-title":"Soluciones IoT e integración industrial | NewInntech","iot-service-meta-description":"Conectamos sensores, dispositivos y sistemas para convertir datos operativos en decisiones. Hardware, software, edge computing, plataformas IoT y analítica.","iot-service-hero-alt":"Ingeniero revisando un sensor conectado en una instalación industrial","iot-service-eyebrow":"Internet de las cosas · Ingeniería aplicada","iot-service-title":"Conecta tu operación. Actúa con información.","iot-service-intro":"Diseñamos soluciones IoT que conectan el mundo físico con tu negocio. Integramos dispositivos, software y plataformas para medir lo que importa y llevar los datos a tu operación.","iot-service-contact":"Conversemos sobre tu proyecto","iot-service-explore":"Explorar la solución","iot-service-navigation":"Contenido del servicio de IoT","iot-service-nav-services":"Qué construimos","iot-service-nav-architecture":"Cómo se conecta","iot-service-nav-cases":"Dónde aporta valor","iot-service-services-eyebrow":"Hardware y software, un mismo proyecto","iot-service-services-title":"Del sensor a la decisión.","iot-service-services-intro":"Partimos de tus equipos, tu entorno y el proceso que necesitas mejorar. Diseñamos cada capa para que la información llegue con contexto a las personas y sistemas que la necesitan.","iot-service-hardware-title":"Dispositivos y sensores","iot-service-hardware-description":"Seleccionamos sensores, placas y componentes según la variable que necesitas medir. Diseñamos e integramos hardware a medida, considerando alimentación, instalación y condiciones del entorno.","iot-service-firmware-title":"Software embebido","iot-service-firmware-description":"Desarrollamos el software que captura lecturas y coordina el dispositivo. Definimos muestreo, configuración, manejo de errores y mecanismos de actualización acordes al equipo.","iot-service-edge-title":"Conectividad y edge","iot-service-edge-description":"Conectamos equipos mediante gateways y protocolos compatibles. Procesamos datos cerca de su origen y diseñamos almacenamiento temporal y recuperación ante interrupciones de conexión.","iot-service-platforms-title":"Plataformas e integración","iot-service-platforms-description":"Implementamos recepción de datos, almacenamiento y APIs en la nube o en tu infraestructura. Integramos la información con aplicaciones, tableros y sistemas empresariales.","iot-service-analytics-title":"Monitoreo y analítica","iot-service-analytics-description":"Transformamos lecturas en indicadores, históricos y alertas. Cuando el objetivo y los datos lo permiten, incorporamos modelos para detectar anomalías o apoyar decisiones de mantenimiento.","iot-service-security-title":"Seguridad y operación","iot-service-security-description":"Definimos identidades por dispositivo, accesos y protección de comunicaciones. Planificamos inventario, monitoreo, actualización de software y gestión de credenciales durante la operación.","iot-service-architecture-eyebrow":"Una solución, cuatro capas conectadas","iot-service-architecture-title":"Así viaja un dato hasta convertirse en acción.","iot-service-architecture-intro":"Recorre una arquitectura de referencia, desde la captura hasta la respuesta del equipo. El ejemplo de monitoreo de temperatura ilustra el papel de cada capa.","iot-service-stage-selector":"Explorar las capas de una solución IoT","iot-service-stage-example":"Ejemplo: monitoreo de temperatura","iot-service-stage-device-name":"Dispositivo","iot-service-stage-device-title":"Medir con el contexto correcto.","iot-service-stage-device-description":"El sensor captura una variable física. El software del dispositivo asocia la lectura con su identidad, hora y unidad de medida, y aplica las validaciones definidas para el equipo.","iot-service-stage-device-example":"Un sensor registra la temperatura de una zona de almacenamiento e identifica cuándo y dónde se tomó cada lectura.","iot-service-stage-edge-name":"Edge y conexión","iot-service-stage-edge-title":"Procesar cerca del origen.","iot-service-stage-edge-description":"Un gateway puede reunir lecturas, filtrar datos y ejecutar reglas locales. Definimos qué se envía, con qué frecuencia y cómo se conserva información durante una interrupción.","iot-service-stage-edge-example":"El gateway revisa las lecturas y puede almacenarlas temporalmente si pierde conexión. La capacidad y el tiempo de retención se definen en el diseño.","iot-service-stage-platform-name":"Plataforma","iot-service-stage-platform-title":"Organizar los datos para usarlos.","iot-service-stage-platform-description":"La plataforma recibe y almacena la información, mantiene históricos y aplica reglas. Sus APIs conectan el dato con los sistemas y tableros de la organización.","iot-service-stage-platform-example":"Las lecturas se agrupan por zona y periodo. Una regla identifica valores fuera del rango acordado y genera un evento.","iot-service-stage-operation-name":"Operación","iot-service-stage-operation-title":"Dar a cada evento una respuesta.","iot-service-stage-operation-description":"Los tableros y las alertas llevan información a los responsables. Integramos acciones y seguimiento para que el dato tenga un lugar claro en el flujo de trabajo.","iot-service-stage-operation-example":"El responsable recibe la alerta, revisa el histórico y registra la acción tomada. El evento puede integrarse con una solicitud de mantenimiento.","iot-service-architecture-note":"Identidad, permisos, calidad del dato y monitoreo acompañan todas las capas. La frecuencia de actualización y la respuesta ante fallos se acuerdan según la operación.","iot-service-cases-eyebrow":"Aplicaciones en la operación","iot-service-cases-title":"Conectar tiene sentido cuando ayuda a decidir.","iot-service-cases-intro":"Estos escenarios muestran posibles aplicaciones. En cada proyecto validamos qué medir, cómo interpretar la información y qué acción puede tomar tu equipo.","iot-service-case-signals":"Variables de referencia","iot-service-case-industrial-title":"Equipos e instalaciones","iot-service-case-industrial-description":"Observa el estado y las condiciones de uso de tus equipos. Relaciona eventos con históricos para apoyar inspecciones y priorizar revisiones de mantenimiento.","iot-service-case-industrial-signals":"Vibración · Temperatura · Horas de operación","iot-service-case-energy-title":"Consumo energético","iot-service-case-energy-description":"Compara consumos por equipo, zona o periodo. Identifica patrones y desviaciones para orientar decisiones sobre horarios, uso y eficiencia operativa.","iot-service-case-energy-signals":"Energía consumida · Potencia · Picos de demanda","iot-service-case-conditions-title":"Condiciones ambientales","iot-service-case-conditions-description":"Monitorea espacios de almacenamiento e instalaciones. Conserva registros y notifica desviaciones según los rangos y responsables definidos por la operación.","iot-service-case-conditions-signals":"Temperatura · Humedad · Apertura de puertas","iot-service-method-eyebrow":"De una necesidad a una solución operable","iot-service-method-title":"Un piloto claro. Una ruta para crecer.","iot-service-method-intro":"Validamos la solución en su entorno antes de ampliar el despliegue. Cada etapa deja decisiones documentadas y criterios para avanzar.","iot-service-method-discover-title":"Entender el entorno","iot-service-method-discover-description":"Revisamos el proceso, los equipos existentes y las condiciones del sitio. Definimos variables, conectividad, restricciones y criterios de éxito.","iot-service-method-prototype-title":"Diseñar y prototipar","iot-service-method-prototype-description":"Seleccionamos componentes y arquitectura. Construimos un prototipo para validar captura, transmisión y uso del dato con un alcance acotado.","iot-service-method-pilot-title":"Probar en campo","iot-service-method-pilot-description":"Evaluamos calidad de lecturas, cobertura, consumo y comportamiento ante fallos. Ajustamos la solución con las personas que la van a utilizar.","iot-service-method-scale-title":"Desplegar y acompañar","iot-service-method-scale-description":"Preparamos configuración, documentación y monitoreo. Definimos cómo incorporar más dispositivos, mantenerlos y transferir el conocimiento a tu equipo.","iot-service-technology-title":"Tecnologías al servicio del contexto.","iot-service-technology-devices":"Dispositivos y prototipado","iot-service-technology-software":"Software y comunicación","iot-service-technology-platforms":"Plataformas e integración","iot-service-related-title":"Capacidades que complementan tu proyecto","iot-service-related-architecture":"Arquitectura de soluciones","iot-service-related-software":"Desarrollo de software","iot-service-related-ai":"Inteligencia artificial y ML","iot-service-related-security":"DevSecOps","iot-service-faq-eyebrow":"Antes de empezar","iot-service-faq-title":"Preguntas para aterrizar tu proyecto.","iot-service-faq-existing-question":"¿Podemos conectar equipos que ya tenemos?","iot-service-faq-existing-answer":"Primero revisamos interfaces, protocolos, documentación y condiciones del equipo. Según esa evaluación, podemos integrar sus datos mediante un gateway, una API o sensores adicionales. La compatibilidad se valida antes de definir el alcance.","iot-service-faq-offline-question":"¿Qué ocurre si se pierde la conexión?","iot-service-faq-offline-answer":"Diseñamos el comportamiento según las necesidades del proceso. Puede incluir almacenamiento local, reintentos y sincronización cuando regresa la conexión. Las funciones disponibles sin red dependen del hardware, del software y de la capacidad configurada; se verifican durante el piloto.","iot-service-faq-ai-question":"¿La solución puede incorporar inteligencia artificial?","iot-service-faq-ai-answer":"Sí, cuando existe un objetivo claro y datos suficientes para entrenar o validar un modelo. Podemos evaluar detección de anomalías, visión artificial o modelos de mantenimiento. Primero comprobamos la calidad de los datos y cómo se utilizarán los resultados en la operación.","iot-service-cta-eyebrow":"Empecemos por lo que necesitas medir","iot-service-cta-title":"Tu operación tiene información por descubrir.","iot-service-cta-description":"Cuéntanos qué equipos, variables o procesos necesitas conectar. Definamos una solución y un primer piloto con un objetivo concreto.","iot-service-technology-description":"Seleccionamos componentes según compatibilidad, entorno y alcance. Las plataformas de prototipado y las de producción se evalúan con sus requisitos de operación y mantenimiento.","page-languages-h1":"Idiomas admitidos","page-languages-interested":"¿Interesado en contribuir?","page-languages-learn-more":"Obtén más información sobre nuestro programa de traducción","page-languages-meta-desc":"Recursos para todos los idiomas admitidos por ethereum.org y maneras de involucrarse como traductor.","page-languages-meta-title":"NewInntech","page-languages-p1":"En NewInnTech, nos enorgullece ser una empresa global e innovadora, comprometida con brindar soluciones tecnológicas accesibles para todos. Por eso, nuestro sitio web está disponible en español e inglés, dos de los idiomas más hablados y relevantes en el mundo de la tecnología y los negocios.","page-languages-translations-available":"newinntech.com está disponible en los siguientes idiomas","page-languages-want-more-header":"¿Quieres ver ethereum.org en un idioma diferente?","page-languages-want-more-link":"Programa de traducción","page-languages-want-more-paragraph":"Los traductores de ethereum.org siempre traducen páginas a tantos idiomas como sea posible. Para ver en qué están trabajando ahora mismo o para registrarte para unirte a ellos, lee acerca de nuestro","page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral":"Garantía criptográfica","page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy":"Con Ethereum puedes pedir prestado directamente a otros usuarios sin necesidad de realizar operaciones con tu ETH. Esto te puede dar apalancamiento: algunos hacen esto para intentar acumular más ET.","page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2":"Pero, como el precio de los ETH es volátil, tendrás que aportar una sobregarantía. Esto significa que, si quieres pedir prestadas 100 monedas estables, probablemente necesitarás al menos 150 $ en ETH. Esto protege el sistema y a los prestamistas.","page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-link":"Más sobre las monedas estables respaldadas por criptomonedas","page-stablecoins-accordion-borrow-pill":"Avanzado","page-stablecoins-accordion-borrow-places-intro":"Estas dapps te permiten pedir prestadas monedas estables usando criptomonedas como garantía. Algunos aceptan otros tokens, así como ETH.","page-stablecoins-accordion-borrow-places-title":"Lugares para pedir prestadas monedas estables","page-stablecoins-accordion-borrow-requirement-1":"Una cartera de Ethereum","page-stablecoins-accordion-borrow-requirement-1-description":"Necesitarás una cartera para usar una dapp","page-stablecoins-accordion-borrow-requirement-2":"Ether (ETH)","page-stablecoins-accordion-borrow-requirement-2-description":"Necesitarás ETH para las comisiones de garantía o transacción","page-stablecoins-accordion-borrow-requirements-description":"Para pedir prestadas monedas estables, tendrás que usar la dapp correcta. También necesitarás una cartera y algo de ETH.","page-stablecoins-accordion-borrow-risks-copy":"Si utilizas ETH como garantía y su valor cae, tu garantía no cubrirá las monedas estables que generaste. Esto provocará la liquidación de tu ETH y puedes enfrentarte a una penalización. Así que, si pides prestadas monedas estables, tendrás que vigilar el precio de ETH.","page-stablecoins-accordion-borrow-risks-link":"Último precio de ETH","page-stablecoins-accordion-borrow-risks-title":"Riesgos","page-stablecoins-accordion-borrow-text-preview":"Puedes pedir prestadas algunas monedas estables utilizando criptomonedas como garantía, que tendrás que devolver.","page-stablecoins-accordion-borrow-title":"Pedir prestado","page-stablecoins-accordion-buy-exchanges-title":"Intercambios populares","page-stablecoins-accordion-buy-requirement-1":"Intercambios de criptomonedas y carteras","page-stablecoins-accordion-buy-requirement-1-description":"Revisa los servicios que puedes utilizar donde vives","page-stablecoins-accordion-buy-requirements-description":"Una cuenta con un intercambio o una cartera con la que puedes comprar criptomonedas directamente. Puede que ya hayas utilizado una para obtener ETH. Comprueba qué servicios puedes utilizar donde vives.","page-stablecoins-accordion-buy-text-preview":"Muchos intercambios y carteras te permiten comprar monedas estables directamente. Se aplicarán restricciones geográficas.","page-stablecoins-accordion-buy-title":"Comprar","page-stablecoins-accordion-buy-warning":"Los intercambios centralizados solo pueden enumerar monedas estables respaldadas por dinero fiduciario (FIAT), como la moneda estable digital vinculada al dólar estadounidense (USDC), Tether y otras. Es posible que no puedas comprar directamente, pero deberías ser capaz de intercambiarlas desde ETH u otras criptomonedas que puedas comprar en la plataforma.","page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description":"La mayor parte del trabajo técnico es para el movimiento de software de código abierto.","page-stablecoins-accordion-earn-project-2-description":"Tecnología, contenido y otros trabajos para la comunidad MakerDao (el equipo que te trajo Dai).","page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description":"Cuando realmente conozcas tus cosas, encuentra errores para ganar Dai.","page-stablecoins-accordion-earn-project-bounties":"Recompensas de gitcoin","page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties":"Recompensas por errores de Eth2","page-stablecoins-accordion-earn-project-community":"Comunidad MakerDao","page-stablecoins-accordion-earn-projects-copy":"Estas son plataformas que te pagarán en monedas estables por tu trabajo.","page-stablecoins-accordion-earn-projects-title":"Dónde ganar monedas estables","page-stablecoins-accordion-earn-requirement-1":"Una cartera de Ethereum","page-stablecoins-accordion-earn-requirement-1-description":"Necesitarás una cartera para recibir las monedas estables que ganes","page-stablecoins-accordion-earn-requirements-description":"Las monedas estables son un gran método de pago por el trabajo y los servicios debido a que el valor es estable. Sin embargo, necesitarás una cartera para el pago.","page-stablecoins-accordion-earn-text-preview":"Puedes ganar monedas estables trabajando en proyectos dentro del ecosistema de Ethereum.","page-stablecoins-accordion-earn-title":"Ganar","page-stablecoins-accordion-less":"Menos","page-stablecoins-accordion-more":"Más","page-stablecoins-accordion-requirements":"Lo que necesitarás","page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro":"Si ya tienes ETH y una cartera, puedes usar dapps para intercambiar monedas estables.","page-stablecoins-accordion-swap-dapp-link":"Más sobre los intercambios descentralizados","page-stablecoins-accordion-swap-dapp-title":"Dapps para intercambiar tokens","page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip":"Sugerencia de los editores","page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-button":"Encontrar carteras","page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy":"Consigue una cartera que te permitirá comprar ETH e intercambiarlos por tokens directamente, incluidas monedas estables.","page-stablecoins-accordion-swap-pill":"Recomendado","page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1":"Una cartera de Ethereum","page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description":"Necesitarás una cartera para autorizar el intercambio y almacenar tus monedas","page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2":"Ether (ETH)","page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2-description":"Pagar por el intercambio","page-stablecoins-accordion-swap-text-preview":"Puedes recoger la mayoría de monedas estables de intercambios descentralizados. Así que puedes intercambiar cualquier token que puedas tener por una moneda estable que desees.","page-stablecoins-accordion-swap-title":"Intercambiar","page-stablecoins-algorithmic":"Algorítmico","page-stablecoins-algorithmic-con-1":"Necesitas confiar (o ser capaz de leer) el algoritmo.","page-stablecoins-algorithmic-con-2":"Tu saldo de monedas cambiará en función de la oferta total.","page-stablecoins-algorithmic-description":"Estas monedas estables no están respaldadas por ningún otro activo. En su lugar, un algoritmo venderá tokens si el precio cae por debajo del valor deseado y proporcionará tokens si el valor excede de la cantidad deseada. Debido a que el número de estos tokens en circulación cambia regularmente, el número de tokens que posees cambiará, pero siempre reflejará tu cuota.","page-stablecoins-algorithmic-pro-1":"No se necesita garantía.","page-stablecoins-algorithmic-pro-2":"Controlado por un algoritmo público.","page-stablecoins-bank-apy":"0,05 %","page-stablecoins-bank-apy-source":"El tipo medio pagado por los bancos en cuentas de ahorro básicas y aseguradas federalmente en Estados Unidos.","page-stablecoins-bank-apy-source-link":"Fuente","page-stablecoins-bitcoin-pizza":"La infame pizza de Bitcoin","page-stablecoins-bitcoin-pizza-body":"En 2010, alguien compró 2 pizzas con 10.000 bitcoins. En ese momento equivalían a unos 41 dólares. En el mercado de hoy en día, valen millones de dólares. Hay varias transacciones similares lamentables en la historia de Ethereum. Las monedas estables resuelven este problema, así que puedes disfrutar de la pizza y conservar tus ETH.","page-stablecoins-coin-price-change":"Cambio del precio de la moneda (últimos 30 días)","page-stablecoins-crypto-backed":"Respaldado por criptomonedas","page-stablecoins-crypto-backed-con-1":"Menos estable que las monedas estables respaldadas por dinero fiduciario.","page-stablecoins-crypto-backed-con-2":"Es necesario vigilar el valor de la garantía criptográfica.","page-stablecoins-crypto-backed-description":"Estas monedas estables están respaldadas por otros activos criptográficos, como el ETH. Sus precios dependen del valor del activo subyacente (o valor garantizado), que puede ser volátil. Debido a que el valor de ETH puede fluctuar, estas monedas estables están sobregarantizadas para asegurar que el precio se mantenga lo más estable posible. Esto significa en pocas palabras que una criptomoneda valorada en 1 $ respaldada por una moneda estable tiene una criptomoneda subyacente con un valor de al menos 2 $. Así, si el precio de ETH cae, habrá que usar más ETH para respaldar la moneda estable; de lo contrario, las monedas estables perderán su valor.","page-stablecoins-crypto-backed-pro-1":"Transparente y totalmente descentralizado.","page-stablecoins-crypto-backed-pro-2":"Rápido para convertirse en otros activos criptográficos.","page-stablecoins-crypto-backed-pro-3":"No hay amortiguadores externos: todos los activos están controlados por cuentas de Ethereum.","page-stablecoins-dai-banner-body":"Dai es probablemente la moneda estable descentralizada más famosa. Su valor es aproximadamente de 1 dólar y es ampliamente aceptada en las dapps.","page-stablecoins-dai-banner-learn-button":"Más información sobre Dai","page-stablecoins-dai-banner-swap-button":"Intercambiar ETH por Dai","page-stablecoins-dai-banner-title":"Dai","page-stablecoins-dai-logo":"El logo de Dai","page-stablecoins-editors-choice":"Opciones del editor","page-stablecoins-editors-choice-intro":"Estos son probablemente los ejemplos más conocidos de monedas estables en este momento y las monedas que hemos encontrado útiles al usar dapps.","page-stablecoins-explore-dapps":"Explorar dapps","page-stablecoins-fiat-backed":"Respaldado por dinero fiduciario","page-stablecoins-fiat-backed-con-1":"Centralizado: alguien debe emitir los tokens.","page-stablecoins-fiat-backed-con-2":"Requiere auditoría para asegurar que la empresa tenga suficientes reservas.","page-stablecoins-fiat-backed-description":"Es básicamente la promesa de pago de una deuda por dinero fiduciario tradicional (dólares, en general). Usas tu dinero fiduciario para comprar una moneda estable que después puedes canjear en efectivo por tu moneda original.","page-stablecoins-fiat-backed-pro-1":"Seguro contra la volatilidad de las criptomonedas.","page-stablecoins-fiat-backed-pro-2":"Los cambios en el precio son mínimos.","page-stablecoins-find-stablecoin":"Encontrar una moneda estable","page-stablecoins-find-stablecoin-how-to-get-them":"Cómo obtener monedas estables","page-stablecoins-find-stablecoin-intro":"Hay cientos de monedas estables disponibles. Aquí tienes algunas que te ayudarán a empezar. Si eres nuevo en Ethereum, te recomendamos que investigues primero.","page-stablecoins-find-stablecoin-types-link":"Diferentes tipos de monedas estables","page-stablecoins-get-stablecoins":"Cómo obtener monedas estables","page-stablecoins-hero-alt":"Las tres monedas estables más grandes por capitalización de mercado son: Dai, USDC y Tether.","page-stablecoins-hero-button":"Obtener monedas estables","page-stablecoins-hero-header":"Dinero digital para uso diario","page-stablecoins-hero-subtitle":"Las monedas estables son tokens de Ethereum diseñadas para mantener un valor fijo, incluso cuando el valor de ETH cambia.","page-stablecoins-interest-earning-dapps":"Dapps de ganancia de intereses","page-stablecoins-meta-description":"Una introducción a las monedas estables de Ethereum: qué son, cómo obtenerlas y por qué son tan importantes.","page-stablecoins-precious-metals":"Metales preciosos","page-stablecoins-precious-metals-con-1":"Centralizado: alguien debe emitir los tokens.","page-stablecoins-precious-metals-con-2":"Tienes que confiar en el emisor de tokens y en las reservas de metales preciosos.","page-stablecoins-precious-metals-description":"Al igual que las monedas respaldadas por el dinero fiduciario (fiat), en su lugar estas monedas estables utilizan recursos como el oro para mantener su valor.","page-stablecoins-precious-metals-pro-1":"Seguro contra la volatilidad de las criptomonedas.","page-stablecoins-prices":"Precios de las monedas estables","page-stablecoins-prices-definition":"Las monedas estables son criptomonedas sin volatilidad. Comparten muchas de las capacidades de ETH, pero su valor es estable, más como una moneda tradicional. Por tanto, tienes acceso a dinero estable que puedes utilizar en Ethereum. ","page-stablecoins-prices-definition-how":"Cómo las monedas estables obtienen su estabilidad","page-stablecoins-research-warning":"Ethereum es una nueva tecnología y la mayoría de las aplicaciones son nuevas. Asegúrate de que eres consciente del riesgo y de que solo depositas lo que te puedes permitir perder.","page-stablecoins-research-warning-title":"Investiga siempre por tu cuenta","page-stablecoins-save-stablecoins":"Ahorra con monedas estables","page-stablecoins-save-stablecoins-body":"Las monedas estables a menudo tienen una tasa de interés promedio superior debido a que hay mucha demanda de endeudamiento. Hay dapps que te permiten obtener interés de tus monedas estables en tiempo real si las depositas en un fondo de préstamo. Como ocurre en el ámbito bancario, estás suministrando tokens para los prestatarios, pero puedes retirar los tokens y los intereses en cualquier momento.","page-stablecoins-saving":"Haz un buen uso de tus ahorros en monedas estables y gana algo de interés. Como todo en criptografía, los rendimientos porcentuales anuales previstos (APY) pueden cambiar a diario en función de la oferta y la demanda a tiempo real.","page-stablecoins-stablecoins-dapp-callout-description":"Revisa las dapps de Ethereum. Las monedas estables a menudo son más útiles para las transacciones cotidianas.","page-stablecoins-stablecoins-dapp-callout-image-alt":"Ilustración de un perro.","page-stablecoins-stablecoins-dapp-callout-title":"Utiliza tus monedas estables","page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-1":"Mercados para muchas monedas estables, incluidas Dai, USDC, TUSD, USDT y más. ","page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-2":"Presta monedas estables y gana intereses y usa $COMP, el token propio de Compound.","page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-3":"Una plataforma comercial donde puedes ganar intereses con tus Dai y USDC.","page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-4":"Una app diseñada para ahorrar Dai.","page-stablecoins-stablecoins-feature-1":"Las monedas estables son globales y pueden enviarse a través de Internet. Son fáciles de enviar o recibir una vez que se dispone de una cuenta Ethereum.","page-stablecoins-stablecoins-feature-2":"La demanda de monedas estables es alta, por lo que puedes ganar intereses por prestar las tuyas. Asegúrate de que eres consciente de los riesgos antes de prestarlas.","page-stablecoins-stablecoins-feature-3":"Las monedas estables son intercambiables por ETH y otros tokens de Ethereum. Muchas aplicaciones dependen de las monedas estables.","page-stablecoins-stablecoins-feature-4":"Las monedas estables están protegidas por criptografía. Nadie puede falsificar transacciones en tu nombre.","page-stablecoins-stablecoins-meta-description":"Una introducción a las monedas estables de Ethereum: qué son, cómo obtenerlas y por qué son tan importantes.","page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-1":"Moneda","page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-2":"Capitalización de mercado","page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-3":"Tipo de garantía","page-stablecoins-stablecoins-table-type-crypto-backed":"Criptomoneda","page-stablecoins-stablecoins-table-type-fiat-backed":"Dinero fiduciario","page-stablecoins-stablecoins-table-type-precious-metals-backed":"Metales preciosos","page-stablecoins-table-error":"No se pudieron cargar las monedas estables. Intenta actualizar la página.","page-stablecoins-table-loading":"Cargando datos de la moneda estable...","page-stablecoins-title":"Monedas estables","page-stablecoins-top-coins":"Mejores monedas estables por capitalización de mercado","page-stablecoins-top-coins-intro":"La capitalización del mercado es","page-stablecoins-top-coins-intro-code":"el número total de tokens que existen multiplicado por el valor de cada token. La lista es dinámica y los proyectos enumerados aquí no están necesariamente respaldados por el equipo de ethereum.org.","page-stablecoins-types-of-stablecoin":"Cómo funcionan: tipos de monedas estables","page-stablecoins-usdc-banner-body":"El USDc es probablemente la moneda estable más famosa respaldada por dinero fiduciario. Su valor es aproximadamente de un dólar y está respaldada por Circle y Coinbase.","page-stablecoins-usdc-banner-learn-button":"Aprende acerca de USD Coin","page-stablecoins-usdc-banner-swap-button":"Intercambiar ETH por USDC","page-stablecoins-usdc-banner-title":"USDC","page-stablecoins-usdc-logo":"El logo de USDC","page-stablecoins-why-stablecoins":"¿Por qué monedas estables?","page-stablecoins-how-they-work-button":"Cómo funcionan","page-stablecoins-why-stablecoins-body":"ETH, al igual que Bitcoin, tiene un precio volátil porque es una tecnología nueva, así que es posible que no quieras gastarla regularmente. Las monedas estables reflejan el valor de las monedas tradicionales para darte acceso a dinero estable que puedes usar en Ethereum.","page-find-wallet-add-wallet":". Si deseas que añadamos una cartera,","page-find-wallet-alpha-logo-alt":"Logo de AlphaWallet","page-find-wallet-ambo-logo-alt":"Logo de Ambo","page-find-wallet-argent-logo-alt":"Logo de Argent","page-find-wallet-buy-card":"Comprar criptomoneda con una tarjeta","page-find-wallet-buy-card-desc":"Compra ETH directamente de tu cartera con una tarjeta bancaria. Pueden aplicarse restricciones geográficas.","page-find-wallet-checkout-dapps":"Revisar dapps","page-find-wallet-clear":"Limpiar filtros","page-find-wallet-coinbase-logo-alt":"Logo de Coinbase","page-find-wallet-desc-2":"Así que elige tu cartera de acuerdo con las características que desees.","page-find-wallet-description":"Las carteras tienen muchas funciones opcionales que te pueden gustar.","page-find-wallet-description-reactjs":"React es una biblioteca Javascript de código abierto diseñada para crear interfaces de usuario con el objetivo de facilitar el desarrollo de aplicaciones en una sola página.","page-find-wallet-description-angular":"Angular es una plataforma para crear aplicaciones web móviles y de escritorio. Únase a la comunidad de millones de desarrolladores que crean atractivas interfaces de usuario con Angular","page-find-wallet-description-remix":"Remix es un marco web de pila completa que le permite concentrarse en la interfaz de usuario y trabajar con los estándares web para brindar una experiencia de usuario rápida, elegante y resistente. A la gente le encantará usar tus cosas.","page-find-wallet-description-vite":"Es una nueva generación de herramientas de construcción de frontend que mejora significativamente la experiencia de desarrollo de frontend","page-find-wallet-description-nodejs":"Node.js es un entorno de tiempo de ejecución de JavaScript back-end, multiplataforma y de código abierto que se ejecuta en un motor de JavaScript","page-find-wallet-description-python":"Python es un lenguaje de programación de propósito general y alto nivel. Su filosofía de diseño enfatiza la legibilidad del código con el uso de sangría significativa.","page-find-wallet-description-java":"Java es un lenguaje de programación de alto nivel, basado en clases y orientado a objetos que está diseñado para tener la menor cantidad posible de dependencias de implementación.","page-find-wallet-description-netcore":".NET Core es una nueva versión de .NET Framework, que es una plataforma de desarrollo gratuita, de código abierto y de propósito general mantenida por Microsoft.","page-find-wallet-dharma-logo-alt":"Logo de Dharma","page-find-wallet-enjin-logo-alt":"Logo de Enjin","page-find-wallet-Ethereum-wallets":"newinntech","page-find-wallet-explore-dapps":"Explorar dapps","page-find-wallet-explore-dapps-desc":"Estas carteras están diseñadas para ayudarte a conectar a dapps de Ethereum.","page-find-wallet-feature-h2":"Escoge las características de la cartera que te interesa","page-find-wallet-fi-tools":"Acceso a herramientas financieras","page-find-wallet-fi-tools-desc":"Pide prestado, presta y gana intereses directamente desde tu cartera.","page-find-wallet-following-features":"con las siguientes características:","page-find-wallet-gnosis-logo-alt":"Logo de Gnosis Safe","page-find-wallet-image-alt":"Encontrar imagen destacada de la cartera","page-find-wallet-imtoken-logo-alt":"Logo de imToken","page-find-wallet-last-updated":"Última actualización","page-find-wallet-ledger-logo-alt":"Logo de Ledger","page-find-wallet-limits":"Protección de límites","page-find-wallet-limits-desc":"Salvaguarda tus activos configurando los límites para prevenir que tu cuenta se agote.","page-find-wallet-listing-policy":"políticas de publicación","page-find-wallet-meta-description":"Encuentra y compara las newinntech según las características que quieras.","page-find-wallet-meta-title":"newinntech","page-find-wallet-metamask-logo-alt":"Logo de MetaMask","page-find-wallet-monolith-logo-alt":"Logo de Monolith","page-find-wallet-multis-logo-alt":"Logo de Multis","page-find-wallet-multisig":"Cuentas de varias firmas","page-find-wallet-multisig-desc":"Por mayor seguridad, las carteras de varias firmas requieren más de una cuenta para autorizar ciertas transacciones.","page-find-wallet-mycrypto-logo-alt":"Logo de MyCrypto","page-find-wallet-myetherwallet-logo-alt":"Logo de MyEtherWallet","page-find-wallet-new-to-wallets":"¿Nuevo en carteras? Aquí tienes una descripción general para empezar.","page-find-wallet-new-to-wallets-link":"newinntech","page-find-wallet-not-all-features":"Ninguna cartera tiene todas estas características","page-find-wallet-not-endorsements":"Las carteras que aparecen en esta página no están homologadas de manera oficial y se proporcionan solo con fines informativos. Sus descripciones las han facilitado las propias empresas de las carteras. Añadimos productos a esta página de acuerdo con los criterios de nuestros","page-find-wallet-overwhelmed":"newinntech abajo. ¿Estás abrumado? Intenta filtrar por características.","page-find-wallet-pillar-logo-alt":"Logo de Pillar","page-find-wallet-portis-logo-alt":"Logo de Portis","page-find-wallet-rainbow-logo-alt":"Logo de Rainbow","page-find-wallet-raise-an-issue":"plantear un asunto en GitHub","page-find-wallet-search-btn":"Buscar características seleccionadas","page-find-wallet-showing":"Exhibición ","page-find-wallet-status-logo-alt":"Logo de Status","page-find-wallet-swaps":"Intercambio de tokens descentralizados","page-find-wallet-swaps-desc":"Comercia entre ETH y otros tokens directamente desde tu cartera.","page-find-wallet-title":"Encontrar una cartera","page-find-wallet-tokenpocket-logo-alt":"Logo de TokenPocket","page-find-wallet-torus-logo-alt":"Logo de Torus","page-find-wallet-trezor-logo-alt":"Logo de Trezor","page-find-wallet-trust-logo-alt":"Logo de Trust","page-find-wallet-try-removing":"Intenta eliminar una o dos características","page-find-wallet-use-wallet-desc":"Ahora que tienes una cartera, revisa algunas aplicaciones de Ethereum (dapps). Hay dapps para finanzas, redes sociales, juegos y muchas otras categorías.","page-find-wallet-use-your-wallet":"Usa tu cartera","page-find-wallet-voluem-desc":"Si quieres tener un montón de ETH, elige una cartera que te permita comprar más de 2000 $ en ETH a la vez.","page-find-wallet-volume":"Compras de gran volumen","page-find-wallet-we-found":"Encontramos","page-find-wallet-withdraw":"Retirar al banco","page-find-wallet-withdraw-desc":"Puedes retirar tus ETH directamente a tu cuenta bancaria sin pasar por un intercambio.","page-find-wallet-yet":"todavía","page-find-wallet-zengo-logo-alt":"Logo de ZenGo","page-stake-eth":"Apostar ETH","page-wallets-accounts-addresses":"Carteras, cuentas y direcciones","page-wallets-accounts-addresses-desc":"Vale la pena comprender las diferencias entre algunos términos clave.","page-wallets-accounts-addresses-desc-2":"es una entidad que puede enviar transacciones y tener un saldo.","page-wallets-accounts-has":"Una cuenta de Ethereum tiene una","page-wallets-alt":"Imagen de un robot con una caja fuerte como cuerpo, que representa una cartera de Ethereum","page-wallets-an":"Una","page-wallets-blog":"Blog de Coinbase","page-wallets-bookmarking":"Marca tu cartera","page-wallets-bookmarking-desc":"Si utilizas una cartera web, marca el sitio para protegerte contra estafas de phishing.","page-wallets-cd":"Carteras físicas de hardware que te permiten mantener tus criptomonedas sin conexión (muy seguras)","page-wallets-converted":"¿Convertido a las criptomonedas?","page-wallets-converted-desc":"Si estás buscando tener un valor serio, te recomendamos una cartera de hardware, ya que estas son más seguras. O una cartera con alertas de fraude y límites de retiro.","page-wallets-curious":"¿Curiosidad por las criptomonedas?","page-wallets-curious-desc":"Si eres nuevo en las criptomonedas y quieres tener una idea de ello, te recomendamos algo que te dará la oportunidad de explorar aplicaciones de Ethereum o comprar directamente tu primer ETH desde la cartera.","page-wallets-desc-2":"Necesitas una cartera para enviar fondos y gestionar tu ETH.","page-wallets-desc-2-link":"Más sobre ETH","page-wallets-desc-3":"Tu cartera es únicamente una herramienta para gestionar tu cuenta de Ethereum. Esto significa que puedes intercambiar proveedores de carteras en cualquier momento. Algunas carteras también te permiten administrar varias cuentas de Ethereum desde una aplicación.","page-wallets-desc-4":"Esto es debido a que las carteras no tienen la custodia de tus fondos; la tienes tú. Las carteras son solo una herramienta para gestionar lo que realmente es tuyo.","page-wallets-description":"Las newinntech son aplicaciones que te permiten interactuar con tu cuenta de Ethereum. Piensa que son como una aplicación bancaria de Internet: son un banco. Tu cartera te permite leer tu saldo, enviar transacciones y conectarte a aplicaciones.","page-wallets-desktop":"Aplicaciones de escritorio en caso de que prefieras gestionar tus fondos desde Windows, MacOS o Linux","page-wallets-ethereum-account":"Cuenta de Ethereum","page-wallets-ethereum-addresses":"Dirección de Ethereum","page-wallets-ethereum-addresses-2":", como una bandeja de entrada que tiene una dirección de correo electrónico. Puedes utilizar la dirección para enviar fondos a una cuenta.","page-wallets-ethereum-wallet":"Una cartera","page-wallets-ethereum-wallet-2":"es un producto que te permite gestionar tu cuenta de Ethereum, como ver tu saldo en cuenta, enviar transacciones y más cosas.","page-wallets-explore":"Explorar Ethereum","page-wallets-features-desc":"Podemos ayudarte a elegir tu cartera en función de las características que te interesen.","page-wallets-features-title":"¿Prefieres elegir en función de las características?","page-wallets-find-wallet-btn":"Encontrar una cartera","page-wallets-find-wallet-link":"Encontrar una cartera","page-wallets-get-some":"Obtener algo de ETH","page-wallets-get-some-alt":"Ilustración de una mano que construye el logo de ETH hecho de ladrillos Lego","page-wallets-get-some-btn":"Obtener algo de ETH","page-wallets-get-some-desc":"ETH es la criptomoneda nativa de Ethereum. Necesitarás algo de ETH en tu cartera para usar las aplicaciones de Ethereum.","page-wallets-get-wallet":"Obtener una cartera","page-wallets-get-wallet-desc":"Hay muchas carteras distintas para elegir. Queremos ayudarte a seleccionar la mejor para ti.","page-wallets-get-wallet-desc-2":"Recuerda: esta decisión no es para siempre. Tu cuenta de Ethereum no está vinculada a tu proveedor de cartera.","page-wallets-how-to-store":"Cómo almacenar activos digitales en Ethereum","page-wallets-keys-to-safety":"Las claves para mantener segura tu criptomoneda","page-wallets-manage-funds":"Una aplicación para gestionar tus fondos","page-wallets-manage-funds-desc":"Tu cartera muestra tus saldos y el historial de transacciones y te da la posibilidad de enviar o recibir fondos. Algunas carteras pueden ofrecerte más funciones.","page-wallets-meta-description":"Qué necesitas saber para utilizar newinntech","page-wallets-meta-title":"NewInntech","page-wallets-mobile":"Aplicaciones móviles que hacen que tus fondos sean accesibles desde cualquier lugar","page-wallets-more-on-dapps-btn":"Mas sobre las dapps","page-wallets-most-wallets":"La mayoría de los productos de cartera te permitirán generar una cuenta de Ethereum. Así que no necesitas una antes de descargar una cartera.","page-wallets-protecting-yourself":"Protegiéndote a ti y a tus fondos","page-wallets-seed-phrase":"Escribe tu frase semilla","page-wallets-seed-phrase-desc":"Las carteras a menudo te proporcionarán una frase semilla que deberás escribir en algún lugar seguro. Esta es la única manera de poder recuperar tu cartera.","page-wallets-seed-phrase-example":"Aquí hay un ejemplo:","page-wallets-seed-phrase-snippet":"there aeroplane curve vent formation doge possible product distinct under spirit lamp","page-wallets-seed-phrase-write-down":"No la guardes en un ordenador. Escríbela y mantenla a salvo.","page-wallets-slogan":"La clave de tu futuro digital","page-wallets-stay-safe":"Cómo mantenerse seguro","page-wallets-stay-safe-desc":"Las carteras suponen un pequeño cambio de pensamiento. La libertad financiera y la capacidad de acceder y utilizar los fondos en cualquier lugar conlleva algo de responsabilidad: no hay soporte técnico en materia de criptomonedas.","page-wallets-subtitle":"Las carteras te dan acceso a tus fondos y a aplicaciones de Ethereum. Solo tú tienes acceso a tu cartera.","page-wallets-take-responsibility":"Asume la responsabilidad de tus propios fondos","page-wallets-take-responsibility-desc":"Los intercambios centralizados enlazarán tu cartera a un usuario y una contraseña que podrás recuperar de manera tradicional. Solo recuerda que estás confiando en ese intercambio con la custodia de tus fondos. Si esa empresa sufre un ataque o quiebra, tus fondos están en riesgo.","page-wallets-tips":"Más consejos sobre cómo mantenerse seguro","page-wallets-tips-community":"De la comunidad","page-wallets-title":"NewInntech","page-wallets-triple-check":"Comprueba todo por triplicado","page-wallets-triple-check-desc":"Recuerda que las transacciones no se pueden revertir y que las carteras no se pueden recuperar fácilmente, así que ten cuidado.","page-wallets-try-dapps":"Prueba algunas dapps","page-wallets-try-dapps-alt":"Ilustración de miembros de la comunidad Ethereum trabajando juntos","page-wallets-try-dapps-desc":"Las dapps son aplicaciones creadas en Ethereum. Son más baratas y más justas y tratan mejor tus datos que las aplicaciones tradicionales.","page-wallets-types":"Tipos de carteras","page-wallets-web-browser":"Las carteras web te permiten interactuar con tu cuenta mediante un navegador web","page-wallets-whats-a-wallet":"¿Qué es una cartera de Ethereum?","page-wallets-your-ethereum-account":"Tu cuenta de Ethereum","page-wallets-your-ethereum-account-desc":"Tu cartera es la ventana a tu cuenta de Ethereum: a tu saldo, historial de transacciones y más. Pero puedes intercambiar proveedores de cartera en cualquier momento.","page-wallets-your-login":"Tu inicio de sesión para aplicaciones de Ethereum","page-wallets-your-login-desc":"Tu cartera te permite conectarte a cualquier aplicación descentralizada mediante tu cuenta de Ethereum. Es como un inicio de sesión que puedes usar en muchas dapps.","page-what-is-ethereum-101":"Historia","page-what-is-ethereum-101-desc":"New Inntech S.A.S es una empresa fundada en Colombia en el año 2019, dedicada al desarrollo de Software y creación de productos tecnológicos.","page-what-is-ethereum-101-desc-2":"Actualmente desarrollamos soluciones a grandes empresas importantes en Colombia, las cuales dan testimonio de Nuestra calidad y compromiso, siempre proponiendo arquitecturas viables y escalables que permiten hacer crecer su negocio encontrando un balance adecuado entre costo y beneficio.","page-what-is-ethereum-101-desc-3":"Actualmente nuestro foco son las implementación de soluciones en la nube de Amazon Web Service (AWS), Google Cloud Platform (GCP), Microsoft Azure, Heroku, IBM. Mediante las plataformas en la nube, damos viabilidad a soluciones tecnológicas como la inteligencia artificial, Blockchain, IOT, Data Lake y aplicaciones orientadas a microservicios, con arquitecturas altamente escalables.","page-what-is-ethereum-101-desc-4":"Hemos tenido casos de exitos en la implementacion de DevSecOps en el ambito empresarial, para aplicaciones realmente complejas referente a Big Data, por lo cual nos consideramos un aliado estrategico para CI/CD de cualquier tipo de solucion.","page-what-is-ethereum-101-italic":"Innovacion y calidad es nuestro diferenciador, apoyando cada proceso para garantizar el exito del proyecto","page-what-is-ethereum-101-strong":"La ","page-what-is-ethereum-accessibility":"New inntech esta aqui para ayudarte con cualquier necesidad","page-what-is-ethereum-adventure":"¡Elige tu aventura!","page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar":"Ilustración de una persona que entra en un bazar, que pretende representar a Ethereum","page-what-is-ethereum-alt-img-comm":"Ilustración de miembros de la comunidad de Ethereum trabajando juntos","page-what-is-ethereum-alt-img-lego":"Ilustración de una mano que construye el logo de ETH hecho de ladrillos Lego","page-what-is-ethereum-alt-img-social":"Ilustración de personajes en un espacio social dedicado a Ethereum con un logo grande de ETH","page-what-is-ethereum-banking-card":"Equipo","page-what-is-ethereum-banking-card-desc":"Tenemos un equipo de ingenieros con alta experiencia en el desarrollo de soluciones tecnológicas para pequeñas y grandes empresas, manejando diversas arquitecturas en la nube y en sistemas On-Premise.","page-what-is-ethereum-build":"Equipo creativo","page-what-is-ethereum-build-desc":"Enfocados en el diseño, experiencia de usuario y funcionalidad, nuestro equipo es muy cuidadoso en los detalles ofreciendo Software de calidad a la necesidad del cliente. Nos comprometemos a diseñar y maquetar la solución, antes de comenzar un proyecto, para que nuestros clientes tengan un Preview del producto permitiendo realizar ajustes y aceptar nuevas propuestas.","page-what-is-ethereum-censorless-card":"Buenas prácticas","page-what-is-ethereum-censorless-card-desc":"Implementamos las mejores prácticas en el desarrollo de Software, empleando una metologia desacoplada orientada al desarrollo de Microservicios escalables y modulares, permitiendo realizar cambios fácilmente reduciendo costos a nuestros clientes, ofreciendo seguridad en cada implementación.","page-what-is-ethereum-comm-desc":"Nos destacamos por ser un equipo efectivo, analizando el problema o necesidad del cliente, siempre dando asesoría y buscando el mejor camino para hacer realidad el proyecto. Buscamos siempre entender al cliente y ponernos en los zapatos entendiendo el negocio, con el objetivo de realizar propuestas asertivas que generen valor a la organización.","page-what-is-ethereum-commerce-card":"Precios increbiles","page-what-is-ethereum-commerce-card-desc":"Manejamos precios variables de acuerdo a la tecnología, arquitectura y necesidad del cliente, somos flexibles a negociación del proyecto y facilidades de pago.","page-what-is-ethereum-community":"Equipo profesional","page-what-is-ethereum-compatibility-card":"Consultoría","page-what-is-ethereum-compatibility-card-desc":"Ofrecemos servicios de consultoría bajo demanda, con el cual las organizaciones pueden contratar algunos de nuestros expertos para ámbitos específicos en el desarrollo de Software, Arquitectura, asesoría e integraciones.","page-what-is-ethereum-dapps-desc":"Microsoft Azure es un servicio de computación en la nube creado por Microsoft para construir, probar, desplegar y administrar aplicaciones y servicios mediante el uso de sus centros de datos.","page-what-is-ethereum-dapps-img-alt":"Ilustración de un perro que usa una aplicación de Ethereum en un ordenador","page-what-is-ethereum-dapps-title":"Microsoft Azure","page-what-is-ethereum-desc":"Amantes de la tecnología y la innovación","page-what-is-ethereum-explore":"Características del equipo","page-what-is-ethereum-get-started":"Visita cada una de las siguientes secciones, para conocer nuestra metodología y experiencia general en cada una de las plataformas en la nube.","page-what-is-ethereum-in-depth-description":"Somos una empresa enfocada en brindar soluciones de calidad, brindando acompañamiento a nuestros clientes desde principio a fin en cada fase de un proyecto, procurando asesorar y brindar las opciones mas adecuadas dependiendo de cada necesidad especifica.","page-what-is-ethereum-internet-card":"Seguridad y confidencialidad","page-what-is-ethereum-internet-card-desc":"Nuestros clientes pueden estar seguros de confiarnos información sensible de la organización a la hora de afrontar proyectos o necesidades especificas. Manejamos contratos de confidencialidad donde ambas partes se comprometen en mantener en secreto cualquier tipo de tecnología, solución tecnológica desarrollada.","page-what-is-ethereum-meet-comm":"Conoce la comunidad","page-what-is-ethereum-meta-description":"Obtén información sobre Ethereum, qué hace y cómo probarlo por ti mismo.","page-what-is-ethereum-meta-title":"¿Qué es New Inntech?","page-what-is-ethereum-native-alt":"El símbolo del ether (ETH)","page-what-is-ethereum-native-crypto":"Amazon Web Services es una colección de servicios de computación en la nube pública que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube.","page-what-is-ethereum-native-img-alt":"Ilustración de un robot con una caja fuerte como torso, utilizada para representar las newinntech","page-what-is-ethereum-native-title":"Amazon Web Service","page-what-is-ethereum-p2p-card":"Metodología de trabajo","page-what-is-ethereum-p2p-card-desc":"Utilizamos metodologías ágiles como SCRUM, el cual nos permitirá tener un control mas efectivo del proyecto, logrando así evidenciar los avances, riesgos y victorias tempranas.","page-what-is-ethereum-singlecard-desc":"Si estás interesado en la blockchain y el lado técnico de Ethereum, te hemos encontrado.","page-what-is-ethereum-singlecard-link":"Cómo funciona Ethereum","page-what-is-ethereum-singlecard-title":"Cómo funciona Ethereum","page-what-is-ethereum-start-building-btn":"Comenzar a crear","page-what-is-ethereum-title":"¿Qué es New Inntech?","page-what-is-ethereum-tools-needed":"Hacemos realidad tus sueños y necesidades para hacer crecer tu empresa","page-what-is-ethereum-try":"Experiencia en la nube","page-what-is-ethereum-tryit":"Si deseas mas información no dudes en contactarnos.","page-what-is-ethereum-wallets":"Google Cloud Platform","page-what-is-ethereum-wallets-desc":"Google Cloud Platform te permite crear, implementar y escalar aplicaciones, sitios web y servicios en la misma infraestructura que Google.","page-what-is-ethereum-welcome":"Bienvenidos a New Inntech","page-what-is-ethereum-welcome-2":"Esperamos que te interesen nuestros servicios.","page-what-is-ethereum-defi-title":"AI/Machine Learning","page-what-is-ethereum-defi-description":"Explora con nosotros las posibilidades que el mundo de la inteligencia artificial puede ofrecer.","page-what-is-ethereum-defi-alt":"An Eth logo made of lego bricks.","page-what-is-ethereum-nft-title":"Blockchain","page-what-is-ethereum-nft-description":"Descubre el maravilloso mundo de la cadena de Bloques, con nuestras, implementaciones y capacitaciones, charlas.","page-what-is-ethereum-nft-alt":"An Eth logo being displayed via hologram.","page-what-is-ethereum-dao-title":"Internet de las cosas (IOT)","page-what-is-ethereum-dao-description":"Como integrar el mundo físico al mundo virtual con IOT. Recopilación de datos y mas.","page-what-is-ethereum-dao-alt":"A representation of a DAO voting on a proposal.","page-what-is-ethereum-use-cases-title":"Innovación al alcance de todos","page-what-is-ethereum-use-cases-subtitle":"Al contar con nuestro servicio, podrás acceder a nuestra experiencia y la posiblidad de innovar con nuevas tecnologías que marcaran un antes y un después en la evolución de las compañias.","page-what-is-ethereum-use-cases-subtitle-two":"Estaremos muy contentos de poder acompañarte en el proceso!","nav-partners":"Aliados","partners-all":"Conoce a nuestros aliados","partners-meta-title":"Aliados estratégicos","partners-meta-description":"Conoce a los aliados de NewInntech: New Project AI, NewIA Tech y NetW Consulting. Experiencia en gestión de proyectos, inteligencia artificial y tecnología SAP.","partners-eyebrow":"Aliados estratégicos","partners-title-first":"El valor de","partners-title-second":"avanzar juntos.","partners-intro":"Conectamos ingeniería, consultoría e inteligencia artificial a través de aliados que aportan distintas perspectivas a los retos de tu negocio.","partners-discover":"Explora nuestra red","partners-network-eyebrow":"Nuestra red de aliados","partners-network-title":"Experiencia que se complementa.","partners-network-description":"Conoce el enfoque de cada empresa y descubre sus capacidades.","partners-project-category":"Estrategia y gestión","partners-project-description":"Consultoría en gestión de proyectos, PMO y transformación digital. Integra personas, procesos y calidad para acompañar la ejecución de iniciativas estratégicas.","partners-project-tag-one":"PMO y proyectos","partners-project-tag-two":"Agilidad y calidad","partners-ia-category":"Inteligencia artificial","partners-ia-description":"Desarrollo de agentes de inteligencia artificial y automatización de flujos de trabajo. Combina sistemas multiagente, integración cloud y arquitecturas escalables.","partners-ia-tag-one":"Agentes IA","partners-ia-tag-two":"Automatización","partners-netw-category":"Tecnología empresarial","partners-netw-description":"Consultoría funcional y técnica en SAP, desarrollo de software y servicios BASIS. Acompaña la evolución de las plataformas y los procesos de negocio.","partners-netw-tag-one":"Consultoría SAP","partners-netw-tag-two":"Cloud y BASIS","partners-website":"Visitar sitio web","partners-new-tab":"abre en una pestaña nueva","partners-profile":"Conocer su enfoque","partners-contact-eyebrow":"Conversemos","partners-contact-title":"Una conversación puede ser el comienzo.","partners-contact-description":"Cuéntanos qué necesita tu empresa. Exploremos cómo conectar las capacidades adecuadas para tu proyecto.","partners-contact-cta":"Hablemos de tu proyecto","page-pmo-manager-hero-title":"PMO MANAGER","page-pmo-manager-hero-header":"Gestión y Trazabilidad Integral de Proyectos","page-pmo-manager-hero-subtitle":"Maximiza la eficiencia y eficacia de las necesidades de tu organización. Administra plazos, recopila datos estratégicos y mantén el control total del cronograma de actividades.","page-pmo-manager-btn-app":"Ir a la Aplicación","page-pmo-manager-btn-docs":"Ver Documentación","page-pmo-manager-btn-app-secondary":"Iniciar Sesión en PMO","page-pmo-manager-btn-docs-secondary":"Leer la Guía","page-pmo-manager-section-title":"El Control Total de tus Proyectos","page-pmo-manager-section-desc":"PMO Manager es la herramienta definitiva para llevar la gestión de proyectos al siguiente nivel. Centraliza la planificación, el análisis y la trazabilidad de todo el portafolio en una única plataforma corporativa.","page-pmo-manager-feature-title-1":"Eficiencia","page-pmo-manager-feature-desc-1":"Maximiza la eficiencia y eficacia resolviendo las necesidades clave de tu organización de forma estructurada.","page-pmo-manager-feature-title-2":"Manejo de Tiempos","page-pmo-manager-feature-desc-2":"Gestiona plazos y fechas que se adecúen exactamente a los requisitos y restricciones de tus proyectos.","page-pmo-manager-feature-title-3":"Gestión de Información","page-pmo-manager-feature-desc-3":"Recopilación centralizada de datos para facilitar la toma de decisiones informadas y estratégicas.","page-pmo-manager-feature-title-4":"Agendamiento y Recordatorios","page-pmo-manager-feature-desc-4":"Lleva el día a día del cronograma de actividades con alertas y recordatorios automáticos.","page-pmo-manager-feature-title-5":"Análisis","page-pmo-manager-feature-desc-5":"Gestione su organización a partir de las completas analíticas proporcionadas por la aplicación.","page-pmo-manager-feature-title-6":"Trazabilidad","page-pmo-manager-feature-desc-6":"Almacene toda la información necesaria y disponga de ella cuando sea requerida con fines de auditoría.","page-pmo-manager-callout-title":"Transforma la Gestión de tu Organización","page-pmo-manager-callout-desc":"Aprovecha las analíticas avanzadas y el control de tiempos para asegurar el éxito en la entrega de cada proyecto.","portfolio-meta-title":"Productos de software para empresas | NewInntech","portfolio-meta-description":"Explora PMO Manager, DevOps Monitor, API Monitor, Gencode AI y el portafolio de NewInntech. Gestión, observabilidad, inteligencia artificial y control de acceso.","portfolio-eyebrow":"Portafolio de productos · NewInntech","portfolio-title":"Tu operación,","portfolio-title-accent":"un paso adelante.","portfolio-intro":"Gestiona proyectos, observa tu software y descubre nuevas formas de trabajar con IA. Herramientas creadas para los retos de tu equipo.","portfolio-explore":"Explorar productos","portfolio-hero-note":"Siete productos. Distintas formas de avanzar.","portfolio-visual-kicker":"Ingeniería de NewInntech","portfolio-visual-title":"Del proyecto a la operación.","portfolio-area-management":"Gestión y control","portfolio-area-management-description":"Proyectos, actividades y accesos.","portfolio-area-observability":"Observabilidad","portfolio-area-observability-description":"Visibilidad sobre tu software.","portfolio-area-ai":"Inteligencia artificial","portfolio-area-ai-description":"Asistencia para crear y operar.","portfolio-catalog-eyebrow":"Encuentra tu herramienta","portfolio-catalog-title":"Un producto para tu próximo reto.","portfolio-catalog-intro":"Explora por área de trabajo. Conoce el enfoque de cada producto y elige cuál quieres evaluar con nuestro equipo.","portfolio-filter-label":"Filtrar productos por área de trabajo","portfolio-filter-all":"Todos","portfolio-filter-management":"Gestión y control","portfolio-filter-observability":"Observabilidad","portfolio-filter-ai":"Inteligencia artificial","portfolio-results":"productos para explorar","portfolio-details":"Conocer producto","portfolio-visit":"Visitar plataforma","portfolio-adoption-eyebrow":"Elegir bien también es avanzar","portfolio-adoption-title":"La herramienta correcta empieza por entender tu necesidad.","portfolio-adoption-intro":"Te acompañamos a revisar el encaje del producto con tus procesos, tu equipo y tu entorno tecnológico.","portfolio-step-choose-title":"Define lo que quieres resolver","portfolio-step-choose-description":"Identificamos el proceso, los usuarios y la información que necesitas gestionar.","portfolio-step-validate-title":"Conoce el producto en una demo","portfolio-step-validate-description":"Revisamos sus funciones y validamos las necesidades de configuración e integración de tu caso.","portfolio-step-plan-title":"Acuerda tu puesta en marcha","portfolio-step-plan-description":"Definimos alcance, accesos y acompañamiento con tu equipo antes de comenzar.","portfolio-demo-eyebrow":"Conversemos sobre tu operación","portfolio-demo-title":"Veamos qué puede hacer por tu equipo.","portfolio-demo-description":"Elige el producto que te interesa o cuéntanos tu necesidad. Coordinaremos una conversación para explorar el siguiente paso.","portfolio-demo-label":"¿Qué producto te interesa?","portfolio-demo-default":"Quiero orientación para elegir","portfolio-demo-cta":"Solicitar una demo","portfolio-demo-subject":"Solicitud de demostración de productos NewInntech","portfolio-demo-note":"Se abrirá tu aplicación de correo para coordinar la demostración.","portfolio-pmo-name":"PMO Manager","portfolio-pmo-category":"Gestión de proyectos","portfolio-pmo-description":"Planifica actividades, organiza plazos y consulta el avance de tus proyectos desde un mismo lugar. Información y trazabilidad para orientar las decisiones de tu equipo.","portfolio-pmo-feature-1":"Cronogramas","portfolio-pmo-feature-2":"Seguimiento","portfolio-pmo-feature-3":"Trazabilidad","portfolio-pmo-alt":"Imagen editorial de un equipo revisando la planificación de un proyecto sobre una mesa de trabajo","portfolio-devops-name":"DevOps Monitor","portfolio-devops-category":"Entrega de software","portfolio-devops-description":"Reúne métricas de tus procesos CI/CD y espacios de trabajo. Supervisa la entrega de software e identifica puntos de atención en tus equipos de desarrollo.","portfolio-devops-feature-1":"Pipelines CI/CD","portfolio-devops-feature-2":"Workspaces","portfolio-devops-feature-3":"Métricas","portfolio-devops-alt":"Imagen editorial de un ingeniero revisando flujos de entrega de software en una estación de trabajo","portfolio-devsecops-name":"DevSecOps Monitor AI","portfolio-devsecops-category":"IA para operaciones de software","portfolio-devsecops-description":"Consulta información de despliegues, repositorios y fábricas de software mediante lenguaje natural. Una forma conversacional de explorar tus métricas operativas.","portfolio-devsecops-feature-1":"Consultas con IA","portfolio-devsecops-feature-2":"Repositorios","portfolio-devsecops-feature-3":"Análisis DevOps","portfolio-devsecops-alt":"Imagen editorial de una ingeniera consultando un asistente de operaciones en su pantalla","portfolio-process-name":"Process AI","portfolio-process-category":"Automatización de procesos","portfolio-process-description":"Explora herramientas de IA para apoyar flujos de trabajo empresariales. Acerca la automatización y el lenguaje natural a las tareas de tu operación.","portfolio-process-feature-1":"Flujos de trabajo","portfolio-process-feature-2":"Lenguaje natural","portfolio-process-feature-3":"Automatización","portfolio-process-alt":"Imagen editorial de documentos y una tableta en un espacio de gestión de procesos","portfolio-gencode-name":"Gencode AI","portfolio-gencode-category":"Desarrollo asistido por IA","portfolio-gencode-description":"Lleva tus requisitos a un flujo de arquitectura y generación de código. Explora planes técnicos, estructura de proyectos y documentación con asistencia de IA.","portfolio-gencode-feature-1":"Arquitectura","portfolio-gencode-feature-2":"Código","portfolio-gencode-feature-3":"Documentación","portfolio-gencode-alt":"Imagen editorial de código y un diagrama de arquitectura en el escritorio de un desarrollador","portfolio-api-name":"API Monitor","portfolio-api-category":"Observabilidad de servicios","portfolio-api-description":"Explora métricas, trazas y registros de tus servicios en una misma plataforma. Da contexto al comportamiento de las APIs y a la investigación de incidentes.","portfolio-api-feature-1":"Métricas","portfolio-api-feature-2":"Trazas","portfolio-api-feature-3":"Logs","portfolio-api-alt":"Imagen editorial de monitores con gráficos de observabilidad en un centro de operaciones","portfolio-access-name":"Control de Acceso","portfolio-access-category":"Gestión de ingresos físicos","portfolio-access-description":"Organiza el registro de visitantes y los ingresos a edificios. Combina pases QR, lectura de documentos e historial de accesos para dar trazabilidad a la portería.","portfolio-access-feature-1":"Pases QR","portfolio-access-feature-2":"Lectura OCR","portfolio-access-feature-3":"Historial de ingresos","portfolio-access-alt":"Imagen editorial de un visitante acercando un pase digital al lector de una recepción moderna","template-usecase-dropdown-ai":"AI/Machine Lerning","template-usecase-dropdown-blockchain":"Blockchain","template-usecase-dropdown-softwdevelop":"Desarrollo de Software","template-usecase-dropdown-devsecops":"DevSecOps","template-usecase-dropdown-consultoria":"Consultoría","template-usecase-dropdown-iot":"Internet de las cosas (IOT)","template-usecase-dropdown":"Servicios New Innetech","template-usecase-banner":"Contrata asesoría en cualquiera de nuestros servicios, estamos dispuestos a ayudarte a crecer tu negocio.","template-usecase-edit-link":"Edit page","template-usecase-dropdown-aria":"Use case dropdown menu"},"routed":true,"originalPath":"/aliados/","redirect":true,"defaultLanguage":"en"},"isOutdated":false,"isContentEnglish":false}},
    "staticQueryHashes": ["3003422828","3680790938","3993263837"]}